What is the translation of " APPLICATION FOR ASYLUM " in Swedish?

• asylansökan
• ansökan om asyl
• av ansökan om skydd
• ansökningar om asyl
• asylansökningar

Examples of using Application for asylum in English and their translations into Swedish

Rejection of application for asylum.
Avslag på ansökan om asyl.

The application for asylum is considered to be unfounded.
Asylansökan anses ogrundad.

New events after refusal of your application for asylum.
Nya händelser efter avslag på din ansökan om asyl.

If your application for asylum is refused.
Om du får avslag på din ansökan om asyl.

The health assessment does not affect your application for asylum.
Hälsoundersökningen påverkar inte din ansökan om asyl.

The examination of an application for asylum cannot be legally delayed.
Prövningen av en ansökan om asyl kan inte rent rättsligt uppskjutas.

This is where the Migration Agency examines your application for asylum.
Asylprövning Här prövar Migrationsverket din ansökan om asyl.

I had my application for asylum rejected and I have lodged an appeal with the court.
Jag fick avslag på min asylansökan och har överklagat till domstol.

Having a disability does not affect your application for asylum.
Att du har en funktionsnedsättning påverkar inte din ansökan om asyl.

Member States may process an application for asylum under the accelerated procedure where.
Medlemsstaterna får handlägga en asylansökan enligt det påskyndade förfarandet om.

A refusal means that you have been given a NO to your application for asylum.
Avslag betyder att du har fått NEJ på din ansökan om asyl.

The basis of Eurodac is that an application for asylum should only be dealt with in one Member State.
Grunden för Eurodac är att en asylansökan bara skall be handlas i ett medlemsland.

This is where the Migration Agency examines your application for asylum.
E-mail Asylprövning Här prövar Migrationsverket din ansökan om asyl.

When your application for asylum has been registered,
När din ansökan om asyl är registrerad får du ett kvitto på

Residence permit means that you have received a YES to your application for asylum.
Uppehållstillstånd betyder att ni har fått JA på er ansökan om asyl.

When you have received a rejection of your application for asylum, you must make plans to leave Sweden.
När du har fått avslag på din ansökan om asyl ska du planera för att lämna Sverige.

A residence permit means that you have been given a YES to your application for asylum.
Uppehållstillstånd betyder att du har fått JA på din ansökan om asyl.

Have had your application for asylum rejected, or if you have withdrawn your application for asylum in Sweden.
Har fått avslag på din ansökan om asyl eller om du har återtagit din ansökan om asyl i Sverige.

All 122 assumed that they were awaiting a decision about their application for asylum.
Alla 122 utgick från att de väntade på ett beslut om deras asylansökan.

If you get a“yes” to your application for asylum, you are given a residence permit and you have the right to stay in Sweden.
Om du får ja på din ansökan om asyl får du ett uppehållstillstånd och du har rätt att stanna i Sverige.

Were previously an asylum seeker or had their application for asylum refused.
Tidigare har varit asylsökande och fått avslag på sin ansökan om asyl.

If a Member State chooses to examine such an application for asylum, the Council of Ministers must be informed, and the application shall always be assumed to be manifestly unfounded.
Om ett medlemsland väljer att pröva en sådan asylansökan, måste ministerrådet informeras, och ansökan skall alltid antas vara uppenbart ogrundad.

Residence permit means that a person has had their application for asylum approved.
Uppehållstillstånd betyder att en person har fått ja på sin ansökan om asyl.

Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration
Följaktligen får ansökningar om asyl som ges in av en medborgare i en medlemsstat endast i följande fall beaktas

Member States should in such a case be able to take a decision on the application for asylum.
Medlemsstaterna bör i ett sådant fall ändå kunna fatta beslut om asylansökan.

The Member State responsible for examining an application for asylum under this Regulation shall be obliged to.
Den medlemsstat som enligt kriterierna i denna förordning har ansvaret för att pröva en asylansökan skall vara skyldig att.

This is a person who knows the Swedish laws and who will help you with your application for asylum.
Det är en person som kan svenska lagar och som hjälper dig med din ansökan om asyl.

Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless the person concerned explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately;
En ansökan om internationellt skydd antas vara en asylansökan, om inte personen i fråga uttryckligen begär en annan typ av skydd som det kan ansökas om separat.

In this case, the latter State shall be responsible for examining the application for asylum.
I detta fall ska den andra medlemsstaten ansvara för prövningen av ansökan om internationellt skydd.”.

Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration
Följaktligen får alla ansökningar om asyl som har lämnats in av en medborgare i en medlemsstat endast i följande fall beaktas

How to use "application for asylum" in an English sentence

They filed their application for asylum with the U.N.

Her application for asylum and two appeals were denied.

Their application for asylum was denied a decade ago.

López’s application for asylum was finally accepted in December 2018.

He filed an application for asylum in August of 1993.

Your application for asylum will be decided by the UDI.

A pending or approved application for asylum in the U.S.

Jäger confirmed that the suspect’s application for asylum was refused.

Last year, after her application for asylum in the U.S.

The CGRS examines each application for asylum individually and independently.

How to use "asylansökan, ansökan om asyl" in a Swedish sentence

Asylansökan vad händer Läs mer Inbjudan.

När behandlas en asylansökan vid påskyndat förfarande?

För varje asylansökan görs en preliminär prövning.

Din fråga rör asylansökan och återreseförbud.

Asylansökan och vad man får som flykting.

Hans asylansökan ska därför prövas av Sverige.

Varje asylansökan behandlas och prövas individuellt.

att ansökan om asyl och familjeåterförening kan behandlas parallellt.

mottagit en ansökan om asyl från Edward Snowden.

Från asylansökan till integration– det börjar lokalt.