Какво е " METHODS EMPLOYED " на Български - превод на Български

• използваните методи
• методите прилагани
• методите използвани
• методи използвани
• приложените методи

Примери за използване на Methods employed на Английски и техните преводи на Български

(d) The methods employed by illicit traffickers.
Методите, използвани от незаконните трафиканти.

(b) a description of the measurement methods employed.
Описание на използваните методи за измерване;

The methods employed with the women were different.
Методите, прилагани спрямо жените, били други.

This contrasted with the methods employed by the Arabs.
Това контрастира с методите използвани от арабите.

The methods employed include: lectures; workshops;
Методите, използвани включват: лекции; работни срещи;

This was in contrast to the methods employed by the Arabs.
Това контрастира с методите използвани от арабите.

Many of the methods employed in early and primitive cultures were non-surgical.
Много от методите, използвани за прекъсване на бременността в ранните и примитивни култури са нехирургични.

They can heal illnesses, but the methods employed are not good.
Те могат да лекуват болести, но прилаганите методи не са добри.

New means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation;
Нови средства или методи, използвани за осъществяване на действия в нарушение на митническото законодателство.

(h) Description of the control methods employed by the manufacturer.
Описание на контролните методи, използвани от производителя;

Civil society, both in China and internationally, has expressed considerable disquiet about the methods employed.
Гражданското общество както в Китай, така и в международен план, изрази значително безпокойство относно използваните методи.

De Sacy thus transcribes the methods employed as given by the historian Nowairi.
Ето как дьо Саси излага използваните методи, дадени от историка Новаири.

This process is important in many therapeutic methods employed today.
Този процес е много важен за терапевтичните методи, използвани днес.

(a) coordinating the methods employed in the Member States for diagnosing diseases;
Координиране на методите, използвани в държавите-членки за диагностика на заболяванията;

Another significant factor in pedagogical management is the methods employed by its subjects.
Друг важен фактор в педагогическото управление са методите, използвани от неговите субекти.

Among the methods employed, we should mention the therapy with the sound of water, music therapy, aromatherapy, and handcraft therapy.
Сред използваните методи трябва да споменем терапията със звука на водата, музикалната терапия, ароматерапията и мануалната терапия.

Identify the primary research methods employed in the study of psychology.
Идентифицирайте основните изследователски методи, използвани в изследването на психологията.

The methods employed by the company are in full compliance with Bulgarian legislation and endorse the so-called soft approach to debt recovery.
Методите, използвани от дружеството, са изцяло съобразени с българското законодателство и са свързани с т. нар.„мек“ подход за събиране.

The technical procedures and the reliability and sensitivity of the methods employed shall be specified.
Определят се техническите процедури, и сигурността и чувствителността на използваните методи.

Most problematic have been the decisions made, the methods employed, in reference to the reconstruction of the destroyed cities and artistic heritage.
Особено проблематични бяха взетите решения и методите, използвани за възстановяването на разрушените градове и културното наследство.

Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed EXECUTIVE SUMMARY II.
Специален доклад No 6/2009- Европейска програма за хранителни помощи за най-нуждаещите се лица: оценка на поставените цели и използваните методи и средства ОБОБЩЕНИЕ II.

(a) coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease concerned, specifically by.
Да координира, като се консултира с Комисията, използваните методи в държавите-членки за диагностика на СЕГ, конкретно като.

Printed in Belgium Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
Printed in Belgium Специален доклад No 6/2009- Европейска програма за хранителни помощи за най-нуждаещите се лица: оценка на поставените цели и използваните методи и средства.

Free gift coupons, free samples, huge discounts are methods employed to reward consumers with something, and to keep their fidelity.
Безплатен подарък купони, безплатни мостри, огромни отстъпки са методите, използвани за възнаграждение на потребителите с нещо, и да запазят вярност.

The audit objective was to assess the programme‘European Union food aid for deprived persons' with reference to the relationship between objectives, means and methods employed.
Целта на одита беше да се оцени програмата„Хранителни помощи за най-нуждаещите се лица“ на Европейския съюз по отношение на връзките между целите и използваните методи и средства.

In this interactive two-day Negotiating Skills seminar, you will practice the methods employed by skilled negotiators so you can.
В тази интерактивна двудневен семинар за преговори умения, ти си"ще практикуват методите, използвани от опитни преговарящи така че можете да.

Vítor Manuel da Silva Caldeira President Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
Vítor Manuel da Silva Caldeira Председател Специален доклад No 6/2009- Европейска програма за хранителни помощи за най-нуждаещите се лица: оценка на поставените цели и използваните методи и средства.

Coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease concerned, specifically by.
Да координират при консултиране с ЕК методите, прилагани в държавите членки, за диагностициране на разглежданите болести, по-специално чрез.

In the preface, you state that one of the purposes of the book it is to study the history of totalitarian countries and the methods employed by dictators to suppress populations.
В предговора към книгата си пишете, че една от нейните цели е по-детайлно да изучи историята на тоталитарните държави и методите, използвани от диктаторите, за тяхното поробване.

Coordinate, in consultation with the relevant EU reference laboratory, the methods employed in Member States for diagnosing the crustacean diseases listed in Annex IV under their responsibility;
Координират, в консултация със съответната референтна лаборатория на Общността, методите използвани в държавите-членки за диагностициране на съответните болести под тяхна отговорност;