Какво е " APPLICATION FOR REVIEW " на Български - превод на Български

• молба за преразглеждане
• заявление за преразглеждане
• молбата за преразглеждане

Примери за използване на Application for review на Английски и техните преводи на Български

The application for review is examined in closed session.
(6) Молбата за преразглеждане се разглежда в закрито заседание.

Here is our micro switch features and application for review.
Ето нашите функции за микропревключване и приложение за преглед.

Free The reference application for review and a successful patent.
Безплатни Референтният молбата за преразглеждане и успешен патент.

Security must also be paid in order to lodge an appeal in cassation and an application for review.
Гаранция трябва да бъде платена и при подаването на касационна жалба и молба за преразглеждане.

On an application for review no new evidence is produced.
При подаване на молба за преразглеждане не се представят нови доказателства.

Other degrees can be submitted along with your application for review by our Admissions Department.
Други степени могат да се представят заедно с молбата Ви за преглед от нашия отдел за прием.

An application for review of an order is dealt with in written proceedings.
Молбата за преразглеждане на заповед се разглежда в рамките на писмено производство.

You can count on our team to submitting your application for review and approval of both platforms.
Можете да разчитате на екипа ни за изпращането на приложението за преглед и одобрение и на двете платформи.

If the application for review concerns a summary decision, it must be made in the form of a simple application..
Ако молбата за преразглеждане касае решение по съкратената процедура, то трябва да се изготви под формата на обикновена молба..

Challenged a judgment certified as a European Enforcement Order, including an application for review within the meaning of Article 19, or.
Обжалвал решението, което е удостоверено като европейско основание за принудително решение, включително молба за преразглеждане по смисъла на член 19, или.

When you receive the application for review is verified correct execution of the documents.
При приемане на заявлението за разглеждане се проверява правилно ли са издадени приложените документи.

Furthermore, the fact that the prefect had not issued a decision refusing police assistance meant that no application for review could be made to the Regional Administrative Court.
Освен това фактът, че префектът не е издал решение за отказ на съдействие от полицията, означава, че не може да бъде подадено искане за преразглеждане до Областния административен съд.

If you have brought an application for review of the first judgment, and your action succeeds, there are two possibilities.
Ако сте подал молба за преразглеждане на първата присъда и тя бъде уважена, съществуват две възможности.

Member States shall decide on the appropriate means of communication, including fax or electronic means, to be used for the application for review provided for in the first subparagraph.
Държавите-членки определят подходящите средства за съобщение, включително по факс или по електронен път, които да бъдат използвани във връзка с молбата за преразглеждане, предвидена в първата алинея.

The court sends a copy of the application for review to the other party, who has the opportunity to reply within one week of receiving it.
Съдът изпраща препис от молбата за преразглеждане на другата страна, която в едноседмичен срок от получаването му може да подаде отговор.

This provision of the Financial Regulation is less favourable for unsuccessful tenderers than the provi- sions of the Remedies Directives under which the submission of an application for review to the contracting authority results in the automatic suspension of the possibility to conclude the contract36.
Тази разпоредба на Финансовия регламент не е толкова благоприятна за неуспелите оференти, колкото разпоредбите на директивите относно правната защита, съгласно които подаването на заявление за преразглеждане до възлагащия орган води до автоматично спиране на възможността за сключване на договора36.

If the application for review concerns a judgment, it must be made in the form of a writ of objection in accordance with section 146 of the Code of Civil Procedure.
Ако молбата за преразглеждане касае решение, то трябва да се изготви под формата на документ за възражение в съответствие с член 146 от Гражданския процесуален кодекс.

In that case, Member States shall ensure that the submission of such an application for review results in immediate suspension of the possibility to conclude the contract.
В този случай държавите-членки гарантират подаването на такава молба за преразглеждане да води до незабавно спиране на възможността за сключване на договор.

An application for review may not be submitted if five years have passed since the entry into force of the court ruling concerning which a review is being sought.
Молба за преразглеждане не може да се подава, ако са изминали пет години от влизането в сила на съдебното решение, за което се иска преразглеждане..

(b) The member of the Commission submitting the application for review(" the applicant") shall appoint one member, who may or may not be its national.
Членът на комисията, подал заявление за преразглеждане на конкретно решение(заявителят), излъчва един член, който може да бъде или да не бъде негов гражданин.

