Какво е " APPLY IN ADDITION " на Български - превод на Български

• се прилагат в допълнение
• се прилага в допълнение
• важат в допълнение
• се прилагат заедно
• са приложими в допълнение

Примери за използване на Apply in addition на Английски и техните преводи на Български

The disclosures below apply in addition to those in AS 17.
Оповестяванията, изложени по-долу, се прилагат в допълнение към тези в МСС 17.

And apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
И са приложими в допълнение към общите заключения за НДНТ, представени в раздел 1.

The disclosures below apply in addition to those in LAS 17.
Оповестяванията, изложени по-долу, се прилагат в допълнение към тези в МСС 17 Лизинг.

They apply in addition to the Common Standards and should therefore be read in conjunction.
Те се прилагат в допълнение към Общите стандарти и следва да се тълкуват заедно с тях.

The requirements in this paragraph apply in addition to the other requirements of the standard.
Изискванията по тази подточка се прилагат заедно с другите, регламентиращи иска.

They apply in addition to the Common Standards and should therefore be read in conjunction.
Те се прилагат в допълнение на Общите стандарти и следователно трябва да се тълкуват заедно.

In such cases, our Privacy Policy will apply in addition to this Cookie Policy.
В такива случаи нашата политика за поверителност ще се прилага в допълнение към тази Политика за бисквитки.

They apply in addition to the CommonStandards and should be read in conjunction with the Common Standards.
Те се прилагат в допълнение към Общите стандарти и следва да се тълкуват заедно с тях.

The provisions of paragraph1 apply in addition to the other provisions of this Part.
Разпоредбите на т. 1 се прилагат в допълнение към другите разпоредби на тази част.

For all products or services booked via our website, the Travel Supplier's terms and conditions(including airlines' fare rules) will apply in addition to those set out here.
За всички продукти или услуги, резервирани чрез нашите уебсайтове, Правилата и Условията на Доставчика на Пътувания(включително правилата относно самолетните билети) ще се прилагат в допълнение към тези, посочени в настоящите Правила и Условия.

These restrictions apply in addition to any other policies governing your use of Google publisher products.
Тези ограничения важат в допълнение към всички други правила, уреждащи употребата Ви на продукти на Google за издатели.

Our special policies for protecting certain data categories apply in addition to this General Policy.
Специалните ни политики за защита на отделни категории лични данни се прилагат в допълнение на настоящата Обща политика.

These restrictions apply in addition to any other policies governing your use of Google publisher products.
Че тези правила и ограничения важат в допълнение към всички други правила, на които е предмет употребата Ви на продукти на Google за издатели.

Terms& conditions imposed by such service providers, if any, apply in addition to these Terms of Use.
Условията за ползване, ако има такива, наложени от такива доставчици на услуги, се прилагат заедно с тези условия за ползване.

The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба.

That means that sections 261 et seq. of the Code of Civil Procedure will apply in addition to the Implementation Act.
Това означава, че членове 261 и следващите от Гражданския процесуален кодекс ще се прилагат в допълнение към Закона за прилагане.

The specific terms of use related to a Service will apply in addition to these Terms of Use and in case there are differences between both sets of terms of use, the specific ones will have priority over these Terms of Use.
Специалните условия за ползване, свързани с Услуга, се прилагат в допълнение към тези Условия за ползване като при различия между двете, специалните условия имат предимсто пред настоящите Условия за ползване.

The sector-specific or process-specific BAT conclusions included in Sections 2 and 3 apply in addition to these general BAT conclusions.
Заключенията за НДНТ за съответните сектори или процеси, включени в раздели 2 и 3, се прилагат в допълнение към общите заключения за НДНТ.

The document relates solely to ATMP and will apply in addition to the GCP Guidelines of the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use(“ICH”).
Документът се съсредоточава единствено върху специфичните особености на ЛПМТ и ще се прилага в допълнение към Насоките на Международния съвет за хармонизиране на техническите изисквания за фармацевтични продукти за хуманна употреба(ICH).

The specific recommendations relating to terrorist content set out in this Chapter apply in addition to the general recommendations set out in Chapter II.
Специфичните препоръки във връзка с терористичното съдържание, съдържащи се в настоящата глава, се прилагат в допълнение към общите препоръки, съдържащи се в глава II.

Those provisions should apply in addition to the applicable provisions of Directive 2002/22/EC… and Member States should have the possibility to maintain or adopt more far- reaching measures.
Тези разпоредби следва да се прилагат в допълнение към приложимите разпоредби на Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(6) и държавите-членки следва да могат да продължат да прилагат или да приемат по-широки мерки.

The BAT conclusions in this section apply to the production of phenol from cumene, and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Заключенията за НДНТ в настоящия раздел са приложими за производството на фенол от кумен и се прилагат в допълнение към общите заключения за НДНТ, представени в раздел 1.

Those provisions should apply in addition to the applicable provisions of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council(6) and Member States should have the possibility to maintain or adopt more far-reaching measures.
Тези разпоредби следва да се прилагат в допълнение към приложимите разпоредби на Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(6) и държавите-членки следва да могат да продължат да прилагат или да приемат по-широки мерки.

The BAT conclusions in this section apply to the production of lower olefins using the steam cracking process, and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Заключенията за НДНТ в настоящия раздел са приложими за производството на нисши олефини чрез процес на крекинг с водна пара и се прилагат в допълнение към общите заключения за НДНТ, представени в раздел 1.

These Terms and Conditions(hereinafter the“Terms”) apply in addition to any agreement with Panel Owner of the Panel of which you are a Panel Member, as well as any specific terms, which may apply for a Survey, other Research Program or other Service.
Тези Условия и изисквания(наречени в настоящото Условия“) се прилагат в допълнение към всеки договор със Собственик на панела, на който сте Член, както и всички специфични условия, които може да се прилагат за едно Проучване, друга Изследователска програма или друга Услуга.

The general rules concerning budgetary discipline, and in particular those relating to incomplete or incorrect declarations on the part of Member States, should apply in addition to the specific rules established by this Regulation.
Общите правила за бюджетна дисциплина, по-специално тези, отнасящи се до непълни или неточни декларации на държавите-членки, следва да се прилагат в допълнение към специалните правила, определени с настоящия регламент.

The BAT conclusions in this section apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Заключенията за НДНТ в настоящия раздел са приложими в допълнение към общите заключения за НДНТ, представени в раздел 1.

The following applies to all products or services booked via our Site: The Travel Supplier's terms and conditions(including airlines' terms and conditions of carriage) will apply in addition to those set out here.
За всички продукти или услуги, резервирани чрез нашите уебсайтове, Правилата и Условията на Доставчика на Пътувания(включително правилата относно самолетните билети) ще се прилагат в допълнение към тези, посочени в настоящите Правила и Условия.

When sending e-marketing, these supplemental consent rules apply in addition to the need for businesses to identify lawful processing grounds under the GDPR.
Когато се извършва маркетинг чрез електронни канали, правила за допълнително съгласие се прилагат в допълнение със законовите основания за обработка съгласно ГДПР.

The general rules concerning budgetary discipline, and in particular those relating to incomplete or incorrect declarations on the part of Member States, should apply in addition to the specific rules established by this Regulation.
Общите правила, касаещи бюджетната дисциплина и в частност правилата, свързани с непълни или неточни декларации от страна на държавите-членки, следва да се прилагат в допълнение към специфичните правила, установени от настоящия регламент.