Какво е " APPLY THE LAW " на Български - превод на Български

• прилагат закона
• приложете закона
• прилага закона

Примери за използване на Apply the law на Английски и техните преводи на Български

Those who apply the law of Love are strong persons.
Който прилага закона на Любовта, той е силен човек.

The Judiciary are the courts, which interpret and apply the law.
Съдията е този, който тълкува и прилага закона.

The Internet must apply the law in this field as in others.
Интернет трябва да прилага закона в тази област, както и в други.

Apply the law of self-sacrifice so that you may find divine life.
Приложете закона на самопожертвуването, за да се домогнете до Божествения живот.

The role of judges is to interpret and apply the law in various cases.
Че съдиите тълкуват и прилагат закона по няколко различни начина.

All must apply the Law and you will understand life as God created it.
Всички приложете закона и ще разберете живота, както Господ го е създал.

It remains to sympathize with the police, who have to apply the law in practice.
Разбира се те трябва да са симпатични на полицията, която прилага закона на практика.

Then I shall apply the Law on you, the Law of the opposites.
Аз ще приложа закона върху тебе, ще приложа закона за противоположностите.

We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Трябва да възстановим авторитета на съдиите и служителите да интерпретират и прилагат закона.

I will apply the law upon you, I will apply the law of the opposites.
Аз ще приложа закона върху тебе, ще приложа закона за противоположностите.

Take legislative measures which would prejudice, or apply the law in such a manner as would.
Законодателни мерки, които биха накърнили, или да прилагат закона по начин, който би накърнил гаранциите.

This year we will apply the law, and those who come to Turnovo, will act and after that think.
Тая година ние ще приложим закона, и онези, които дойдат в Търново, ще действуват и после ще мислят.

In the times we live in, and in the future, we have to apply the law of the Samaritan.
И в епохата, в която ние живеем, и в бъдеще ние трябва да приложим закона на самарянина.

However, the Tribunal must apply the law as it has been interpreted by the courts.
Следователно касационният съд е длъжен да приложи закона така, както е тълкуван от ВАС.

And I say: All good things that we try, come to our mind, to our heart due to creatures that apply the law of love.
Всички хубави неща, които идат чрез ума и сърцето ни, се дължат на същества, които прилагат закона на любовта.

When they love each other, people apply the law of sympathy, of harmony, they live like brothers with each other;
Когато се обичат, хората прилагат закона на симпатията, или на хармонията, живеят братски помежду си;

As part of the test is to find out how much a citizen willing to serve as a guard and apply the law in their activities.
Като част от това изпитване е да разберете колко гражданин готови да служат като охрана и прилагат закона в техните дейности.

What if we ask the right questions and apply the law of mathematics… so the science of courtship can be determined?
Ами ако зададем правилните въпроси и приложим закона на математиката… то можем ли да определим науката на ухажването?

Equally as important will be a re-structuring of the powers given to those who apply the law and police your streets.
Също толкова важно ще бъде преструктурирането на правомощията, дадени на онези, които прилагат закона и поддържат реда на улиците ви.

That is, they apply the law of consultation to all questions and difficulties arising between Bahá'ís, who are called upon not to carry them to the civil court, and seek to promote unity as well as justice throughout the community.
Това означава, че те прилагат закона на консултацията към всички въпроси и трудности, възникващи сред бахаите, които се призовават да не ги отнасят към гражданските съдилища, и се стремят да прокарват единство, както и справедливост сред общността.

I would like to thank to the Access to Information Programme because they made the court think over and apply the law.
Искам да благодаря на ПДИ, защото те, със своята работа накараха съда да се замисли и да приложи закона;

What we mankind can do is to understand, adapt to, and apply the law of history instead of trying to prevent it from happening.
Това, което ние, човечеството, можем да направим, е да разберем, да се приспособим и да приложим закона на историята, вместо да се опитваме да предотвратим това да се случи.

In what ways the guard has the right to neutralize the offender and what security measures it can apply the law;
По какъв начин охраната има право да неутрализира извършителя и какви мерки за сигурност той може да прилага закона;

Start tomorrow: at midnight if you wake up from the first sleep, apply the law, the morning is the best time for applying it- the first time you can devote to it.
От утре ще се започне: по среднощ, щом се събудите от първия сън, приложете закона; сутринта е най-хубавото време, което можете да приложите- първото време, което може да посветите.

Because life is complex, and here is the hardest and biggest change: We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Защото животът е сложен. Ето я най-трудната и най-голяма промяна. Трябва да възстановим авторитета на съдиите и служителите да интерпретират и прилагат закона.

The achievement of this competence implies being able to interpret and apply the Law according to the general principles, rights and fundamental duties enshrined in the Spanish Constitution, based on respect for the universal doctrine on human rights and in accordance with a culture of peace and of democratic values.
Постигането на тази компетентност включва способността да тълкуват и прилагат закона има предвид общите принципи, права и залегнали основните задължения в испанската конституция, зачитане на универсална доктрина на правата на човека и в съответствие с културата на мира и на демократичните ценности.

To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.
Да направим закона прост, така че човек да се чувства свободен, отговарящите хора трябва да бъдат свободни да използват преценката си, за да интерпретират и прилагат закона в съгласие с разумни социални норми.

The right of EU citizens and their families to move and reside across the Unions relates to the fundamental freedoms and it is essential that all Member States apply the law without discrimination.
Правото на гражданите на ЕС и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на Съюза е свързано с основните свободи и е от съществено значение всички държави-членки да прилагат закона без дискриминация.

Whether acting as an advocate or an adviser, all attorneys research the intent of laws and judicial decisions and apply the law to the specific circumstances faced by their clients.
Дали действат като процесуални представители или съветници, всички адвокати изследват смисъла на закона и съдебните решения и прилагат закона към конкретните обстоятелства, пред които са изправени техните клиенти.

However, article 1.6 of the Civil Code says that“jurisprudence complements the legal system under the doctrine established by the Supreme Court to interpret and apply the law, custom and general principles of law”.
Въпреки това, член 1.6 от гражданския кодекс постановява, че съдебната практика„допълва правната уредба с доктрината, която се установява трайно от Върховния съд, който тълкува и прилага закона, обичая и общите принципи на правото“.