Какво е " APPROACHES USED " на Български - превод на Български

• подходи използвани
• подходите използвани
• използваните подходи
• методите използвани

Примери за използване на Approaches used на Английски и техните преводи на Български

Approaches used in BPR.
Подходи, използвани в BPR.

Depending on the location of the stone different approaches used in the ureter.
В зависимост от местоположението на каменни различните подходи, използвани в уретера.

There are two main approaches used for the measurement of international trade in goods, the general trade system and the special trade system.
Има два основни подхода, използвани за измерване на международната търговия със стоки- общата система на търговия и специална система на търговия.

The concept of"heavy workload" applies to different approaches used in training.
Понятието„Тежко натоварване“ се прилага за различни подходи, използвани при тренирането.

On the list of approaches used on how to choose winning lottery numbers is a technique typically referred to as"hot and cold number" process.
В списъка на подходите, използвани за избора на печеливши номера на лотария, е техника, която обикновено се нарича процес на„горещо и студено число“.

It is important to remember the two essential approaches used for online forex trading.
Важно е да се помни, двете основни подходи, използвани за онлайн валутна търговия.

Some of the approaches used include regression, guided meditations, breathing, gestalt, counseling, visualization, art therapy, journalling.
Част от използваните подходи включват регресия, медитация, работа с дъха, гещалт, консултиране, визуализации, творчески подходи, водене на дневник.

How the high-technology is going to influence the tools and the approaches used by web designers worldwide?
Как високите технологии ще повлияят на инструменти и подходи, използвани от уеб дизайнери в световен мащаб?

Different approaches used by molecular and physical anthropologists have led to opposing views on how modern humans evolved from our archaic ancestors.
В последните години различните подходи, използвани от молекулярна и физическа антропология, са довели до противоположни мнения, за това как съвременният човек еволюира от нашите архаичните предци.

Using the clicker in dog training is one of the alternative approaches used in the training of the animal.
С помощта на профилни в обучение на кучета е един от алтернативните подходи, използвани при проучванията при животни.

HTM combines and extends approaches used in Bayesian networks, spatial and temporal clustering algorithms, while using a tree-shaped hierarchy of nodes that is common in neural networks.
ЙВП комбинира и разширява методите използвани в Рядкодистрибутианата памет, Мрежа на Байесиан, пространствени и временни групови алгоритми, използвайки дървообразна йерархия от клони, често срещана в неврните мрежи.

Investments in bike lanes are more cost-effective than the majority of preventive approaches used today.”[emphasis added].
Инвестициите във велоалеи са по-рентабилни, отколкото по-голямата част от превантивните подходи, използвани днес,“ гласи резюмето на изследването.

Heuristic(subjective, intuitive, expert)- the essence of which is that the approaches used for the formation of the forecast are not set out in explicit form and inseparable from a person.
Евристично(субективно, интуитивно, експертно)- същността на която е, че използваните подходи за формиране на прогнозата не са изложени изрично и неразделно от човек.

The goal of the training was to address different leadership skills and qualities and to demonstrated different approaches used by effective team leaders.
Нашият подход Целта на обучението бе да адресира различни лидерски умения и качества и да демонстрира подходи, използвани от ефективните лидери на екипи.

Heuristic(subjective, intuitive, expert)- the essence of which is that the approaches used for the formation of the forecast are not set out in explicit form and inseparable from a person.
Евристична(субективна, интуитивна, експертна)- същността на която е, че подходите, използвани за формирането на прогнозата, не са изложени в ясна форма и неразделни от дадено лице.

Studying the Master of Disability and Inclusion Studies(MDInS) you will gain a stronger understanding of social life and the differences between us, and challenge current approaches used in the education sector and beyond.
Проучване на Учителя на хората с увреждания и изследвания за включване(MDInS) ще получат по-силна разбиране на социалния живот и различията между нас, и предизвикателство съвременните подходи, използвани в образователния сектор и извън него.

The key educational approaches used in Compass, co-operative learning, participation and learning through experience, are brought together in the activities and ensuing discussions and follow-up activities to create a process that.
Ключовите образователни подходи, използвани в Компас, съвместното обучение, обучение с участие и ученето чрез опит и преживяване се вплитат комплексно в упражненията и провокират дискусии и последващи дейности за създаване на процес, който.

In their opinion, that was published annually at European Neuropsychopharmacology, they revealed that the approaches used to rate modafinil strongly affected the results.
В European Neuropsychopharmacology, те описват, че методите използвани за проучването на модафинил, силно повлияват резултатите.

The purpose of the working paper developed by the European Evaluation Network(EEN) is to support the exchange of information about evaluation, to explore the challenges in evaluating networks and to highlight the approaches used.
Окончателен обобщаващ доклад[PDF] Работен документ за програмите на НСМ Целта на работния документ, разработен от Европейската Мрежа за Оценяването(ЕМО) е да подкрепя обмяната на информация относно оценяването, да изучава предизвикателствата при оценяването на мрежите и да очертае използваните подходи.

