Какво е " РЪКОПЛЯСКАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• applause
• clapping
• cheers

Примери за използване на Ръкопляскания на Български и техните преводи на Английски

Наздраве и ръкопляскания.
Cheers and applause.

Ръкопляскания, усмивки, целувки.
Applause, smiles, and kisses.

Туристите!" Ръкопляскания.
The Tourists. Applause.

Тези ръкопляскания, толкова студени.
That clapping, so polite.

А всъщност бяха ръкопляскания.
In fact, there was applause.

Бурни ръкопляскания в залата.
Thunderous applause in the room.

Децата избухнаха в ръкопляскания.
The kids erupted in applause.

Следват ръкопляскания, разбира се.
And the applause, of course.

Този път се чуват ръкопляскания.
This time the applause is fine.

Наздравици и ръкопляскания продължават.
Cheers and applause continue.

Децата избухнаха в ръкопляскания.
The kids broke out in applause.

Имаше ръкопляскания и от двете страни.
He got applause from both sides.

След това имаше и ръкопляскания.
And then there was the applause.

Един поклон, 4 ръкопляскания… и един поклон.
One bow, four claps… and one bow.

Прекъснат от бурни ръкопляскания.
Interrupted by raucous applause.

(Неясно бърборене, ръкопляскания и възгласи).
(Indistinct chatter, applause and cheering).

Децата избухнаха в ръкопляскания.
The children erupted in applause.

Накрая има ръкопляскания, но и критика.
It has been met with applause- but also criticism.

Финалът, който не предизвиква ръкопляскания.
One that doesn't end with applause.

Артист мечтае сцена ръкопляскания на публиката;
Artist dreams scene applause, the audience;

Избухна смях, последван от ръкопляскания.
Laughter broke out followed by applause.

Даже самото споменаване на нейното име предизвиква междувременно ръкопляскания.
The very mention of his name brings forth shouts of applause.

Завесата се спусна, чуха се ръкопляскания.
The curtain dropped and I heard applause.

Ако толкова държаха да зачетат странен експеримент, вероятно би трябвало да го сторят за Holy Motors на Лео Каракс, сюрреалистичен синопсис на киноисторията, провокирал поравно ръкопляскания и насмешка.
If they had wanted to cite a weird experiment, they should have gone for Leos Carax's Holy Motors, a surreal synopsis of movie history that provoked cheers and sneers in roughly equal measure.

Залата отново заехтя от смях и ръкопляскания.
The room once again erupted into laughter and applause.

Мръсна и изтощена, бе посрещната с оглушителни ръкопляскания от жителите на Бел Харбър, събрали се да се молят за спасението на детето, устремили се към поредната новина, която да покачи рейтинга им.
Filthy and exhausted, Sloan had been greeted with deafening cheers from Bell Harbor's citizens who would gathered to pray for the child's safety and with shouts from the reporters who would gathered to pray for something newsworthy enough to raise their ratings.

Изказването му беше последвано от ръкопляскания.
His talk was followed by applause.

Двамата с Лестрейд онемяхме за миг, а после в непресторен порив избухнахме в ръкопляскания като при добре изпипана развръзка в театрална пиеса.
Lestrade and I sat silent for a moment, and then, with a spontaneous impulse, we both broke at clapping, as at the well-wrought crisis of a play.

След това 10 секунди възклицания и ръкопляскания!
The obligatory 10 seconds of applause?

Момче постави световен рекорд с 1080 ръкопляскания за минута.
Boy makes world record by clapping 1,080 times in one minute.

Как да използвам "ръкопляскания" в изречение

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЕМИЛ ХРИСТОВ: Благодаря Ви, уважаеми господин Марешки. (Единични ръкопляскания от ПП „Воля“.)

Сред бурни ръкопляскания на трибуната се изправя гостът и първо, от загриженост, възкликва сърцераздирателно:

9-годишно момче постави световен рекорд с 1080 ръкопляскания за минута във Флорида (Видео) - 24chasa.bg

Ръкопляскания на комбинацията с H-->gg. 5 сигма. Моментът на откриването на хигса (<-- тази минута).

Отвсякъде се сипеха бурни ръкопляскания и викове: “Браво! Супер!”, а Лудият Холандец крещеше в екстаз:

Лъчезар Иванов: Вземам думата като председател на комисията. (Шум, смях, ръкопляскания и реплики от КБ.)

Лъчезар Иванов (ГЕРБ): Уважаема госпожо председател! Добър ден, господин Станишев! (Смях и ръкопляскания от ГЕРБ.)

Вие сте парламентарист с дълъг стаж. Не позволявайте такова нещо. Благодаря. (Частични ръкопляскания от ГЕРБ.)

Сега следва да го приветстваме с „Добре дошъл!”. (Всички стават и с ръкопляскания приветстват гостите.)

Момче на девет години от Флорида постави световен рекорд с 1080 ръкопляскания за минута, съобщи ЮПИ.