Какво е " APPLAUSES " на Български - превод на Български

• аплодисменти
• ръкопляскания
• овации
• аплодисментите
• аплаузите

Примери за използване на Applauses на Английски и техните преводи на Български

The Product Owner applauses;
Аплодисментите на собственика на продукта;

And the audience applauses are the greatest reward.
Аплаузите на публиката са най-голямата награда.

His words were received with laughter and applauses.
Думите му бяха посрещнати със смях и ръкопляскания.

The lecture ended in the applauses of the audience.
Семинарът приключи под аплодисментите на аудиторията.

The film was received with great interest and applauses.
Спектакълът бе посрещнат с голям интерес и аплодисменти.

And the audience applauses are the greatest reward.
А аплодисментите на публиката са неговата най-голяма награда.

You may invite your parents, children, grandsons and friends to support you with applauses.
Можете да поканите вашите родители, деца или внуци, за да ви подкрепят с аплодисменти.

It was interrupted by applauses 88 times.
Речта бе прекъсвана от аплодисменти осем пъти.

We met it with applauses, and some of us even swam in the sea!
Посрещнахме го с аплодисменти, а някой от нас дори поплуваха в морето!

Natalia, from their departure and arrival, full-image, laughter and applauses filled the panda house.
Наталия, от тяхното заминаване и пристигане, пълно изображение, смях и ръкопляскания изпълниха къщата на пандата.

What was approved with applauses in the technical design, turned out to be‘self-serving' in the executive design approval.
Което беше съгласувано с аплаузи в техническия проект, се оказа„самоцелно“ в работния.

After the end of Act I, instead of applauses cries could be heard.
След края на първо действие, вместо аплодисменти се чуват ридания….

Applauses for the pro-European affiliation of Milo Đukanović, who otherwise has controversial past, as well as present.
Аплодисменти за проевропейската ориентация на Мило Джуканоич, който иначе има спорно минало, а и настояще.

Because we are Bulgarians, because we are ATAKA” ended archon Slavi Binev under the applauses for all guests.
Защото сме българи, защото сме АТАКА”, завърши архонт Слави Бинев под аплодисментите на всички гости. Търсене.

Following the applauses of the audience she performed brilliantly a piano work of the famous Armenian composer, Arno Babadjanian.
А след бурните аплодисменти на публиката тя изпълни блестящо и част от творба на известния арменски композитор Арно Бабаджанян.

The next words of the French president, however, made smiles and applauses step aside to make room for surprise.
Със следващата реплика на френския президент обаче, усмивките и аплодисментите отстъпиха място на изненадата.

Every celebration deserves to be a little show with its brilliance, its stars and thousands of smiles and applauses.
Всяко тържество заслужава да бъде един малък спектакъл със своя блясък, своята звезда и хиляди усмивки и аплодисменти.

Maria invited the audience to clap and under the applauses of 870 people, I began to tie the dress to the corset with the corset ties.
Мария прикани публиката да пляска и под аплодисментите на 870 човека, аз започнах да връзвам роклята за корсета с връзките на корсета.

We need to show character, we need to stand up and defend our vision and our project for Europe”, he added and got loud applauses from the MEPs.
Трябва да покажем характер, трябва да се изправим и да защитим нашата визия и нашия проект за Европа", добави той и получи силни овации от евродепутатите.

Bulgaria deserves the appreciation and applauses of EU member states for the way it protects its borders, said the EP President.
България заслужава оценката и аплаузите на европейските държави за това как упражнява контрола на своите граници, подчерта председателят на Европейския парламент.

The cloture of the festival, in the early hours of Day 4, was once again celebrated with Jurek Owsiak, who expressed gratitude to all of the volunteers by inviting them on the big stage to receive their well-deserved applauses.
Краят на фестивала, в ранните часове на 4-тия ден, се чества отново с Jurek Owsiak, който благодари на всички доброволци, канейки ги на голямата сцена, за да получат заслужените си овации.

Having won many fans and applauses in the years past, Bansko Jazz Fest has earned a prestigious spot in the musical life of Bulgaria.
Джаз фестивал„Банско“ Спечелил си много фенове и аплодисменти в изминалите години, джазфестът в Банско си спечели сериозно и престижно място в музикалния живот на цяла България.

Our wonderful nimfas fascinated not only the jury, but also all the other participants, and amongst with many applauses and smiles, they got first place award in the Amateur Duo category!
Нашите прекрасни самодиви очароваха не само журито, но и останалите участници, и освен с много овации и усмивки, се сдобиха и с първо място в категория Amateur Duo!

Here and there could be heard applauses, Frans Timmermans's face turned red and the liberal and left MEPs were shaking their heads in denial and perplexity with what they heard.
Тук-таме се чуваха аплодисменти, лицето на Франс Тимерманс почервеня, а либералните и левите депутати клатеха главите си в недоумение и несъгласие с чутото.

Burying their heads in the sand, just tempting the different actors on the international scene for this to take advantage of us,"concluded his speech Binev under the applauses of audience- something unusual for this type of fora.'.
Заравяйки си главите в пясъка, само изкушаваме различните участници на международната сцена към това да се възползват от нас", завърши речта си Бинев под бурните аплодисменти на присъстващите- нещо нетипично за такъв тип форуми.

The menu list of Hadji Nikoli Inn deserves sincere applauses for the excellent combining of traditional Bulgarian cuisine with some notable international specialities.
Менюто на хан„Хаджи Николи” също заслужава искрени аплодисменти с отличното си комбиниране на специалитети от традиционната българска и интернационалната кухня.

The video was lauded with applauses, but it probably surprised a part of the public, because Romanians also cite statistics that declare them to be champions of internet speed.
Видеото бе посрещнато с аплодисменти, но може би и с известна изненада от някои- защото освен българите, румънците също цитират класации, според които са шампиони по интернет скорост.

The prima ballerina Svetlana Zaharova was awarded the title“Honorary Member of the Sofia Opera and Ballet” and with unceasing applauses for her participation in the spectacles“Giselle” and“La bayadère” with the soloists and the company of our first opera and ballet theatre.
Примабалерината Светлана Захарова беше удостоена със званието„Почетен член на Софийската опера и балет“ и с нестихващи аплодисменти за участието си в спектаклите„Жизел“ и„Баядерка“ със солистите и трупата на първия ни оперен и балетен театър.

Here and there could be heard applauses, Frans Timmermans's face turned red and the liberal and left MEPs were shaking their heads in denial and perplexity with what they heard.
Тук-таме се чуваха аплодисменти, лицето на Франс Тимерманс почервеня, а либералните и левите депутати клатеха главите си в недоумение и несъгласие с чутото. Най-фрустриращото е обаче, че реакциите се разделиха по партийна линия.

When I see the nth show on our stages that is interested mainly in itself, or in the current fashion, or in its perfect following of a certain aesthetics, or in quickly earned laughter and applauses, or in anything else in the first place but not in the first place in us and our life here, I feel very sad and I think of how abandoned we are, as human beings, by our own theatre too.
Когато гледам поредния наш спектакъл, който се интересува основно от своята собствена изработка, или от модата, или от съвършеното си придържане към определена естетика, или от бързо спечелените ръкопляскания и смехове, или от каквото и да било друго на първо място, но не на първо място от нас и нашия живот тук, ми става много мъчно и си мисля колко сме изоставени като хора и от собствения ни театър.