Какво е " APPROACHING DANGER " на Български - превод на Български

• приближаващата опасност
• наближаваща опасност
• приближаваща опасност

Примери за използване на Approaching danger на Английски и техните преводи на Български

Signs of approaching danger.
Като сигнал за наближаваща опасност.

It was an eerily familiar feeling of approaching danger.
Добре развито усещане за приближаваща се опасност.

Sensing the approaching danger- the snail flees.
Усещайки опасността охлювът се опитва да избяга.

And apparently unaware of the approaching danger.
И очевидно предусеща приближаващата я опасност.

Soon, a portent of approaching danger floated in upon the changing winds a harbinger in the form of a glorious winged creature.
Скоро вик за опасност долетя и страха ни сполетя. Предвестник в образа на прекрасно крилато същество.

A plover warns of approaching danger.
Дъждосвирец предупреждава за приближаваща опасност.

The Lierre Sisters had stopped briefly on the way over and warned them of the approaching danger.
Девойките бързо се върнали и предупредили останалите за приближаващата опасност.

Sign of the approaching danger.
Като сигнал за наближаваща опасност.

While the chicks play, they are oblivious to approaching danger.
Докато си играят, малките дори не подозират за опасността.

I was well aware of the approaching danger and went for my steel!
Знаех, че приближава опасност, и грабнах шпагата си!

Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
Недалеч, съседите им се хранят със смокини, несъзнаващи приближаващата опасност.

Believed that it warns of approaching danger by changing color.
Вярвали, че ще ги предупреди за наближаваща опасност, като си смени цвета.

And if we could mark that single moment in time. That first hint of the prophecy of approaching danger.
И ако намерим момента, дал началото, първият намек, за приближаващата опасност.

Watchmen who would not tell the truth about approaching dangers were held accountable for the deaths which resulted.
Стражите, които не казват истината за наближаващата опасност, са отговорни за погибелта.

Some legends say they were also able to emit a low groan, warning the crew of approaching danger.
Според легендите каранка издава нисък стон, предупреждавайки екипажа за приближаващата опасност.

He put his efforts into strengthening his realm against the approaching danger of Sauron, who had openly revealed himself in the last years of Turgon's Stewardship.
Той насочил усилията си към укрепване на кралството срещу приближаващата заплаха на Саурон, който се разкрил в последните години от наместничеството на Тургон.

Senses are strained, trying to detect approaching danger.
Сетивата са изострени в опита да усетят наближаваща опасност.

On hearing of the approaching danger, Nazarius led all by a hidden passage to the garden gate, and then on to some deserted quarries a few hundred yards from the Janiculum Gate.
При вестта за близката опасност Назарий изведе всички през един таен ход до градинската врата, а след това до изоставените каменоломни, отдалечени на няколкостотин метра от Яникулските врати.

The right hand remained free for holding the sword in case of approaching danger.
Поради това неговата дясна ръка трябвало винаги да е свободна, за да може да извади меча си в случай на опастност.

All this time, the EU looked completely incapable to adequately respond to the fast approaching danger and the behaviour of individual member states enhanced the sense of a lack of unity.
През цялото това време ЕС изглеждаше напълно неспособен да реагира адекватно на задаващата се опасност, а поведението на отделни страни-членки засили усещането за липса на единство.

These, working singly or together, can fully govern the course of the ship, as well as warn us of any approaching danger.".
Тези роботи, работещи заедно или поотделно, могат напълно да контролират курса на кораба, също и да ни предупредят ако има някаква приближаваща опасност.“.

Penguins unite when approaching danger, they are united and cohesive in making decisions, they keep from the cold together and survive thanks to their strong social energy.
Пингвините се обединяват при наближаване на опасност, задружни и сплотени са при взимането на решения, пазят се заедно от студа, оцеляват благодарение на силната си социална енергия.

If you wear garnet and notice it has lost it's luster, it is said that there is approaching danger or disaster.
Ако носите гранат и той започне да губи блясъка си- това е знак за наближаваща опасност или бедствие.

Then, too, there were those who stuck their head in the sand and did not see the approaching danger,” said Mr. Netanyahu, who has often cast Iran's nuclear projects as a mortal menace to Israel and the wider world.
Тогава също имаше такива, които си заравяха главата в пясъка и не виждаха приближаващата опасност", предупреди Нетаняху, който често определя ядрените проекти на Иран като смъртна заплаха за Израел и за целия свят.

As to its Press, the same note of warning and of alarm at an approaching danger is struck.
Колкото до нейната преса, прозвучава същият израз на предупреждение и безпокойство от приближаващата се опасност.

In noting carefully every new sign of approaching danger, and making conscientiously every possible effort to avert it, we are not only following wise laws of hygiene in the interest of our well-being and the success of our labors, but we are also complying with a higher moral duty.
Когато внимателно се наблюдават всички знаци за приближаваща опасност, и когато съзнателно се полагат на всички възможни усилия за избягване на опасността, ние не само следваме мъдрите закони на хигиената в интерес на добруването ни и успеха на труда ни, но спазваме и един висш морален дълг.

If wearing a garnet though, beware if the stone loses its luster, this is a sign of approaching danger or disaster.
Ако носите гранат и той започне да губи блясъка си- това е знак за наближаваща опасност или бедствие.

The character changes independently with age(under the influence of life experience), depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act actively and attract attention) and the environment(in different countries and with different people we show our various features).
Характерът се променя самостоятелно с възрастта(под влиянието на житейския опит), в зависимост от ситуацията(най-скромната скромност, когато се приближава опасност, ще започне да действа активно и привлича вниманието) и околната среда(в различни страни и с различни хора ние показваме различните си характеристики).

Each pilot room has a robot. these, working singly or together, can fully govern the course of the ship, as well as warn us of any approaching danger.".
Тези роботи, работещи заедно или поотделно, могат напълно да контролират курса на кораба, също и да ни предупредят ако има някаква приближаваща опасност.“.

Also then, there was someone who buried his head in the sand and didn't see the approaching danger", the Israeli prime minister added.
И тогава имаше такива, които си бяха заровили главата в пясъка и не виждаха приближаващата опасност“, подчерта Нетаняху.