What is the translation of " METHODS EMPLOYED " in Danish?

• de metoder ansat
• de anvendte metoder
• metoder der er anvendt

Examples of using Methods employed in English and their translations into Danish

New means or methods employed in realizing such operations;
Nye midler eller metoder, der er anvendt til at gennemføre sådanne transaktioner.

Another significant factor in pedagogical management is the methods employed by its subjects.
En anden vigtig faktor i pædagogisk ledelse er de metoder, der anvendes af sine fag.

One of the spammer's methods employed impersonating both celebrity and brands accounts.
En af spammer metoder ansat udgive både berømthed og mærker konti.

Of course I keenly deplore these lost jobs, and the methods employed by the company.
Jeg beklager naturligvis i høj grad tabet af arbejdspladser samt den metode, som virksomheden har anvendt.

The duration of this and the methods employed would be drawn up by the management committee.
Denne støttes varighed og de metoder, der skal bruges, skal fastlægges af forvaltningsudvalget.

This is not an attempt to square the circle, but the situation should not be solved with the methods employed to date.
Det er ikke cirklens kvadratur, men det kan heller ikke løses med de hidtidige metoder.

Organised crime is profit- motivated and the methods employed become ever more complex and sophisticated.
Organiseret kriminalitet handler om profit, og metoderne bliver mere og mere sofistikerede.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces.
Disse to metoder, anvendt af de respektive selskaber, illustrerer det afgørende strategiske valg, som.

Two such students were Watson and Littlewood and we know of the teaching methods employed by Macaulay through the writing of Littlewood.
To sådanne studerende var Watson og Littlewood, og vi kender de pædagogiske metoder ansat af Macaulay gennem skrivning af Littlewood.

New means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation;
Nye midler eller metoder, der er anvendt til at udføre aktiviteter, som udgør en overtrædelse af toldlovgivningen.

Information from the Spanish authorities indicates that this route represents a return to traditional methods employed before the transit system offered an easier alternative.
Oplysninger fra de spanske myndigheder tyder på, at denne rute udgør en tilbagevenden til de traditionelle metoder, der blev anvendt, før forsendelsesordningen gav et lettere alternativ.

Glance at the different methods employed in these studies confirms the truth of this statement.
En kort gennemgang af de i disse studier anvendte forskellige metoder bekræfter sandheden af denne udtalelse.

Particular attention must be paid to sovereign debt- since that is what we are referring to when we talk about Greece and possibly about other States too- in order to ensure that the methods employed are indeed the right ones and that they are appropriate.
Der må navnlig lægges vægt på statsgæld- da det er det, vi henviser til, når vi taler om Grækenland og muligvis også om andre lande- for at sikre, at de anvendte metoder rent faktisk er de rigtige, og at de er passende.

In other words, the product and the methods employed call for a complex combination of individual jobs, abilities, knowledge and experience.
Produktet og de anvendte metoder kræver med andre ord en kompleks kombination af enkelte job, dueligheder, viden og erfaring.

The results of Stokes are related to the elastic theory of light, and supplement and expand a number of questions, previously studied for the most part in the works of A Cauchy. Stokes's methods for solving diffraction problems, differing considerably from the methods employed by Cauchy, form the basis of the further studies of the mathematical theory of the phenomenon of diffraction.
Resultaterne af Stokes er relateret til den elastiske teori om lys, og supplere og udbygge en række spørgsmål, der tidligere er undersøgt for de flestes vedkommende i værker af Cauchy. Stokes's metoder til løsning diffraction problemer, afviger betydeligt fra de metoder, ansat af Cauchy, danner grundlag for yderligere undersøgelser af den matematiske teori om fænomenet diffraction.

And Moses was right, for ordinary dreams are not the methods employed by the personalities of the spiritual world when they seek to communicate with material beings.
Moses havde ret, for almindelige drømme er ikke de metoder, som anvendes af personligheder i den åndelige verden, når de søger at kommunikere med materielle væsener.

These are methods employed by all communist armies, whether in Spain, Germany or Indochina, where merely two prisoners out of ten survived the Vietminh concentration camps.
Det er de metoder, der er anvendt af alle kommunistiske hære, hvad enten det er i Spanien, i Tyskland, i Indokina, hvor kun to fanger ud af ti slap levende ud af Viet Minhs koncentrationslejre. Også i Cambodja.

Stokes's methods for solving diffraction problems, differing considerably from the methods employed by Cauchy, form the basis of the further studies of the mathematical theory of the phenomenon of diffraction.
Stokes's metoder til løsning diffraction problemer, afviger betydeligt fra de metoder, ansat af Cauchy, danner grundlag for yderligere undersøgelser af den matematiske teori om fænomenet diffraction.

The methods employed in many of the higher schools are beyond the human concept of the art of teaching truth, but this is the keynote of the whole educational system: character acquired by enlightened experience.
De metoder som anvendes i mange af de højere skoler ligger udenfor menneskets opfattelse om kunsten at lære om sandheden, men dette er grundtonen i hele uddannelsessystemet; karakter dannelse af oplyst erfaring.

