Какво е " APPELLATIONS OF ORIGIN " на Български - превод на Български

• наименованията за произход
• наименования за произход

Примери за използване на Appellations of origin на Английски и техните преводи на Български

Protected Appellations of Origin.
Защитени наименования за произход.

It is important to note that it only regulates international registration of appellations of origin.
Важно е да се отбележи, че тя регламентира международна регистрация само на наименованията за произход.

Protected Appellations of Origin.
Защитените наименования за произход.

Appellations of origin, when given, may only be applied to extra virgin olive oil produced and originating exclusively in the country, region or locality mentioned.
Наименованията за произход, когато са дадени, могат да се прилагат само за екстра необработен зехтин, произведен и с произход изключително в посочената страна, регион или местност.

Geographical indications and appellations of origin;
Географски обозначения и наименования за произход.

For protection of appellations of origin and their international registration.
Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

The Lisbon system includes the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Република България е страна по Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Indications of source and appellations of origin may only be used in conformity with the conditions prescribed by the law of the country of origin..
Указанията за източник и наименованията за произход могат да се използват само в съответствие с условията, предвидени от законодателството на страната на произход..

General Overview of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration.
Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Examples of appellations of origin and geographical indications include Kampot Pepper, Scotch whisky, Darjeeling tea, Café de Colombia, Gouda Holland, Argan oil, Swiss watches and Tequila.
Примерите за наименования за произход и географски означения включват пипер Кампот, шотландско уиски, чай Дарджилинг, колумбийско кафе, холандско сирене гауда, арганово масло, швейцарски часовници и текила.

Geographical indications mean appellations of origin or indications of source.
Географските означения са наименования за произход и географски указания….

The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement on the Protection of Appellations of Origin and allows international….
Женевският акт модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Legal action required for ensuring the protection of appellations of origin may be taken in each of the countries of the Special Union under the provisions of the national legislation.
Съдебните преследвания, необходими за осигуряване на закрилата на наименованията за произход, могат да бъдат упражнени във всяка страна от Специалния съюз съгласно националното законодателство.

Albania deposited on June 26, 2019 its instrument of accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
На 26 юни 2019 г. Албания депозира своя инструмент за присъединяване към Женевския акт от Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските означения.

The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration and allows international organisations, such as the European Union, to join.
Женевският акт модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация и позволява на международни организации като Европейския съюз да се присъединят.

Bulgaria is a member of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration is a 1958 treaty, which offers means of obtaining protection for appellations of origins in its Contracting Parties.
Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация е договор от 1958 г., който предоставя средства за получаване на закрила на наименованията за произход в договарящите страни.

Bulgaria is a member of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Осъществява се по реда на Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Any dispute concerning indications of source and appellations of origin which arises from the interpretation of the provisions of this chapter or from difficulties of application shall, if the dispute has not been settled by direct negotiation, be examined by the Council.
Всеки спор, свързан с указания за източник и наименования за произход, който произтича от тълкуване на разпоредбите на настоящата глава или от трудности по прилагането им, ако спорът не е разрешен чрез преки преговори, се разглежда от Съвета.

Why has reform of the Lisbon System for the Protection of Appellations of Origin moved up the international IP agenda?
Защо реформата на Лисабон-ската система за закрила на наименованията за произход се изкачи в международния дневен ред?

Geographical indications means appellations of origin and indications of source.
Географските означения са наименования за произход и посочване на източника.

Bulgaria is a member of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Република България е страна по Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

See Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Лисабонска спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

WIPO also administers the Lisbon Agreement(1958) for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Женевският акт модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration(1958).
Международна регистрация- Лисабонската Спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация от 1958.

The Lisbon System facilitates the international protection of appellations of origin through one single registration procedure.
Лисабонското споразумение, предлага начин за осигуряване на защита на наименованията за произход чрез една регистрация.

Certificates for industrial designs, trademarks, service marks, appellations of origin, and other documents for the protection of the industrial property righrs;
Свидетелства за промишлени дизайни, търговски марки, марки за услуги, наименования за произход и други защитни документи за закрила на обекти на индустриалната собственост;

Bulgaria is a member of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.
Албания се присъединява като 29-и член към Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация.

Two.-(1) This Law shall apply also to applications for the registration of marks and appellations of origin that are still awaiting decisions on the registration, rejection or invalidation thereof on the entry into force of this Law.
(1) Този закон се прилага и за искания за регистрация на марки и наименования за произход, по които до влизането му в сила няма решение за регистрация, отказ или заличаване.

Thanks to the Geneva Act, which modernised the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, international organisations such as the European Union are now allowed to join.
Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонската спогодба от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация, международните организации като ЕС вече имат разрешението да се присъединят.