The following eleven core coaching competencies were developed to support greater understanding about the skills and approaches used within today's coaching profession as defined by the ICF.
Следните единадесет основни коучинг компетенции са разработени, за да подкрепят по-голямо разбиране за уменията и подходите, използвани в коучинг професията днес, според виждането на Международната коуч федерация(ICF).

The lecture will reveal the approaches used by the newly opened Museum of Second World War and the European Center„Solidarity“ as well as the processes of formation and realization of governmental policies for the development of museums and cultural funding in Poland- one of the European countries with abundance of newly established or renovated museums after the democratic changes.
Лекцията ще засегне използваните подходи в новооткрития Музей на Втората световна война, Европейския център„Солидарност“, както и информация за формирането и осъществяването на държавните политики за развитие на музеите и финансиране на културата в Полша- една от европейските държави с най-много създадени нови музеи или реновирани стари след демократичните промени.

The following eleven core coaching competencies for an ACC, PCC and MCC were developed to support greater understanding about the skills and approaches used within today's coaching profession as defined by the International Coach Federation.
Следните единадесет основни коучинг компетенции са разработени, за да подкрепят по-голямо разбиране за уменията и подходите, използвани в коучинг професията днес, според виждането на Международната коуч федерация(ICF).

In addition to the individual publications, which each of the two LAG is going to elaborate in its national language and in English, there is going to be also an compilation in English language(depending on the available funds it might only be in electronic form), which will not only put together the data from the two researches, but will search for the similarities and differences and will analyze the approaches used in the two partner regions.
Освен индивидуалните публикации, които всяка МИГ ще изготви на съответния национален език и на английски, ще има и сборна публикация на английски, която не само ще съчетае данните от двете проучвания, но и ще потърси сходствата, разликите и ще анализира подходите, използвани в двата партньорски региона.

This article draws attention to eleven core coaching competencies that were developed to support greater understanding about the skills and approaches used within today's coaching profession as defined by the International Coaching Federation(ICF).
Следните единадесет основни коучинг компетенции са разработени, за да подкрепят по-голямо разбиране за уменията и подходите, използвани в коучинг професията днес, според виждането на Международната коуч федерация(ICF).

In order to obtain accurate accounts of emissions and removals in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(‘IPCC Guidelines'), the annually reported values under Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council(8) for land use categories and the conversion between land use categories should be utilised, thereby streamlining the approaches used under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
С цел да се получат точни отчети за емисиите и поглъщанията в съответствие с ръководствата на МКИК от 2006 г.(„ръководствата на МКИК“) следва да се използват ежегодно докладваните стойности съгласно Регламент(ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета(8) за категориите земеползване и преобразуването между категориите земеползване, като по този начин се рационализират използваните подходи съгласно РКООНИК и Протокола от Киото.

International legal theory comprises a variety of theoretical and methodological approaches used to explain and analyse the content, formation and effectiveness of international law and institutions and to suggest improvements.
Международната правна теория съдържа най-различни теоретични и методически подходи, използвани за да се обясни и анализира съдържанието, формирането и ефективността на международното публично право и институции, както и за да се изготвят и отправят предложения за подобряването им.

The acquired knowledge and skills can vary according to the particular thesis topic from preparative and analytical chemistry to quantum chemistry and other theoretical approaches used for the description of the molecular or crystalline structure…[-].
Придобитите знания и умения могат да варират в зависимост от конкретната теза тема от подготвителна и аналитична химия за квантова химия и други теоретични подходи, използвани за описание на молекулно или кристална структура.

The recalculation provided by DG Regional and Urban Policy in its 2014 AAR intended to illustrate the impact of the different methodological approaches used by the Commission and the Court when quantifying errors, in particular for public procurement errors and flat rate corrections already applied at the level of programmes.
Преизчисляването, предоставено от ГД„Регионална и селищна политика“ в нейния ГОД за 2014 г., е предназначено да илюстрира влиянието на различните методологични подходи, използвани от Комисията и Палатата при количественото измерване на грешките, по-специално в сферата на обществените поръчки и корекциите с фиксирана ставка, които вече се прилагат на равнище програми.

It is a broad-based course that examines a range of areas within fashion communication, from visual elements such as image making and graphic design, through to media and marketing and the approaches used to sell fashion in a competitive global marketplace.
Това е широкообхватен курс, който изследва редица области в модната комуникация, от визуални елементи, като изобразително изкуство и графичен дизайн до медии и маркетинг, и подходи, използвани за продажба на модата в конкурентен глобален пазар.

In order to obtain accurate accounts of emissions and removals in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(‘IPCC Guidelines'), the annually reported values under Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council(8) for land use categories and the conversion between land use categories should be utilised, thereby streamlining the approaches used under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
( 8) С цел да се определят точни отчети за емисиите и поглъщанията в съответствие с насоките на Международната група по изменение на климата(„ МГИК“) от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове(„ насоки на МГИК“) следва да се използват ежегодно докладваните стойности съгласно Регламент( ЕС) № 525/ 2013 за категориите земеползване и преобразуването между категориите земеползване, като по този начин се рационализират използваните подходи съгласно РКООНИК и Протокола от Киото.