Какво е " APPOINTMENT OF MR " на Български - превод на Български

• назначаването на г-н

Примери за използване на Appointment of mr на Английски и техните преводи на Български

Following the appointment of Mr F.
След назначаването на г-н Ф.

The appointment of Mr Peevski also reflected deeper problems in Bulgarian politics.
Назначението на г-н Пеевски отразява също така по-дълбоки проблеми в българската политика.

We approve the appointment of Mr Valensise.
Гласувах в подкрепа на назначаването на г-н Montalvo.

The Members have also approved the appointment of Mr.
Депутатите дават съгласие и за назначаване на Председател на..

I abstained on the appointment of Mr Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors.
Въздържах се от гласуване за назначаването на г-н Harald Wögerbauer като член на Сметната палата.

The committee subsequently recommended the appointment of Mr Draghi.
Впоследствие комисията препоръча назначаването на г-н Драги.

Is there a connection between the appointment of Mr Gerasimov as“representative of the trade union” and his personal friendly relations with Dr. Tenchev?
Има ли връзка назначението на г-н Герасимов като« представител на синдикатите» с личните приятелски отношения с д-р Тенчев?

I have voted in favour of the appointment of Mr Farkas.
Гласувах в подкрепа на назначаването на г-н Фаркаш.

The tribunal thus declared the appointment of Mr Laboubi as trade union section representative to be valid, after finding that, without the exclusions established by Article L.
Така този съд потвърждава определянето на г‑н Laboubi за представител на синдикалната секция, след като установява, че като не са направени въведените с член L.

In this instance, the Council is therefore consulting Parliament for the appointment of Mr Draghi for President of the ECB from 1 November 2011.
Следователно на този етап Съветът се консултира с Парламента за назначаването на г-н Драги за председател на Европейската централна банка от 1 ноември 2011 г.

I voted in favour of the report on the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority).
Гласувах в подкрепа на доклада относно назначаването на г-н Montalvo за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване).

I am very pleased with the outcome of this morning's vote, in which Parliament has given the green light to the appointment of Mr Bernardino from Portugal to head the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Много съм доволен от резултатите от проведеното тази сутрин гласуване, с което Парламентът даде зелена светлина за назначаването на г-н Бернардино от Португалия, който ще оглави Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване.

The appointment of Mr Van Rompuy as President of the European Council is the appointment of a clear opponent of Turkey's accession and I will quote him now,'Turkey is not Europe and never will be Europe.
Назначаването на г-н ван Ромпой за председател на Европейския съвет е назначаване на явен противник на присъединяването на Турция и сега ще цитирам неговите думи, че Турция не е Европа и никога няма да бъде Европа.

For this reason, I voted in favour of the appointment of Mr Farkas as its executive director.
Поради тази причина гласувах в подкрепа на назначаването на г-н Фаркаш за негов изпълнителен директор.

As regards the appointment of Mr Lindberg as an inspector, the Ministry stated that he had referred in his application to the fact that he had attended the seal hunt in 1987 in order to study all aspects of the hunt and to.
Що се отнася до назначаването на г-н Lindberg като инспектор, министерството заявява, че е посочил в заявлението си факта, че е присъствал на лов на тюлени през 1987 г., за да изследва всички аспекти на лова и да извърши проучване за университета в Осло.

All of the data presented for this option, and on which my decision was based, indicates that the criteria laid down within Article 51(2) of Regulation(EU) No 1093/2010 were met, and so I am happy with the appointment of Mr Farkas.
Всички данни, представени за този избор, и върху които се основава решението ми, показват, че критериите, посочени в рамките на член 51, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, са изпълнени, и затова аз съм доволна от назначаването на г-н Фаркаш.

Under this resolution, Parliament has approved the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority).
Съгласно тази резолюция Парламентът одобри назначаването на г-н Фаркаш за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган).

All of the information presented for this option and which formed the basis for my own decision indicates that the criteria set out in Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union have been met, and show that there is a need for the ECB to be fully independent, in accordance with Article 130 of that treaty, and I therefore welcome the appointment of Mr Praet.
Всички данни, представени за този избор, и върху които се основава решението ми, показват, че критериите, посочени в рамките на член 283, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, са изпълнени, и показват, че има нужда от това, ЕЦБ да бъде напълно независима в съответствие с член 130 от този договор, и поради тази причина приветствам назначаването на г-н Praet.

I voted in favour of the report on the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority).
Гласувах в подкрепа на доклада относно назначаването на г-н Фаркаш на поста Изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган).

