Какво е " ИЗПОЛЗВАНАТА МЕТОДОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• methodology used
• methodology employed

Примери за използване на Използваната методология на Български и техните преводи на Английски

Каква е използваната методология?
What is the used methodology?

Тя зависи силно от използваната методология.
It depends on the methodology used.

Консултирайте се с лабораторията, която извършва изследванията, относно използваната методология.
Consult with the testing laboratory regarding the methodology used.

В първата глава се представя използваната методология.
Section 1 presents the methodology employed.

Затова CHMP преценява, че използваната методология е достатъчна.
For this purpose the methodology used was judged to be sufficient by the CHMP.

В първата глава се представя използваната методология.
Chapter three presents the methodology used.

Методологични документи Използваната методология се публикува в годишните издания на ОИСР.
Methodology used is published in the annual editions of OECD.

В първата глава се представя използваната методология.
The first chapter describes the methodology used.

Организацията на изследването, попадащо в обхвата на настоящия регламент, и използваната методология;
(b) Identity of the organisation conducting the survey and the methodology employed;

Използваната методология е напреднала и в съчетание с персонализирана помощ и индивидуална работа.
The methodology used is advanced and combined with personalised assistance and tutoring.

Оценките варират от 50 000 души- до повече от милион, в зависимост от използваната методология.
Estimates range from 50,000 people to more than one million, depending on the methodology used.

Използваната методология следва да бъде в съответствие с изискванията на член XXVIII от ГАТТ от 1994 г.
The methodology used should be in line with the requirements of Article XXVIII of the GATT 1994.

Също така, той предоставя допълнителнаинформация за използваната методология и над 100 допълнителни статистически диаграми.
It also provides further detail on the methodology used and over 100 additionalstatistical graphs.

В зависимост от използваната методология, степента на тази автоматична компенсация варира между 20% и 40%.
Depending on the methodology used, the estimates of the extent of this automatic compensation vary between 20% and 40%.

Също така той предоставя допълнителна информация за използваната методология и над 100 допълнителни статистически графики.
It also provides further details on the methodology used and over 100 additional statistical graphs.

Използваната методология включва преглед, подбор и проучване на подходящи информационни източници за провеждане на изследването;
The methodology used includes the review, selection and examination of relevant information sources for the survey;

Ромер добавя, че промените в използваната методология изглеждат политически мотивирани.
He added that changes to the methodologies used in the rankings had the appearance of being politically motivated.

Използваната методология включва национални и международни информационни и статистически източници- НСИ, Евростат, ОИСР, ЮНИДО и др.
The used methodology includes national and international informational and statistical sources- NSI, Eurostat, OECD, UNIDO etc.

Бюлетинът също предоставя допълнителна информация относно използваната методология и около 100 допълнителни статистически графики.
It also provides further detail on the methodology used and about 100 additional statistical graphs.

Мониторингът на резултатите в случаите на неголеми проекти е отделен въпрос от работните договорености и използваната методология.
The monitoring of results in the case of non-major projects is a separate matter from the working arrangements and the methodology used.

Финалните резултати потвърждават/верифицират адекватността на използваната методология и достоверността на получените изводи и информация.
The final results confirm/Verify the adequacy of the methodology used and the credibility of the received conclusions and information.

Нещо повече, използваната методология в нейните оценки невинаги е в съответствие с регламента и може да забави превантивните предупреждения(част IV).
Moreover, the methodology used in its assessments is not always in line with the Regulation and may delay preventive warnings(Part IV).

Сметната палата установи също така недостатъци при представянето на използваната методология и при признаването на ограничените данни, когато е приложимо.
We also identified shortcomings in the presentation of the methodology used and in the recognition of data limitations when applicable.

Използваната методология за внедряване, позволява ефективно изпълнение на проектите и бъдещи изпълнения на нови процеси и услуги в доказани компании.
The implementation methodology used enables effective project execution and future operation of new processes and services in established large companies.

Изследвания Приоритет ще се дава с конкретни указания за решаване на здравните проблеми на базови или приложни независимо от използваната методология характер.
Research will be prioritized with specific guidance to the resolution of health problems regardless of the basic or applied character of the methodology used.

Използваната методология беше„Обучение чрез спорт“, състояща се в целенасочена образователна комбинация между спортна практика и методите/принципите на неформалното образование.
The methodology used was"Education Through Sport", consisting of a purposeful educational combination between sports practice and non-formal education methods/principles.

Налична информация за проведени проучвания относно задължителната ротация на одиторските компании Нашата дискусия е структурирана на изследвания в областта на одиторската ротация на база на използваната методология.
We structure our discussion of extant research in the area of auditor rotation on the basis of the methodology used.

Комисията не е могла да обясни как използваната методология е била приложена за подбор на одитираните партньори/проекти за която и да е конкретна година през периода 2011- 2015 г.
The Commission could not explain how the methodology used was applied to select the partners/projects audited in any specific year in the 2011-2015 period.

Източникът е представен по-подробно в тази основна статия, която предоставя информация за обхвата на данните, правното основание, използваната методология, както и свързаните с тях понятия и определения.
This source is documented in more detail in this background article which provides information on the scope of the data, its legal basis, the methodology employed, as well as related concepts and definitions.

Всички жалбоподатели се съгласиха с използваната методология и направените заключения- според най-добрата приблизителна оценка 15% от китайския внос следва да се счита за различен от разглеждания продукт.
All of the complainants agreed with the methodology employed and the conclusions reached: to the best estimate 15 % of Chinese imports were to be considered non-product-concerned.

Как да използвам "използваната методология" в изречение

Допълнителна информация за използваната методология и миналите решения може да се намери в раздел „Банков надзор: Капиталови буфери“.

2. Кратко описание на пенсионните схеми и описание на използваната методология и допусканията за създаване на актюерския модел.

-Формуляр за докладване на използваната методология - формулярът представлява въпросник във формат Word. Формулярът ще бъде публикуван на страницата на МОСВ и ИАОС в най-кратък срок.r