Какво е " APPLICATION FOR ASYLUM " на Български - превод на Български

• молба за убежище
• заявлението за убежище
• молбата за убежище
• молбите за убежище
• заявление за убежище

Примери за използване на Application for asylum на Английски и техните преводи на Български

Of these, only seventy filed an application for asylum.
Едва 22 от тях са подали молба за убежище.

(1) An application for asylum shall be inadmissible if.
(1) Молбата за убежище е недопустима, когато.

(b) complete the examination of the application for asylum;
Да завърши разглеждането на молбите за убежище;

(c) the application for asylum is considered to be unfounded.
Молбата за убежище се счита за неоснователна.

Responsibilities for assessing an application for asylum.
Отговорност за разглеждането на дадена молба за убежище.

Form I-589, application for Asylum and Withholding of Removal.
Покажи I-589 молбата за убежище и задържането на отстраняване.

Any foreign national in Denmark can submit an application for asylum.
Всеки бежанец в Германия трябва да подаде молба за предоставяне на убежище.

We're gonna file an application for asylum on your behalf.
Ще подадем молба за убежище от твое име.

An application for asylum can be lodged in Bulgaria by any person- a man, a woman or a child.
Молба за убежище в България може да се даде от всеки- мъж, жена или дете.

Freedom of choice as to where to lodge the application for asylum and protection.
Свободен избор на мястото, където да се подаде молбата за убежище и закрила;

His application for asylum was dealt with relatively speedily.
Неговата молба за убежище поне била разгледана сравнително бързо.

Each refugee child has the right to have their application for asylum individually reviewed.
А всеки бежанец има правото да подаде индивидуална молба за убежище.

I-589, Application for Asylum and For Withholding of Removal.
Покажи I-589 молбата за убежище и задържането на отстраняване.

He then continued his journey and later submitted another application for asylum in Germany.
След като продължава пътуването си, той подава още една молба за убежище в Германия.

Filing Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal.
Покажи I-589 молбата за убежище и задържането на отстраняване.

The Dublin procedure finds out which country will examine your application for asylum.
Дъблинската процедура определя коя държава е компетентна да разгледа Вашата молба за убежище.

You have a pending Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal.
Покажи I-589 молбата за убежище и задържането на отстраняване.

The application for asylum, protection and status in Bulgaria can be lodged before any state authority.
Молбата за убежище, закрила и статут в България може да се подаде пред всяка държавна власт.

(a) the determination of the Member State responsible for examining the application for asylum;
Определяне на държавата-членка, компетентна за разглеждането на молбите за убежище;

It provides that the application for asylum‘shall be examined by a single Member State'.
Че съгласно разпоредбите на регламента, молбата за убежище следва да се разглежда само от една държава членка.

Determining the Contracting Party responsible for processing the application for asylum.
Определяне на договарящата страна, която е компетентна за разглеждането на молбата за убежище;

Guarantees that your application for asylum reaches the authority of the country responsible for examining it.
Да гарантира, че Вашата молба за убежище ще достигне до съответния орган в държавата, компетентна за нейното разглеждане;

Process of determining the State responsible for examining an application for asylum.
Процедура за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище.

The contracting parties undertake to process any application for asylum lodged by an alien within any one of their territories.
Договарящите страни се задължават да разглеждат всяка молба за убежище от чужд гражданин, която е подадена на териториите на всяка от тях.

Process of determining the State responsible for examining an application for asylum 1.
Процес на определяне на държавата, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище 1.

If you are lodging an application for asylum in Bulgaria for the first time, you have the right to be accommodated in a camp with the Agency for Refugees.
Ако подавате молба за убежище в България за пръв път имате право на настаняване в лагер към Агенцията за бежанци.

Process of determining the State responsible for examining an application for asylum.
Конкретизиране на критериите при определяне на държавата, отговорна за разглеждане на молбите за убежище.

Where the application for asylum is made in transit in an airport of a Member State, that State shall be responsible for examination.
Когато заявлението за убежище е направено в международна транзитна зона на летище на държава членка, тази държава членка отговаря за разглеждането на молбата му.

In this case, the Member State shall, at the request of another Member State, examine the application for asylum of the person concerned.
В този случай тази държава-членка по искане на друга държава-членка, разглежда молбите за убежище на заинтересованото лице.

His application for asylum lodged in Germany was declared inadmissible on the ground that, under the Regulation, Greece was the Member State competent to examine that application..
Молбата за убежище, подадена от него в Германия, е обявена за недопустима, с мотива че съгласно Регламента Гърция е държавата членка, компетентна да я разгледа.