Какво е " APPLIED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• прилага не само
• приложени не само
• прилагат не само
• прилагани не само

Примери за използване на Applied not only на Английски и техните преводи на Български

Small fishes doctors are applied not only to a pedicure of hands.
Рибки-лечители се прилагат не само за педикюр ръце.

It was applied not only to their clothes, but also to all home textiles, up to bed linen.
Той се прилага не само за дрехите, но и за целия домашен текстил, спално бельо до.

Currently, at this date inventory is applied not only for goods.
В момента, към тази дата инвентарът се прилага не само за стоки.

Antimony can be applied not only women, and and men, children.
Сурьму могат да се прилагат не само за жените, а и мъжете и децата.

Interestingly, the compositions can be applied not only manually.
Интересно е, че съставите могат да се прилагат не само ръчно.

The method may be applied not only to video calls, but also to voice calls.
Въпросният метод може да се приложи не само за изображения, но и за видео клипове.

Today it will be a question of mustard which can be applied not only in cookery.
Днес ще бъде въпрос на горчица, която може да се приложи не само в готварството.

Thus, the foundation is applied not only to the face, but also to the eyelids.
По този начин основата се прилага не само към лицето, но и към клепачите.

The actions also reflect broader European relevance and significance, with a view to presenting models and mechanisms which can be applied not only regionally or nationally but also EU widely.
Тази стойност отразява по-широкото европейско значение и важност на действието с оглед представянето на модели и механизми, които могат да бъдат приложени не само на регионално или национално, но и на общоевропейско равнище.

Kefiric and grain mix is applied not only on roots, but also on all length.
Kefiric и зърно смес се прилага не само върху корените, но и по цялата дължина.

It reflects broader European relevance and significance of the action with a view to presenting models and mechanisms which can be applied not only regionally or nationally but also EU widely.".
Тази стойност отразява по-широкото европейско значение и важност на действието с оглед представянето на модели и механизми, които могат да бъдат приложени не само на регионално или национално, но и на общоевропейско равнище.

Absorbent carbon is widely applied not only at treatment of poisoning and intoxication.
Активен въглен широко се прилага не само при лечението на отравяния и интоксикации.

And finally one of the most powerful quotes, which can be applied not only in relation to football.
И накрая един от най-мощните цитати, които могат да се прилагат не само във връзка с футбола.

Engraving is generally applied not only to goblets, but also to other household items.
Гравирането обикновено се прилага не само за бокалите, но и за другите домакински предмети.

After all, this kind of association is a fairly common design solution, successfully applied not only in Khrushchev, but also in luxury apartments.
В края на краищата, този вид асоциация е доста общо дизайнерско решение, успешно прилагано не само в Хрушчов, но и в луксозни апартаменти.

This filter can be applied not only in self shot mode but also in regular portrait shooting.
Тези филтри могат да бъдат прилагани не само в режим Автопортрет, но и в стандартния режим Портрет.

That is why our Union must ensure that these stress tests and the nuclear safety standards that will be defined as a result be applied not only in the EU but also in respect of nuclear power stations already built or still in the planning stage in Europe's neighbouring countries.
Ето защо нашият Съюз трябва да гарантира, че въпросните стрес-тестове и стандартите за ядрена безопасност, които ще бъдат определени в резултат на това, ще бъдат приложени не само в Европейския съюз, но и по отношение на атомните електроцентрали, които вече са построени или които все още са на етап планиране в държавите в съседство на Европа.

That is why it is applied not only for the treatment of cancer but for general treatment of almost every medical condition.
Ето защо тя се прилага не само при рак, но и като общо лечение, което може да помогне при почти всяко заболяване.

This nourishing mask can be applied not only on the skin, but also on the neck.
Това подхранваща маска може да се прилага не само върху кожата, но също така и по шията.

It is applied not only in the gastronomic purposes, it is used willingly by representatives of traditional and nonconventional medicine of a number of the countries for treatment of patients, and also add to many house cosmetics.
Той се прилага не само в гастрономически да му охотно използват представители на традиционната и на алтернативната медицина на редица страни за лечение на пациенти, а също се добавя в много домашни козметични средства.

The resulting mask should be applied not only to the eyelashes, but also to the eyelids.
Получената маска трябва да се прилага не само към миглите, но и към клепачите.

They are applied not only during the flares, but constantly to prevent the occurrence of new exacerbations.
Те се прилагат не само при пристъп на заболяването, но и като средства за профилактика за предотвратяване настъпването на нови обостряния.

At the same time, it can be applied not only to the face, but also to the neck and décolleté.
В същото време може да се прилага не само върху лицето, но и върху шията и деколтето.

It can be applied not only in the closedindoors, but outdoors, since epoxy paint is resistant to adverse weather conditions.
Той може да се прилага не само в затворенона закрито, но на открито, тъй като епоксидна боя е устойчив на неблагоприятни атмосферни условия.

The original interior idea began to be applied not only in France, but was also picked up by other countries.
Оригиналната идея за интериора започна да се прилага не само във Франция, но и в други страни.

Coconut oil is applied not only in soap manufacture and in means on care of face skin and bodies, but also as means on care of hair.
Кокосово масло се прилага не само в мыловарении и в средствата за грижа за кожата на лицето и тялото си, но и като средство за грижа за косата.

Then, the adhesive layer should be applied not only to the panel, but the wall thoroughly prokleivaya angle.
След това адхезивният слой трябва да се прилага не само за панела, но стената напълно prokleivaya ъгъл.

Screens can be applied not only in the residentialrooms, they are successfully used in public and office buildings, shopping malls, schools and kindergartens.
Екрани могат да се прилагат не само в жилищниястаи, те се използват успешно в обществени и административни сгради, търговски центрове, училища и детски градини.

Early termination of the contract is applied not only after serious breaches of the contract, but also in a number of other cases.
Предсрочното прекратяване на договора се прилага не само след сериозни нарушения на договора, но и в редица други случаи.

Therefore the root is applied not only to prevention of a baldness, but also to treatment of a set of various diseases.
Поради това коренът се прилага не само за предотвратяване на плешивост, но и за лечение на набор от различни заболявания.