What is the translation of " METHODS EMPLOYED " in Slovak?

• použitých metód
• metódy používané
• metódy použité
• použité metódy
• metód používaných

Examples of using Methods employed in English and their translations into Slovak

This was one of the methods employed.
Je to jedna z používaných metód.

New means or methods employed in realizing such operations.
Nových prostriedkoch a metódach používaných pri realizácii takých operácií.

This is only one of the methods employed.
Je to jedna z používaných metód.

New means or methods employed in realizing such operations.
Nových prostriedkov alebo metód použitých pri uskutočňovaní takých operácií.

The author also explains the methods employed.
Autor tiež vysvetľuje spôsob práce.

New means or methods employed in carrying out such operations;
Nových prostriedkoch a metódach používaných pri realizácii takých operácií.

They can heal illnesses, but the methods employed are not good.
Môžu liečiť choroby, ale používané metódy nie sú dobré.

New means or methods employed in carrying out such operations;
Nových prostriedkov alebo metód použitých pri uskutočňovaní takých operácií.

This process is important in many therapeutic methods employed today.
Tento proces je dôležitý v mnohých terapeutických metód používaných v súčasnosti.

(b) new means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation;
Nových prostriedkov alebo metód, používaných pri vykonávaní operácií porušujúcich colné predpisy;

Another significant factor in pedagogical management is the methods employed by its subjects.
Ďalším významným faktorom pedagogického manažmentu sú metódy, ktoré používajú jeho subjekty.

New means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation;
Nových prostriedkov alebo metód používaných pri vykonávaní činností porušujúcich colné právne predpisy.

You're not going to build great functional strength through the methods employed in barre classes alone,” Rosante says.
Nebudete budovať veľkú funkčnú silu pomocou metód používaných v triedach barre," hovorí Rosante.

Methods employed by hackers will continue to evolve and trick both users and enterprises into becoming preys.
Metódy používané hackermi bude naďalej vyvíjať a naviesť používateľov a podnikov stáva koristi.

(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing BSE, specifically by.
Po porade s Komisiou koordinujú metódy používané v členských štátoch na diagnostikovanie príslušnej choroby, osobitne.

The means and methods employed: are the means commensurate with the objectives sought and adequately implemented?
Prostriedky a použité metódy: sú prostriedky úmerné plánovaným cieľom a sú primerane uplatňované?

As far as the facts are concerned, then it is very interesting for us as Members of Parliament to note the methods employed by the Court of Auditors.
Pokiaľ ide o fakty, pre nás ako poslancov Parlamentu je veľmi zaujímavé vedieť o metódach, ktoré používa Dvor audítorov.

(b) new means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation.
Nových prostriedkov alebo postupov, ktoré sa používajú pri vykonávaní činností porušujúcich právne predpisy v colnej oblasti.

The valuation methods applied to the various items in the consolidated accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
Metódy oceňovania uplatnené pre rôzne položky v konsolidovanej účtovnej závierke a metódy použité pri výpočte opravných položiek.

The methods employed since the 17th century in the Rose Valley have permitted to preserve the plant's appearance practically unchanged since its introduction.
Metódy používané od 17. storočia v údolí Rose Valley umožnili zachovať vzhľad a vlastnosti rastliny prakticky bez zmeny od jeho pôvodnej verzie.

To coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing African horse sickness, specifically by.
Koordinovať, za konzultácie s Komisiou, metódy použité v členských štátoch na diagnostikovanie afrického moru koní, špeciálne.

In the case of the analyst, whether the medicinal product is consistent with the declared composition, giving any substantiation of the control methods employed by the manufacturer;
V prípade analytika, či sa liek zhoduje s deklarovaným zložením a uvedie plné zdôvodnenie kontrolných metód použitých výrobcom;

(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing African swine fever, specifically by.
Koordinovať v spolupráci s Európskou komisiou metódy používané v členských štátoch na diagnostikovanie afrického moru koní, najmä.

All the methods employed by the evil political gang of scoundrels in the Chinese government are the most despicable, the most evil, and unknown to history--they have reached the extreme.
Všetky metódy použité zlou politickou bandou lotrov v čínskej vláde sú najohavnejšie, najdiabolskejšie, a neznáme dejinám- dosiahli extrém.

The audit objective was to assess the programme‘European Union food aid for deprived persons' with reference to the relationship between objectives, means and methods employed.
Cieľom auditu bolo posúdiť európsky program potravinovej pomoci pre odkázané osoby z hľadiska vzťahu medzi cieľmi, prostriedkami a použitými metódami.

Crafted utilising the same traditional methods employed in making high-end concert violins, it boasts a strong, warm and pleasing tone and a light, easy response.
Vyrobené s využitím rovnaké tradičné metódy použité pri výrobe high-end koncertné husle, ponúka silný, teplý a príjemný tón a ľahká, jednoduchá odpoveď.

Vítor Manuel da Silva Caldeira President Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
Vítor Manuel da Silva Caldeira predseda Osobitná správa č. 6/2009- Potravinová pomoc Európskej únie určená odkázaným osobám: hodnotenie cieľov, prostriedkov a použitých metód.

Crafted utilising the same traditional methods employed in making high-end concert Cellos, it boasts a strong, warm and pleasing tone and a light, easy response.
Vyrobené s využitím rovnakej tradičné metódy použité pri výrobe high-end koncert violončelá, to sa môže pochváliť tón silná, teplá a príjemná a ľahká, jednoduchá odpoveď.