What is the translation of " METHODS FAIL " in Greek?

• μέθοδοι αποτυγχάνουν
• μέθοδοι αποτύχουν
• μέθοδοι αδυνατούν

Examples of using Methods fail in English and their translations into Greek

When all other methods fail.
Όταν όλες οι άλλες μέθοδοι αδυνατούν.

Where other methods fail, gamification can succeed.
Όταν άλλες μέθοδοι αποτυγχάνουν, η ηλεκτοκαυτηρίαση πετυχαίνει.

Surgery is done if these methods fail.
Χειρουργική επέμβαση πραγματοποιείται εάν όλες οι παραπάνω μέθοδοι έχουν αποτύχει.

Some methods fail to work when there are several incoming prices.
Ορισμένες μέθοδοι αποτυγχάνουν να λειτουργούν όταν υπάρχουν πολλές εισερχόμενες τιμές.

This is only recommended when all conservative methods fail.
Συστήνεται δε όταν όλες οι συντηρητικές μέθοδοι έχουν αποτύχει.

The hunting methods fail to comply with even the most elementary principles.
Οι θηρευτικές μέθοδοι αδυνατούν να συμμορφωθούν ακόμα και με τις πλέον βασικές αρχές.

Should be done only in cases when conservative methods failed.
Θα πρέπει να γίνεται μόνο σε περιπτώσεις, όταν συντηρητικές μέθοδοι απέτυχαν.

When these methods fail, coronary intervention or bypass surgery might be used.
Όταν αυτές οι μέθοδοι αποτύχουν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στεφανιαία παρέμβαση ή χειρουργική επέμβαση παράκαμψης.

The process is gentle and often provides benefits where other methods fail.".
Η διαδικασία είναι εύκολη και συχνά προσφέρει αποτελέσματα εκεί που άλλες μέθοδοι αποτυγχάνουν.».

He devised it because he realized that all other methods failed to get lost people into our church.
Την σχεδίασε επειδή συνειδητοποίησε ότι όλες οι άλλες μέθοδοι απέτυχαν να φέρουν χαμένους ανθρώπους στην εκκλησία μας.

Emergency contraception should only be used when primary methods fail.
Η αντισύλληψη έκτακτης ανάγκης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν αποτυγχάνουν οι κύριες μέθοδοι.

When all methods failed, they tried in vain to force John to confess their faith by resorting to torture.
Όταν όλες οι πλάγιες μέθοδοι απέτυχαν, οι αλλόφυλοι προκειμένου να αποσπάσουν την ομολογία του Ιωάννη στην μάταιά τους πίστη, κατέφυγαν στα βασανιστήρια.

IPM means only using pesticides if prevention and other methods fail or are not effective.
Ως ολοκληρωμένη φυτοπροστασία νοείται η χρήση φυτοφαρμάκων μόνον εάν η πρόληψη και άλλες μέθοδοι αποτύχουν ή δεν είναι αποτελεσματικές.

When other methods fail, try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
Όταν άλλες μέθοδοι αποτύχουν, δοκιμάστε το.Detoxic- ένα φάρμακο που χτυπά τη ρίζα του προβλήματος ευθεία, χωρίς να αφήνει ίχνος του παρασίτου.

In hot weather the air is too"heavy" andthe effectiveness of natural ventilation to check these methods fail.
Σε ζεστό καιρό ο αέρας είναι πολύ«βαρύ» καιη αποτελεσματικότητα του φυσικού αερισμού για να ελέγξετε αυτές οι μέθοδοι αποτυγχάνουν.

When conservative methods fail to correct the problem, then it becomes necessary to turn to methods of surgical management.
Όταν οι συντηρητικές μέθοδοι αποτυγχάνουν να διορθώσουν το πρόβλημα, τότε καθίσταται αναγκαία η προσφυγή σε μεθόδους χειρουργικής αντιμετώπισης.

Both users and search engines care about this important element as it helps them find the pages they are looking for when other methods fail.
Τόσο οι χρήστες όσο και οι μηχανές αναζήτησης ενδιαφέρονται για αυτό το σημαντικό στοιχείο, δεδομένου ότι τους βοηθά να βρουν τις σελίδες που ψάχνουν όταν οι άλλες μέθοδοι αποτυγχάνουν.

When other methods fail, try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
Όταν άλλες μέθοδοι αποτύχουν, δοκιμάστε το Detoxic, ένα φάρμακο που πηγαίνει κατευθείαν στη ρίζα του προβλήματος και εξαλείφει τα παράσιτα μια για πάντα.

Due to its polyurethane technology, provides solutions to problems of waterproofing where the rest methods fail, like to surfaces with stagnant waters and ices.
Λόγω της πολυουρεθανικής του τεχνολογίας, δίνει λύσεις σε προβλήματα στεγάνωσης όπου οι υπόλοιπες μέθοδοι αποτυγχάνουν, όπως σε επιφάνειες με στάσιμα νερά και πάγους.

