What is the translation of " METHODS FAIL " in Hungarian?

• a módszerek nem
• az megoldások kudarcot vallanak
• hatástalanok a módszerek

Examples of using Methods fail in English and their translations into Hungarian

When all other methods fail.
Amikor már minden más módszer kudarcot vallott.

When other methods fail, there are several bariatric surgery options.
Ha más módszerek meghiúsulnak, számos bariatric műtét lehetőség van.

Why Traditional Methods Fail?
Miért hatástalanok a hagyományos módszerek?

However, these methods fail with extensive metastases.
De ezek a módszerek nem kiterjedt metasztázisok.

Why Conventional Methods Fail?
Miért hatástalanok a hagyományos módszerek?

If these methods fail, eye muscle surgery may be performed.
Ha ezek a módszerek meghibásodnak, a szem izomsebészete elvégezhető.

So what do you do when traditional methods fail?
Mit tegyünk ilyen esetben, ha a hagyományos módszerek nem működnek?

Should those methods fail, I have to tell you, you could lose your sight.
Ha ezek a módszerek nem segítenek tudnia kell, hogy elveszítheti a látását.

This method is to be used when other methods fail.
Ezzel a módszerrel kell elvégezni, ha más módszer sikertelen.

And doesn't this prove that our present methods fail in developing the aptitudes of boys?
Nem azt bizonyítja-e ez, hogy jelenlegi módszereink nem alkalmasak a fiú képességeinek fejlesztésére?

An operation is performed when conservative methods fail.
A műveletet akkor hajtják végre, amikor a konzervatív módszerek hatástalanok.

If violence and other drastic methods fail, there are always flattering and twisting left to use. Satan.
Ha az erőszak és más drasztikus módszerek nem mindig vannak hízelgő és csavaró maradt használható. Sátán.

In hot weather the air is too"heavy" andthe effectiveness of natural ventilation to check these methods fail.
A meleg időjárás a levegő túl"nehéz" éshatékonyságának természetes szellőzés, hogy ellenőrizze ezeket a módszereket nem.

When non-violent methods fail to change people's minds quickly enough well, we have to consider other options.
Az erőszakmentes metódusok, nem hoznának gyors változtatásokat az emberek gondolkodásának megváltoztatása nemigen elég más megoldást kell keresnünk.

When applying IPM, users should turn to PPPs only if prevention and other methods fail or are not effective.
Az integrált növényvédelem alkalmazásakor a felhasználók csak akkor folyamodjanak növényvédő szerekhez, ha a megelőzés és más módszerek nem megfelelőek vagy nem eredményesek.

If conservative methods fail to heal a stage III or stage IV bedsore, reconstructive surgery often can repair the damaged area.
Ha a konzervatív módszerek nem gyógyul a színpadon III vagy IV felfekvés, rekonstrukciós műtét gyakran tudja javítani a sérült területet.

Ehrlich proposed controlling population“hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail.”.
Népességkontrollt kell alkalmaznunk itthon, remélhetőleg az ösztönzők és büntetések rendszerén keresztül, de kényszerrel, ha az önkéntes megoldások kudarcot vallanak.”.

When other methods fail, try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
Amikor más módszerek cserbenhagyják, próbálja ki a Detoxic-ot- egy készítmény, ami egyenesen a probléma forrásához talál, nem hagyva nyomot sem a paraziták után.

We must have population control at home, hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail….
Hát ezt:„Népességkontrollt kell alkalmaznunk itthon, remélhetőleg az ösztönzők és büntetések rendszerén keresztül, de kényszerrel, ha az önkéntes megoldások kudarcot vallanak.”.

When other methods fail, try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
Ha más módszerek nem hoznak sikert, próbálkozzon a Detoxic-kal, ami egy olyan gyógyszer, amely egyenesen a probléma gyökerét célozza meg, és egyszer és mindenkorra kiirtja a parazitákat.

There's this recommendation:“We must have population control at home, hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail.”.
Hát ezt:„Népességkontrollt kell alkalmaznunk itthon, remélhetőleg az ösztönzők és büntetések rendszerén keresztül, de kényszerrel, ha az önkéntes megoldások kudarcot vallanak.”.

When the alternate non-surgical methods fail to address the problems effectively then the doctor might suggest a tkr surgery for successful and long-lasting results.
Amikor az alternatív, nem műtéti módszerek nem foglalkoznak a problémákat hatékonyan majd az orvos javasolhatja, hogy egy tkr műtét sikeres, tartós eredményt.

First of all, there's this recommendation:“We must have population control at home, hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail.”.
A teljesen téves malthusi tévképzetére alapozva ez a mélységesen beteg ember azt javasolta,„népességkontrollt kell alkalmaznunk itthon, remélhetőleg az ösztönzők és büntetések rendszerén keresztül, de kényszerrel, ha az önkéntes megoldások kudarcot vallanak.”.

In the case of severe pain, when conservative methods fail and the patient's quality of life is considerably reduced because the bones of the feet surgical treatment.
Abban az esetben, súlyos fájdalom, amikor a konzervatív módszerek nem a beteg életminőségét jelentősen csökken, mert a csont a láb sebészeti kezelés.

To counter this plague of global starvation, Ehrlich prescribes overtly authoritarian measures:“We must have population control at home, hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail”(xi).
A teljesen téves malthusi tévképzetére alapozva ez a mélységesen beteg ember azt javasolta,„népességkontrollt kell alkalmaznunk itthon, remélhetőleg az ösztönzők és büntetések rendszerén keresztül, de kényszerrel, ha az önkéntes megoldások kudarcot vallanak.”.

In the case of severe pain, when conservative methods fail and the patient's quality of life is considerably reduced because the bones of the feet surgical treatment.
Súlyos fájdalom-szindróma esetén, amikor a konzervatív módszerek meghiúsulnak, és a páciens életminősége jelentősen csökken a lábán lévő csont miatt, sebészeti beavatkozást jeleznek.

In which case this method fails.
Esetükben ez a módszer megbukott.

When one method failed me, I tried another.
Ha az egyik módszer nem vált be velem kapcsolatban, akkor próbáltak egy másikat.

This method fails at the North Pole where each"day" lasts a whole year.
Ez a módszer nem működik a Déli-sarkon, ahol egy"nap" egy egész évig tart.

Although combing alone may eliminate lice from some people, this method fails for others.
Bár fésülés önmagában tetvesség megszüntetésére néhány ember, ez a módszer nem mások számára.