The application for review must be submitted in writing to the registry of the court which delivered the decision, by either the defendant or the defendant's authorised representative.
Молбата за преразглеждане трябва да бъде подадена в писмен вид в деловодството на съда, който е постановил решението, или от ответника, или от негов упълномощен представител.

The appeal is lodged with the authority that initially imposed the penalty(application for review) and, if it is rejected, you may take your dispute to the next echelon of that authority(appeal to a higher authority).
На първо време жалбата се подава до органа, наложил санкцията(жалба до органа, издал решението), а в случай на отхвърляне, можете да отнесете жалбата си до по-горестоящия му орган(жалба до по-горестоящия орган).

When the application for review concerns a decision by a District Court(tingsrätt) or the Swedish Enforcement Authority(Kronofogdemyndigheten): an application to the Court of Appeal(hovrätt).
Когато молбата за преразглеждане се отнася до решение на районен съд(tingsrätt) или на шведския Орган за принудително изпълнение(Kronofogdemyndigheten), се подава молба до Апелативния съд(hovrätt).

In exceptional circumstances where a participant in proceedings so wishes and where new evidence has come to light, an application for review of a court judgment which has entered into force may be submitted to the Supreme Court pursuant to the procedure laid down in Chapter 68 of the Code of Civil Procedure.
При изключителни обстоятелства по искане на участник в производството и ако са станали известни нови доказателства, пред Върховния съд може да се подаде молба за преразглеждане на съдебно решение, влязло в сила, в съответствие с глава 68 от Гражданския процесуален кодекс.

In the case of an application for review concerning decisions referred to in Article 56(1)(b) that are not subject to a specific notification, the time period shall be at least 10 calendar days from the date of the publication of the decision concerned.
При подаване на молба за преразглеждане на решенията, посочени в член 2, параграф 1, буква б от настоящата директива, които не подлежат на специално уведомление, срокът е най-малко десет календарни дни, считано от деня на публикуването на съответното решение.

In exceptional circumstances where a participant in proceedings so wishes and where new evidence has come to light, an application for review of a court judgment which has entered into force may be submitted to the Supreme Court pursuant to the procedure laid down in Chapter 68 of the Code of Civil Procedure.
При изключителни обстоятелства, когато участник в производството желае това и са се появили нови доказателства, до Върховния съд може да бъде подадена молба за преразглеждане на влязло в сила съдебно решение съгласно процедурата, предвидена в глава 68 от Гражданския процесуален кодекс.

An application for review of an order must be submitted within 45 days of the date on which the person becomes aware of the circumstances that constitute grounds for review under the European Union legislation referred to in the first paragraph of the Section.
Молба за преразглеждане на заповед трябва да се подаде в срок от 45 дни от датата, на която лицето е узнало за обстоятелствата, които представляват основания за преразглеждане съгласно законодателството на Европейския съюз, посочено в първата алинея на посочения член.

Exceptionally, at the request of a participant in proceedings where new evidence has come to light, an application for review of a court judgment which has entered into force may also be submitted to the Supreme Court in accordance with the procedure laid down in Chapter 68 of the Code of Civil Procedure.
При изключителни обстоятелства по искане на участник в производството и ако са станали известни нови доказателства, пред Върховния съд може да се подаде молба за преразглеждане на съдебно решение, влязло в сила, в съответствие с глава 68 от Гражданския процесуален кодекс.

An application for review may not be submitted on the grounds that the party did not participate or was not represented in the proceedings or in the case laid down in Section 702(2)(8) of the Code of Civil Procedure if ten years have passed since the entry into force of the court ruling.
Молба за преразглеждане не може да се подава на основание, че страната не е участвала или не е била представлявана в производството, или при обстоятелствата по член 702, параграф 2, точка 8 от Гражданския процесуален кодекс, ако са изминали десет години от влизането в сила на съдебното решение.

However, since this Directive aims to cover situations of extreme urgency, and since the suspension of any decision of the resolution authorities might impede the continuity of essential functions, it is necessary to provide that the lodging of any application for review and any interim court order cannot suspend the enforcement of the resolution decisions.
След като обаче настоящата директива има за цел да обхване ситуации на крайна спешност и отмяната на решение на оздравителните органи може да попречи на продължаването на важните дейности, е необходимо да се предвиди, че внасянето на заявление за преразглеждане и временно решение на съда не могат да преустановят изпълнението на оздравителните решения.