In the remaining 90%, the laboratory methods fail to identify pathogens and these patients are classified in the category of chronic pelvic pain syndrome.
Στο υπόλοιπο 90%, οι εργαστηριακές μέθοδοι αποτυγχάνουν να ταυτοποιήσουν παθογόνα μικρόβια και οι ασθενείς αυτοί ταξινομούνται στη κατηγορία του συνδρόμου του χρόνιου πυελικού άλγους.

Cauterization methods: A number of cauterization methods have been shown to be effective for haemorrhoids, but are usually only used when other methods fail.
Ένας αριθμός μεθόδων καυτηρίασης έχουν δειχθεί ότι είναι αποτελεσματικές για τις αιμορροΐδες, αλλά, συνήθως, χρησιμοποιούνται μόνο όταν άλλες μέθοδοι αποτυγχάνουν.

In the case of severe pain, when conservative methods fail and the patient's quality of life is considerably reduced because the bones of the feet surgical treatment.
Σε περίπτωση έντονου πόνου, όταν συντηρητικές μέθοδοι αποτυγχάνουν και την ποιότητα ζωής του ασθενούς είναι σημαντικά μειωμένη, επειδή τα οστά στα πόδια χειρουργική θεραπεία.

EU rules require farmers to apply integrated pest management, meaning that they should only turn to PPPs if prevention and other methods fail or are not effective.
Οι ενωσιακοί κανόνες απαιτούν από τους γεωργούς να εφαρμόζουν ολοκληρωμένη φυτοπροστασία, κάτι που σημαίνει ότι θα πρέπει να καταφεύγουν στη χρήση ΦΠΠ μόνον εάν η πρόληψη και άλλες μέθοδοι αποτύχουν ή δεν είναι αποτελεσματικές.

However, in extreme cases with less than one year warning time and when all non-nuclear methods fail, we believe the HAIV system is the only and most appropriate technique currently available to defend Earth,” they said in a statement.
Ωστόσο, σε ακραίες περιπτώσεις, με χρόνο προειδοποίησης λιγότερο από ένα χρόνο και όταν όλες οι μη πυρηνικές μέθοδοι αποτύχουν, πιστεύουμε ότι το σύστημα HAIV είναι η μόνη και πιο κατάλληλη τεχνική που διατίθεται σήμερα για να υπερασπιστεί τη Γη, ανέφερε η εταιρεία σε δήλωση.πληρ.

Therefore, when normal methods fail to access data“data recovery” is the process used to regain access to your information and give you the ability to be able to reuse the data lost due to any type of damage that may have occurred.
Ως εκ τούτου, όταν αποτυγχάνουν οι κανονικές μέθοδοι για την πρόσβαση σε δεδομένα, η“ανάκτηση δεδομένων” είναι η διαδικασία που χρησιμοποιούμε για να αποκτήσουμε πρόσβαση στα δεδομένα σας και να είστε σε θέση να ξαναχρησιμοποιήσετε τα δεδομένα που χάσατε λόγω της ζημιάς.

Our concern is that these methods fail to discriminate infected from non-infected mosquitos, and as a result, residents of intervened areas are deprived of the potential health benefits derived from exposure to the salivary molecules delivered through the bite of healthy mosquitos,” said Mejia.
Η ανησυχία μας έγκειται στο ότι αυτές οι μέθοδοι αποτυγχάνουν να διακρίνουν μολυσμένα από μη μολυσμένα κουνούπια, με αποτέλεσμα οι κάτοικοι των περιοχών αυτών στερούνται των πιθανών οφελών για την υγεία που προκύπτουν από την έκθεση στα μόρια του σάλιου που διανέμονται μέσω του τσιμπήματος υγιών κουνουπιών», προσθέτει ο δρ.

If the range does not contain data, the method fails.
Εάν η περιοχή δεν περιέχει δεδομένα, η μέθοδος αποτυγχάνει.

If you make a purchase, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms.
Αν αγοράσετε διαφημίσεις, αλλά αποτύχει η μέθοδος πληρωμής σας ή αν υπάρχουν προηγούμενες οφειλές στο λογαριασμό σας, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλους μηχανισμούς συλλογής για να συλλέξουμε παλιότερα οφειλόμενα ποσά.

If the index is higher than the number of points already present in the region, this method fails.
Αν η θέση είναι μεγαλύτερη από τον αριθμό των σημείων που ήδη υπάρχουν στο πεδίο, τότε η μέθοδος αποτυγχάνει.

This method fails to give a general formula for solutions of an equation of degree five and higher, because the auxiliary equation involved has higher degree than the original one.
Αυτή η μέθοδος αποτυγχάνει να δώσει ένα γενικό τύπο για τις λύσεις της εξίσωσης του βαθμού πέντε και υψηλότερα, επειδή η βοηθητική εξίσωση που εμπλέκεται έχει υψηλότερο βαθμό από ό, τι η αρχική.