Altogether more disturbing, however, were the methods employed to extract statements and"confessions" at Nuremberg, particularly those from S.S.
Men sammentaget er det mest ødelæggende de metoder, der blev brugt for at fremskaffe de udtalelser og bekendelser af især S. S-officerer, som blev brugt til at støtte udryddelsesanklagen i Nürnberg.

Also crafted utilising the same traditional methods employed in making high-end concert Cellos, the Student Plus string series boasts strong, warm and pleasing tones, as well as a light, easy response.
Også er udformet ved hjælp af de samme traditionelle metoder ansat i at lave luksus koncert celloer, strengen studerende Plus series prale stærk, varm og behagelig toner, samt en lys, let svar.

Without that sort of measure and without measures to reduce the range of practices and methods employed in disposing of those dangerous substances in the Community, the free internal market is going to result in certain countries in the world and in certain regions of the Community becoming toxic dustbins.
Uden et sådant skridt og uden foranstaltninger til at reducere den vifte af praksis og metoder, der bruges til bortskaffelse af disse farlige stoffer i Fællesskabet, vil det frie indre marked ende med, at visse lande i verden og visse regioner i Fællesskabet bliver toksiske skraldespande.

The methods employ actors management.
Metoderne anvender aktør ledelse.

One distribution method employed by attackers involved malicious files masqueraded as Netflix software.
En fordeling metode anvendt af angribere involveret ondsindede filer masqueraded som Netflix software.

The method employed is duress, despotism and menace.
Den anvendte metode er tvang, despoti og trusler.

However, it does draw our attention to four points regarding the method employed.
Den henleder imidlertid opmærksomheden på fire punkter m.h.t. den anvendte metode.

JobCrypter Ransomware Distribution MethodThe primary method employed for the distribution of JobCrypter is spam email campaigns.
JobCrypter Ransomware Distribution MetodeDen primære metode anvendt til distribution af JobCrypter er spam e-mail kampagner.

Get to know the method employed by professional and wannabe cyber criminals and read our article.
Få at vide den metode ansat af professionelle og wannabe cyberkriminelle og læse vores artikel.

The method employed is based on prior agreement on the main medium-term priorities between all the parties involved in the Community budget.
Den anvendte metode er baseret på en forhåndsaftale mellem alle de parter, der deltager i budgetproceduren, om de vigtigste målsætninger på mellemlang sigt.

Nonetheless, more information is needed to confirm the primary distribution method employed by the threat's authors.
Ikke desto mindre, Der er behov for flere oplysninger for at bekræfte den primære fordeling metode ansat af truslen forfattere.

How to use "methods employed" in an English sentence

Field methods employed in Botanical Survey of Nebraska.

The methods employed are proprietary, complex and comprehensive.

Between the modern methods employed in lace making.

There are several methods employed for cutting steel.

The methods employed by the Super Nerds work.

Security methods employed include 128-bit SSL encryption technology.

Intermediate Treatments: Harvesting methods employed during even-aged management.

Traditional skills and methods employed on all jobs.

The ethnographic methods employed are expanded upon below.

There are many methods employed by these .

How to use "de anvendte metoder" in a Danish sentence

I kapitel 4 vil der følge en diskussion af om IKT forbedrer læringsprocessen, idet jeg vil inddrage en række undersøgelser og diskutere de anvendte metoder.

De anvendte metoder skal introduceres i undervisning og praktisk projektarbejde på Laborantuddannelsen.

Det er en problemstilling POM beskæftiger sig løbende med igennem faglig sparring og en løbende evaluering af de anvendte metoder.

Det er nødvendigt at fastsætte metoder til prøveudtagning og analyse af tekstiler for at udelukke enhver mulighed for anfægtelse af de anvendte metoder.

De anvendte metoder vil bestå af masterclasses, devising, fællesundervisning, selvstudium, tematiske forløb, camps, studieture, artist talks samt individuel vejledning og mentorordning.

Skal kunne definere og forstå de i projektarbejdet anvendte begreber samt have en grundlæggende forståelse for de anvendte metoder, teorier og/eller modeller.

Beroligende ned en 11 -årig preteen involverer blanding af de anvendte metoder til at berolige et barn og teenager.

Vigtigere er det, har NIH etableret en database for offentligheden for at dele 3D-modeller og de anvendte metoder til at udskrive dem 10.

Første kapitel er en introduktion til rapporten, andet kapitel er en beskrivelse af de anvendte metoder og tredje kapitel en sociodemografisk beskrivelse af helbredsrelateret aktivitetsbegrænsning og de tre specifikke typer funktionsnedsættelse.

Det er ledelsens opfattelse, at de anvendte metoder og skøn, der indgår i værdiansættelsesteknikkerne, resulterer i et pålideligt billede af instrumenternes dagsværdi.