What is the translation of " METHODS FAIL " in Slovak?

• metódy zlyhajú
• metódy zlyhali
• metódy zlyhávajú

Examples of using Methods fail in English and their translations into Slovak

All other methods fail.
Všetky ostatné metódy zlyhali.

How can I find an old paper when the usual methods fail?
Ako môžeme tento problém riešiť, keď zlyhajú bežné metódy?

When those methods fail, consult a doctor.
Keď tieto metódy zlyhajú, konzultujte to s lekárom.

Anyhow, both of those methods failed….
Iné metódy sú neúspešné….

However, these methods fail with extensive metastases.
Tieto metódy ale zlyhávajú pri rozsiahlych metastáz.

Why Traditional Methods Fail?
Prečo tradičné postupy nefungujú?

If all other methods fail, parents can go to court.
Ak zlyhajú všetky iné spôsoby, rodičia môžu zvážiť súdnu žalobu.

Only when other methods fail.
Ale len v prípade, že ostatné metódy boli neúspešné.

If the methods fail, use a hysterectomy to remove the uterus.
Ak metódy zlyhajú, pouzite hysterektómia na odstránením maternice.

All the usual methods failed.
Všetky klasické postupy zlyhávali.

Date of birth will be taken into consideration if the above two methods fail.
Chirurgický zákrok sa vykonáva v prípade zlyhania obidvoch vyššie opísaných metód.

Johann Hari has seen our current methods fail firsthand, as he has watched loved ones struggle to manage their addictions.
Johann Hari pochopil, že súčasné metódy zlyhali, keď videl svojich milovaných bojovať so závislosťou.

Hypnosis can assist where other methods fail.
Hypnoterapia pomáha všade tam, kde zlyhali ostatné metódy.

In cases where endoscopic methods fail to eliminate the obstacle to the outflow of bile, resort to the traditional open abdominal surgery.
V prípadoch, keď endoskopické metódy nedokážu odstrániť prekážku odtoku žlče, využite tradičné otvorené brušné operácie.

It takes up where other methods fail scaring.
Ta zaberá tam, kde ostatné metódy odplašovania zlyhávajú.

I often recommend it to people who come to me for help when all other methods fail.
Často ho odporúčam ľuďom, ktorí prišli za mnou, a požiadali ma o pomoc, keď ich všetky predchádzajúce metódy zlyhali.

Radiometric level measuring is used where other methods fail(e.g. due to high temperatures, control of dust, explosive enviroment).
Rádiometrické meranie hladín sa využíva tam, kde iné metódy zlyhávajú(napr. z dôvodu vysokých teplôt, prašnosti, ex prostredia).

Radiometric level measuring is used where other methods fail e. g.
Rádiometrické meranie hladín sa využíva tam, kde iné metódy zlyhávajú napr.

The last ultimate solution to consider if all prior methods failed to fix the problem is a master reset or factory reset on the phone.
Medzi posledné možnosti zvážiť, ak predchádzajúce metódy nedokázali vyriešiť problém, je obnovenie továrenského stavu alebo hlavný reset.

In hot weather the air is too"heavy" andthe effectiveness of natural ventilation to check these methods fail.
V horúcom počasí je vzduch príliš"ťažký" aúčinnosť prirodzeného vetrania kontrolovať tieto metódy zlyhajú.

In the case of severe pain, when conservative methods fail and the patient's quality of life is considerably reduced because the bones of the feet surgical treatment.
V prípade silnej bolesti, keď konzervatívne metódy zlyhajú a kvalitu života pacienta je výrazne znížená, pretože kosti v nohách chirurgická liečba.

IPM means only using pesticides if prevention and other methods fail or are not effective.
Integrovaná ochrana proti škodcom znamená, že sa pesticídy použijú len vtedy, ak prevencia a iné metódy zlyhajú alebo nie sú účinné.

It should be noted that during long-term work with poor-quality equipment there is a strong deformation of the shank, therefore, the proposed methods fail to release the drill.
Treba poznamenať, že pri dlhodobej práci s nekvalitným vybavením dochádza k výraznej deformácii stopky, preto navrhované metódy nedokážu uvoľniť vrták.

When applying IPM, users should turn to PPPs only if prevention and other methods fail or are not effective.
Pri uplatňovaní integrovanej ochrany proti škodcom by sa používatelia mali obrátiť na POR len vtedy, ak prevencia a iné metódy zlyhajú alebo nie sú účinné.

EU rules require farmers to apply integrated pest management, meaning that they should only turn to PPPs if prevention and other methods fail or are not effective.
V pravidlách EÚ sa vyžaduje, aby poľnohospodári uplatňovali integrovanú ochranu proti škodcom, čo znamená, že by mali použiť POR len vtedy, ak prevencia a iné metódy nefungujú alebo nie sú účinné.

If the range does not contain data, the method fails.
Ak rozsah údaje neobsahuje, metóda zlyhá.

If the range does not contain data, the method fails.
Ak rozsah neobsahuje údaje, metóda zlyhá.

But this method fails.
Teraz ale táto metóda zlyháva.

In extreme cases, if the method fails, you only need to simulate the registration in Alipay.
V extrémnych prípadoch, ak metóda zlyhá, stačí simulovať registráciu v službe Alipay.

To do this, create an error handler that uses the CreateObject method in the event that the GetObject method fails, as shown in this sample code.
Na to urobiť, vytvoriť obslužný program chýb, ktoré používa metódu CreateObject v prípade že GetObject metóda je neúspešná, ako ukazuje táto vzorka kódu.