Какво е " APPLICATION WAS WITHDRAWN " на Български - превод на Български

• заявлението е оттеглено

Примери за използване на Application was withdrawn на Английски и техните преводи на Български

The application was withdrawn at‘day 180'.
Заявлението е оттеглено на„ден 180”.

The neoadjuvant(pre-operative) treatment indication represented the major deviation across the nationally approved SmPCs, as it was approved in some member states in 2001 but the application was withdrawn in others, primarily because neoadjuvant endocrine treatment was not a validated concept at the time and because the results of the pivotal adjuvant study were not yet available.
Показанието за неоадювантно( предоперативно) лечение представлява същественото отклонение в национално одобрените КХП, тъй като през 2001 г. то е одобрено в някои държави-членки, но заявлението е оттеглено в други, основно поради факта, че по това време неоадювантното ендокринно лечение не е валидирана концепция и тъй като резултатите от основното адювантно проучване все още не са получени.

The application was withdrawn after‘day 181'.
Заявлението е оттеглено след„ден 181“.

Furthermore, in Denmark the SPC application was withdrawn while in the United Kingdom the SPC was granted on the basis of the‘correct' date.
Нещо повече, в Дания заявката за СДЗ била оттеглена, докато в Обединеното кралство бил предоставен СДЗ въз основа на„правилната“ дата.

The application was withdrawn after that the European Medicines Agency had evaluated the information from the company and prepared questions for the company.
Заявлението е оттеглено, след като Европейската агенция по лекарствата е оценила информацията от фирмата и е подготвила въпроси за фирмата.

The application was withdrawn before‘day 120'.
Заявлението е оттеглено преди„ден 120“.

The application was withdrawn at‘day 180'.
Заявлението е оттеглено на ден 180 от процедурата.

The application was withdrawn after‘day 181'.
Заявлението е оттеглено след„ден 181“ от процедурата.

The application was withdrawn before‘day 120'.
Заявлението е оттеглено преди„ден 120“ от процедурата.

The application was withdrawn at‘day 120'.
Когато е оттеглено, заявлението е на„ден 120“ от процедурата.

The application was withdrawn after‘day 90'.
Когато компанията оттегля заявлението, то е след„ден 90“ от процедурата.

The application was withdrawn before‘day 120'.
Когато компанията оттегля заявлението, това е преди„120-ия ден“ от процедурата.

The DCP application was withdrawn from EE, IT, MT and IV during the national phase.
Заявлението за ДЦП е изтеглено от EE, LT, MT и LV по време на националната фаза.

One further application was withdrawn by the applicant before completion of the evaluation procedure.
Едно допълнително заявление е оттеглено от заявителя преди завършването на процедурата по оценяване.

The application was withdrawn while CHMP was still evaluating the initial documentation provided by the company.
Заявлението е оттеглено, докато CHMP все още оценява първоначалната документация, предоставена от фирмата.

The application was withdrawn while the CHMP was still evaluating the initial documentation provided by the company.
Заявлението е оттеглено, докато CHMP все още е в процес на оценяване на първоначалната документация, представена от фирмата.

The application was withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Заявлението е оттеглено, след като CHMP е оценил документацията, представена от фирмата, и е изготвил списък с въпроси.

The application was withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated two rounds of questions.
Заявлението е оттеглено, след като CHMP е оценил документацията, предоставена от фирмата, и е изготвил две групи въпроси.

This application was withdrawn after the CAT had assessed the initial documentation provided by the company and had formulated a list of questions.
Заявлението е оттеглено, след като CAT е оценил първоначалната документация, представена от фирмата, и е изготвил списък с въпроси.

Nine applications were withdrawn prior to opinion.
Девет заявления бяха оттеглени преди издаването на становище.

Eight applications were withdrawn by applicants before an opinion could be adopted.
Осем заявления бяха оттеглени от заявителите преди да бъде прието някакво становище.

In case the application is withdrawn without duly justified reason they may provide for the producer concerned to bear the costs incurred concerning the treatment of its request.
В случай на оттегляне на заявлението без надлежно обоснована причина те могат да предвидят съответният производител да поеме разходите, извършени за обработката на неговото заявление..

Such national protection shall cease on the date on which either a decision on registration under this Chapter is taken or the application is withdrawn.
Тази национална защита се прекратява или на датата на вземане на решение за регистрация съгласно настоящия регламент, или при оттегляне на заявлението.

Such national protection shall cease on the date on which either a decision on registration under this Chapter is taken or the application is withdrawn.
Тази национална защита се прекратява на датата на вземане на решение относно регистрацията съгласно настоящата глава или при оттегляне на заявлението.

The applications were withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Заявленията са оттеглени, след като CHMP е оценил документацията, предоставена от фирмата, и е изготвил списъци с въпроси.

Concerns were raised by Belgium, Germany and the United Kingdom regarding the inadequacy of the withdrawal periods and the applications were withdrawn from these countries.
Белгия, Германия и Обединеното кралство изказват загриженост относно неадекватността на карентните срокове и заявленията са оттеглени от тези страни.

If, within the period referred to in paragraph 1, the application is withdrawn or restricted to goods and services against which the opposition is not directed, or the Office is informed about a settlement between the parties, or the application is rejected in parallel proceedings, the opposition proceedings shall be closed.
Ако в рамките на периода, упоменат в параграф 1, заявлението бъде оттеглено или ограничено до стоки и услуги, срещу които не е насочено възражението, или ако Службата бъде информирана за разрешение на спора между страните, или заявлението е отхвърлено по паралелни производства, производството се закрива.

If you don't pass, your whole application is withdrawn.
Ако не преминете, цялата кандидатура се оттегля.

Where an application is withdrawn by the sponsor prior to a decision by a Member State, that information shall be made available through the electronic system referred to in Article 73 to all Member States and the Commission.
Когато спонсорът оттегли дадено заявление, преди да има решение на държава членка, тази информация се предоставя чрез електронната система по член 73 на всички държави членки и на Комисията.

Where the Community trade mark application is withdrawn or the Community trade mark ceases to have effect as a result of failure to renew the registration, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which the Community trade mark application is withdrawn or on which the registration of the Community trade mark expires.
Когато заявката за търговска марка на Общността е оттеглена, или когато търговската марка на Общността престава да има действие поради неподновяването на регистрацията, искането за преустройство се подава в срок от три месеца, считано от датата на която заявката за търговска марка на Общността е била оттеглена или, на която срокът на регистрацията на търговската марка на Общността е изтекъл.