Какво е " METHODOLOGY USED " на Български - превод на Български

• методологията използвана
• използваната методика
• използваните методи
• използваната методология
• методиката използвана
• методология използвана
• методологията използвани

Примери за използване на Methodology used на Английски и техните преводи на Български

It depends on the methodology used.
Тя зависи силно от използваната методология.

Methodology used for the collection of data;
Методологията, използвана за събиране на данните;

Chapter three presents the methodology used.
В първата глава се представя използваната методология.

Methodology used during the 2015 consultation.
Методология, използвана при изготвяне на доклада 2015 г.

The first chapter describes the methodology used.
В първата глава се представя използваната методология.

The methodology used should be clearly documented.
Използваните методи трябва да бъдат ясно обосновани теоретически.

Consult with the testing laboratory regarding the methodology used.
Консултирайте се с лабораторията, която извършва изследванията, относно използваната методология.

(b) the methodology used for setting airport charges;
Методиката, използвана за определяне на размера на летищните такси;

A European cybersecurity certification scheme may specify several evaluation levels depending on the rigour and depth of the evaluation methodology used.
В дадена европейска схема за сертифициране на киберсигурността може да бъдат посочени няколко нива на оценка в зависимост от взискателността и задълбочеността на използваната методика за оценка.

For this purpose the methodology used was judged to be sufficient by the CHMP.
Затова CHMP преценява, че използваната методология е достатъчна.

The methodology used to assess those impacts shall be made public;
Методологията, използвана за оценяване на тези въздействия, се оповестяват публично;

It also provides further detail on the methodology used and about 100 additional statistical graphs.
Бюлетинът също предоставя допълнителна информация относно използваната методология и около 100 допълнителни статистически графики.

Methodology used is published in the annual editions of OECD.
Методологични документи Използваната методология се публикува в годишните издания на ОИСР.

The difference in the research methodology used by‘modern sciences' versus‘spiritual science'.
Разликата в изследователска методология, използвана от“модерните науки” в сравнение с“духовната наука”.

The methodology used includes the review, selection and examination of relevant information sources for the survey;
Използваната методология включва преглед, подбор и проучване на подходящи информационни източници за провеждане на изследването;

In particular, it should describe the methodology used for calculating the remuneration of EETS providers.
По-конкретно, следва да се описва методологията, използвана за изчисляване на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ.

The methodology used is advanced and combined with personalised assistance and tutoring.
Използваната методология е напреднала и в съчетание с персонализирана помощ и индивидуална работа.

Significant differences were observed in the methodology used to determine the amount of financial security required.
Бяха установени значителни разлики в методологията, използвана за определяне на необходимата сума на финансовата гаранция.

The methodology used provides an estimated error rate for the EU expenditure as a whole.
Използваната методика предоставя изчисление на вероятния процент грешки за разходите на ЕС като цяло.

However, the Rapporteur has still doubts about the methodology used for setting targets regardless of their appropriateness.
Докладчикът обаче все още изпитва съмнения относно методологията, използвана за определяне на целите, независимо от тяхната целесъобразност.

Methodology used by project partners in their support of vulnerable(and/or unemployed) youngster targeting the labor market;
Методология, използвана от партньорите по проекта в подкрепа на уязвими(и/или безработни) младежи за насочване към пазара на труда;

The final results confirm/Verify the adequacy of the methodology used and the credibility of the received conclusions and information.
Финалните резултати потвърждават/верифицират адекватността на използваната методология и достоверността на получените изводи и информация.

(e)the methodology used by the entity to determine the amount of assets or liabilities that are designated as the hedged item[…].
Методологията, използвана от предприятието за определяне на сумата от активи или пасиви, които са определени като хеджирана позиция[…];

The Better Regulation Toolbox clearly requires that the methodology used be clearly described, and this applies- proportionately- for other types of ex-post review.
В Инструментариума за по-добро регулиране ясно е формулирано изискването използваната методика да бъде ясно описана и то се прилага- пропорционално- и за други видове последващи прегледи.

The methodology used to conduct the workload assessment exercise in delegations is being further developed for the next exercise.
Методологията, използвана за провеждане на оценката на работното натоварване в делегациите, е в процес на по-нататъшно развитие за следващия етап.

Design Thinking Defined Design Thinking is a methodology used by designers to solve complex problems, and find desired solutions for their clients.
Design Thinking(дизайнерско мислене) е методология, използвана от дизайнерите за решаване на сложни проблеми и за намиране на желани решения за клиентите.

The methodology used to calculate those by-catches, in relation to the total catch on board, shall be clearly defined in the annual fishing plan.
Методиката, използвана за изчисляване на прилова по отношение на общия улов на борда, е ясно определена в годишния риболовен план.

Supporting documentation may include a description of the methodology used for sample selection and additional verifications, updated checklists and reports on individual checks carried out.
Подкрепящата документация може да съдържа описание на методологията, използвана при подбора на извадката и допълнителните проверки, актуализирани контролни списъци и доклади относно отделните извършени проверки.

The methodology used for establishing such emission inventories and the detailed base information shall be made available to the Commission at its request.
Използваните методи за изготвянето на отчетите за емисиите и базисните информации се предоставят на Комисията по нейно поискване.

Depending on the methodology used, the estimates of the extent of this automatic compensation vary between 20% and 40%.
В зависимост от използваната методология, степента на тази автоматична компенсация варира между 20% и 40%.