Какво е " APPOINTED BY THE MANAGEMENT BOARD " на Български - превод на Български

• назначават от управителния съвет
• назначен от управителния съвет
• определени от управителния съвет
• назначава от управителния съвет
• назначени от управителния съвет

Примери за използване на Appointed by the management board на Английски и техните преводи на Български

Director Appointed by the Management Board at the Commission's proposal.
Директор Назначава се от управителния съвет по предложение на Комисията.

The Members of the Boards of Appeal are appointed by the Management Board of the Office.
Членовете на апелативните състави се назначават от управителния съвет на Службата.

Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Директор Назначен от управителния съвет по предложение на Комисията.

The Executive Director manages the Agency and is appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Изпълнителен директор, който управлява Агенцията и се назначава от управителния съвет по предложение на Комисията.

Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.
Директор Назначава се от управителния съвет по предложение на Комисията.

Conclude the employment contracts with the employees of the Association except with those who are appointed by the Management Board;
Сключва трудовите договори със служителите на сдружението, освен с тези, които се назначават от Управителния съвет;

Director Appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission.
Директор Назначава се от Управителния съвет въз основа на списък с кандидати, предложени от Комисията.

(2) When the General Meeting has not elected a registered auditor up to the expiration of the calendar year, he/she shall be appointed by the Management Board.
(2) Когато Общото събрание не е избрало регистриран одитор до изтичане на календарната година, той се назначава от Управителния съвет.

Executive Director Manages the Agency and is appointed by the Management Board on a proposal from the European Commission.
Изпълнителен директор Управлява Агенцията и се назначава от Управителния съвет по предложение на Европейската комисия.

Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and of the Council.
Назначен от управителния съвет по предложение на Комисията след получаване на становище от Европейския парламент и от Съвета.

The members and alternate members of the Stakeholder Group shall be designated by their organisations and shall be appointed by the Management Board.
Кандидатите за членове на Групата на заинтересованите страни и за техни заместници се определят от организациите им и се назначават от Управителния съвет.

The Executive Director is appointed by the Management Board on a proposal from the Commission. Ń Favourable opinions: 97(81).
Изпълнителният директор се назначава от управителния съвет по предложение на Комисията.- Положителни становища: 97(81).

The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, two representatives of the Commission and six other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.
Изпълнителният съвет се състои от председателя на Управителния съвет, двама представители на Комисията и шестима други членове, назначени от Управителния съвет измежду неговите членове с право на глас.

The Executive Director is appointed by the Management Board and is in charge of the day-to-day management of the agency.
Изпълнителният директор се назначава от Управителния съвет и отговаря за текущото управление на агенцията.

The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members.
Изпълнителният съвет се състои от председателя на управителния съвет, един представител на Комисията в управителния съвет и трима други членове, назначени от управителния съвет измежду членовете му.

The Executive Director shall be appointed by the Management Board, from a list of in accordance with a cooperation procedure, which shall be as follows.
Изпълнителният директор се назначава от управителния съвет, в съответствие с процедурата за сътрудничество, която се провежда както следва.

The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.
Изпълнителният съвет се състои от председателя на Управителния съвет, един представител на Комисията и петима други членове, назначени от Управителния съвет измежду неговите членове с право на глас.

The Director is appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition.
Директорът се назначава от Управителния съвет въз основа на списък с кандидати, предложени от Комисията след провеждане на открит конкурс.

The four representatives of the Member States, and their alternates, shall be appointed by the Management Board on the basis of their relevant competence and experience.
Четиримата представители на държавите членки и техните заместници се назначават от управителния съвет въз основа на тяхната компетентност и експертен опит в областта.

Appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission, following a hearing before the European Parliament.
Назначава се от Управителния съвет въз основа на списък с предложени от Комисията кандидати, след изслушване пред Европейския парламент.

The Chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the Commission.
Председателят, другите членове и техните заместници се назначават от управителния съвет измежду посочените в списъка на квалифицирани кандидати, приет от Комисията.

Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and the Council of the European Union(who will state their preferences).
Директор Назначава се от управителния съвет по предложение на Комисията след получаване на становище от Европейския парламент и Съвета(които изказват своите предпочитания).

The Board of Appeal consists of a Chairman and two Members and an equivalent number of alternates, who are appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the European Commission.
Апелативният съвет се състои от председател и двама членове и равен брой заместници, които се назначават от управителния съвет измежду посочените в списъка на квалифицирани кандидати, приет от Европейската комисия.

The alternate members shall be appointed by the Management Board in accordance with the same conditions as the members, and shall automatically replace any members who are absent.
Заместниците се назначават от Управителния съвет ▌при същите условия като членовете и автоматично заместват членовете, които отсъстват.

Executive Committee Composition Chairperson of the Management Board Vice-Chairperson of the Management Board Two other elected members from the Management Board representing the Member States Two representatives from the Commission Director Appointed by the Management Board on a proposal by the Commission.
Двама други членове на управителния съвет, които представляват държавите членки. Двама представители на Комисията. Директор Назначава се от управителния съвет по предложение на Комисията.

The Executive Director will be appointed by the Management Board of ENISA on the basis of a shortlist provided by the European Commission.
Изпълнителният директор ще бъде назначен от управителния съвет на ENISA въз основа на списък на най-подходящите кандидати, предоставен от Европейската комисия.

The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board, and five other members appointed by the Management Board for a term of two years, among its members with the right to vote.
Изпълнителният съвет се състои от председателя на Управителния съвет, един представител на Комисията и петима други членове, назначени от Управителния съвет измежду неговите членове с право на глас.

The Centre shall be headed by a Director appointed by the Management Board on a proposal from the Commission for a five-year term, which shall be renewable.
Центърът се ръководи от директор, назначен от управителния съвет по предложение на Комисията, за срок от пет години, който може да се подновява.

Director Appointed by the Management Board Ń mixed duties: 0(4). Ń the European Police Office(Europol) and the Europol Drugs Unit. on a proposal from the Commission.
Директор Назначава се от управителния съвет по- Службата за хармонизиране във вътрешния пазар(марки, дизайн и модели), предложение на Комисията.- Европейската полицейска служба(Европол) и Отдела за борба с наркотиците към Европол.

The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board for a renewable five year term of office in accordance with the following procedure.
Членовете на научния комитет, които не участват в групи от научни експерти, и членовете на групите от научни експерти се назначават от управителния съвет за мандат от пет години, който подлежи на подновяване, в съответствие със следната процедура.