(FR) The appointment of Mr Draghi at the helm of the European Central Bank(ECB) is, to my mind, a completely justified decision, since it confirms the desire of the European Union to continue the work started by its current president, Jean-Claude Trichet.
(FR) Считам, че назначаването на г-н Драги начело на Европейската централна банка(ЕЦБ) е напълно обосновано решение, защото е в съответствие с желанието на Европейския съюз да продължи работата, започната от настоящия председател Жан-Клод Трише.

Under this motion for a resolution, Parliament has approved the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority).
Съгласно настоящото предложение за резолюция Парламентът одобри назначаването на г-н Montalvo за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване).

As regards the appointment of Mr Lindberg as an inspector, the Ministry stated that he had in his application referred to the fact that he had attended the seal hunt in 1987 in order to study all aspects of the hunt and to carry out research for the University of Oslo.
Що се отнася до назначаването на г-н Lindberg като инспектор, министерството заявява, че е посочил в заявлението си факта, че е присъствал на лов на тюлени през 1987 г., за да изследва всички аспекти на лова и да извърши проучване за университета в Осло.

Mr President, first of all, I would like to say that I welcome the new appointment of Mr Van Rompuy and I am particularly proud that we have an extremely able and talented British woman in Cathy Ashton as the first High Representative.
(EN) Г-н председател, преди всичко искам да кажа, че приветствам новото назначение на г-н Ван Ромпой и съм особено горда, че имаме една изключително способна и талантлива жена от Великобритания, Катрин Аштън, за пръв върховен представител.

I support the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority), based on his selection by the Board of Supervisors of the European Banking Authority.
Подкрепям назначаването на г-н Montalvo за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) въз основа на избирането му от Съвета на надзорниците на Европейския банков орган.

I voted in favour of the report on the appointment of Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank(ECB) for a term of eight years, to begin on 1 June 2011.
Гласувах в подкрепа на доклада относно назначаването на г-н Praet за член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) за мандат от осем години, който започва от 1 юни 2011 г.

I support the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority), based on the answers that he gave to the Board of Supervisors of the European Banking Authority(European Banking Authority).
Подкрепям назначаването на г-н Фаркаш на длъжността изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган) въз основа на отговорите, които е дал на Съвета на надзорниците на Европейския банков орган(Европейски банков орган).

The Confederation and I have no involvement whatsoever in the appointment of Mr Dimitar Gerassimov on the Board of directors of“Yuri Gagarin” BT in 2002 and on the Board of Directors of Maritsa Iztok in 2003, as these decisions are made by the relevant ministry- principal of these enterprises.
Към назначаването на г-н Димитър Герасимов в съвета на директорите на„Юрий Гагарин” БТ през 2002 г. и съвета на директорите на„Мини Марици Изток” ЕАД през 2003 г. Конфедерацията и аз нямаме никакво отношение, тъй като тези решения се взимат от съответното министерство- принципал на тези предприятия.

Following the appointment of Mr Ian HARDEN to the post of Secretary-General on 1 August 2006, and pending the completion of the recruitment procedure for a new Head of the Legal Department, Mr HARDEN continued to perform the functions of Head of the Legal Department until 30 June 2007.
След назначаването на г-н Иън ХАРДЪН на поста главен секретар на 1 август 2006 г. и предстоящото приключване на процедурата по назначаване на нов началник на правния отдел г-н ХардЪн продължи да изпълнява функциите на началник„Правен отдел“ до 30 август 2007 г.

(PT) I support the favourable result of the voting by the Council with regard to the appointment of Mr Praet as an Executive Board Member of the European Central Bank, on the basis of a positive assessment of his Curriculum Vitae and the written responses that he provided to the questionnaire given out to candidates for the post in question.
(PT) Подкрепям благоприятния резултат от гласуването на Съвета относно назначаването на г-н Praet като член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка въз основа на положителна оценка на неговата автобиография и предоставените от него писмени отговори на въпросите от въпросника, раздаден на кандидатите за тази длъжност.

The Commission takes note of the appointment of Mr Steve HARVEY by Europol as member of the Group of Experts on Trafficking in Human beings pursuant to Article 3 paragraph 2, letter(d) and paragraph 3 of Commission Decision 2007/675/EC.
Комисията взема предвид назначаването от Европол на г-н Steve HARVEY като член на експертна група по трафика на хора в съответствие с член 3, параграф 2, буква г и параграф 3 от Решение 2007/675/ЕО на Комисията.