Какво е " APPLICATION FOR APPROVAL " на Български - превод на Български

• заявление за одобрение
• заявление за одобряване
• молба за одобрение
• заявлението за одобрение
• кандидатстване за одобрение
• молбата за одобряване

Примери за използване на Application for approval на Английски и техните преводи на Български

Paid upon application for approval.
Платима при кандидатстване за одобрение.

Frequent issuers will need to inform the competent authority at least five working days before the date they envisage submitting an application for approval.
Емитентите, които редовно емитират ценни книжа, информират компетентния орган най-малко 5 работни дни преди датата, предвидена за представяне на заявление за одобрение.

Application for approval of active substances.
Кандидатстване за одобрение на активни вещества.

All you have to do is to submit an application for approval.
Единственото, което остава е да подадете молба за одобрение.

Every application for approval submitted under paragraph 15.
Всяка молба за одобрение, представена в случая, предвиден.

Some states require you to complete an application for approval to take the exam itself.
Някои щати изискват да попълните заявление за одобрение за самия изпит.

The application for approval, relating to each type of child restraint, shall be accompanied by.
Заявлението за одобрение на типа, отнасящо се до всеки един тип система за обезопасяване на деца, трябва да се придружава от.

The frequent issuer shall inform the competent authority at least five working days before the date envisaged for the submission of an application for approval.
Емитентите, които редовно емитират ценни книжа, информират компетентния орган най-малко 5 работни дни преди датата, предвидена за представяне на заявление за одобрение.

Application for approval of an amendment in accordance with the first subparagraph of Article 53(2) of Regulation(EU) No 1151/2012.
Заявление за одобрение на изменение в съответствие с член 53, параграф 2, първа алинея от Регламент(ЕС) № 1151/2012.

When submitting its application referred to in paragraph 1 of this Article, it submits an application for approval of at least one of those intended breeding programmes, in accordance with Article 8(2).
При подаване на заявлението, посочено в параграф 1 от настоящия член, заявителят подава заявление за одобрение на поне една от тези планирани програми за развъждане в съответствие с член 8, параграф 2.

Application for approval of an amendment to the product specification of Traditional Specialities Guaranteed which is not minor.
Заявление за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на храни с традиционно специфичен характер.

Submitted to the Executive Director of the Executive Environment Agency an application for approval of the updated report, which points out the reasons and circumstances for the update and describe the changes in it.
Подава до изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда заявление за одобряване на актуализирания доклад, в което посочва причините и обстоятелствата за извършената актуализация и описва направените в него промени.

An application for approval submitted under paragraph 15 of this Part shall state the serial number(manufacturer's number) placed on each container by the manufacturer.
Всяка молба за одобрение, представена в случая, предвиден в точка 15 от тази част, трябва да посочва поредния номер(фабричния номер), поставен от производителя, на всеки контейнер.

In the event that the competent authority of the ELTIF is the same as the competent authority of the EU AIFM, such an application for approval shall refer to the documentation submitted for authorisation under Directive 2011/61/EU.
В случай че компетентният орган на ЕФДИ и компетентният орган на получилото разрешение ЛУАИФ съвпадат, в подобно заявление за одобрение се прави позоваване на документацията, внесена за разрешение съгласно Директива 2011/61/ЕС.

Upon receipt of an application for approval from a food business operator, the competent authority shall make an on-site visit.
След получаването на заявление за одобряване от собственик на предприятие за фуражи или храни, компетентният орган прави посещение на предприятието на място.

Whereas concern in terms of transparency and conflicts of interest has been raised by several stakeholders about the right of applicants to choose the Rapporteur Member State(RMS) upon first application for approval of an active substance;
Като има предвид, че във връзка с прозрачността и конфликтите на интереси беше изразена загриженост от няколко заинтересовани страни относно правото на заявителите да избират докладващата държава членка(ДДЧ) при първо подаване на заявление за одобрение на дадено активно вещество;

When receiving an application for approval from a feed or food business operator, the competent authorities shall make an on-the-spot control.
След получаването на заявление за одобряване от собственик на предприятие за фуражи или храни, компетентният орган прави посещение на предприятието на място.

Article 16 of the contested regulation provides that the training bodies falling within the scope of Article 8 thereof must pay a fee to the OTOC when applying for registration as a training body and when making each application for approval of the training which they intend to provide.
Член 16 от спорния правилник предвижда, че обучаващите институции по член 8 от този правилник трябва да заплатят на OTOC такса както при подаването на заявление за регистриране като обучаваща институция, така и при подаването на заявление за одобряване на всеки планиран от тях обучителен курс.

Publication of an application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation(EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council.
Публикация на заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент(ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета.

The administrative, management or supervisory bodies of the insurance and reinsurance undertakings shall approve the application to the supervisory authorities for approval of the internal model referred to in Article 112, as well as the application for approval of any subsequent major changes made to that model.
Административните, управителните или надзорните органи на застрахователните и презастрахователните предприятия одобряват заявлението, представено пред надзорните органи за одобрение на вътрешния модел съгласно член 112, а също така и заявлението за одобрение на всяка следваща съществена промяна на този модел.

In the case of an application for approval of a replacement catalytic converter, the following must be submitted to the technical service responsible for the type-approval test.
В случая на заявление за одобрение на тип резервен каталитичен преобразувател, на техническата служба, извършваща изпитванията за типово одобрение, трябва да се предоставят следните елементи.

Where a prospectus is submitted for approval in one or more Member States and contains a universal registration document which has already been approved in another Member State, the competent authority considering the application for approval of the prospectus shall not re-review the universal registration document but shall instead accept its prior approval..
Когато даден проспект е представен за одобрение в една или повече държави членки и съдържа универсален регистрационен документ, който вече е бил одобрен в друга държава членка, компетентният орган, който разглежда заявлението за одобрение на проспекта, не извършва повторен преглед на универсалния регистрационен документ, а приема предходното му одобрение..

In any application for approval, insurance and reinsurance undertakings shall submit, as a minimum, documentary evidence that the internal model fulfils the requirements set out in Articles 120 to 125.
Във всяко заявление за одобрение застрахователните и презастрахователните предприятия посочват най-малкото писмени доказателства, че вътрешният модел отговаря на предвидените в членове 120- 125 изисквания.

(1) the operator of a new venture and/or facility with a high risk potential, submitted to the Executive Director of the Executive Environment Agency an application for approval of the safety report not later than six months prior to the filing of an application for the issuance of a building permit in accordance with spatial planning act or amendments resulting in a change in the list of dangerous substances.
(1) Операторът на ново предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал подава до изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда заявление за одобряване на доклада за безопасност не по-късно от 6 месеца преди подаване на заявление за издаване на разрешение за строеж по реда на Закона за устройство на територията или преди изменения, водещи до промяна в списъка на опасните вещества.

(a) An application for approval of a plan of work for exploration shall be considered by the Council following the receipt of a recommendation on the application from the Legal and Technical Commission.
Молбата за одобряване на работен план за промишлено проучване се разглежда от Съвета след получаване на съответната препоръка на Комисията по юридическите и техническите въпроси.

In line with the hearings, this report is structured according to the different steps of the EU's authorisation procedure for plant protection products(with subchapters on‘Application for approval of active substances';‘EFSA opinion on draft assessment report and ECHA classification of active substances';‘Commission approval of active substances'; and,‘Authorisation of plant protection products by Member States').
В съответствие с изслушванията настоящият доклад е структуриран според различните етапи на процедурата на ЕС за разрешаване на продукти за растителна защита(с подглави„Заявление за одобрение на активни вещества“;„Становище на ЕОБХ относно проекта на доклада за оценка и класификацията на ECHA за активните вещества“;„Одобрение на активни вещества от Комисията“; и„Разрешаване на продукти за растителна защита от държавите членки“).

(5) Where the application for approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Regulations 132 to 137 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model.
Когато заявлението за одобрение се отнася за частичен вътрешен модел, предвидените в членове 120- 125 изисквания се адаптират, за да се вземе предвид ограниченото приложно поле на модела.

Insert the name proposed for registration or, in the case of an application for approval of an amendment to a product specification or a request for publication pursuant to Article 15 of this Regulation, the registered name 2.
Впишете наименованието, предлагано за регистрация, или- в случай на заявление за одобрение на изменение на продуктова спецификация или искане за публикуване съгласно член 15 от настоящия регламент- регистрираното наименование 2.

In the case of an application for approval, renewal or inclusion of an active substance in Annex I to Regulation(EU) No 528/2012, it is the size category of the active substance manufacturer established in the Union that determines the entitlement to reduced fees.
В случай на заявление за одобрение, подновяване или включване на активно вещество в Приложение I към Регламент(ЕС) № 528/2012, категорията на големината на производителя на активното вещество, установен в Съюза, определя правото на заплащане на намалени такси.

An application for approval of a plan of work shall be accompanied by an assessment of the potential environmental impacts of the proposed activities and by a description of a programme for oceanographic and baseline environmental studies in accordance with the rules, regulations and procedures adopted by the Authority. cralaw.
Молбата за одобряване на работен план се придружава от оценка на потенциалното въздействие върху околната среда на предложените дейности и описание на програма за океанографски и крайбрежни екологични изследвания, съгласно приетите от Органа норми, правила и процедури.