Какво е " APPROPRIATE CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• надлежно свидетелство
• съответния сертификат
• подходящ сертификат
• подходящо свидетелство
• съответното свидетелство
• подходящо удостоверение

Примери за използване на Appropriate certificate на Английски и техните преводи на Български

The quality of the drug is confirmed by an appropriate certificate.
Качеството на лекарството се потвърждава с подходящ сертификат.

Appropriate certificate from the military commissariat how to get and restore.
Подходящо свидетелство от военния комисариат как да се получи и възстанови.

All lighting fixtures are fireproof and have the appropriate certificate.
Всички осветителни тела са пожаробезопасен тип и притежават съответния сертификат.

Complex Turbofit licensed and has the appropriate certificate confirming the quality and effectiveness of the product.
Комплекс Turbofit лицензиран и притежава съответния сертификат, потвърждаващ качеството и ефективността на продукта.

Cream"Zdorov" passed the necessary testing and has the appropriate certificate.
Крем"Zdorov" премина необходимите тестове и притежава съответния сертификат.

After vaccination procedures issued by the appropriate certificate, which records the name vaccinated, its series and number.
След процедури за ваксинация, издадени от съответния сертификат, който записва името ваксинирани, си серия и номер.

Complete special courses on the rules of handling firearms, and obtain the appropriate certificate.
Завърши специални курсове за правилата за работа с огнестрелни оръжия и да получи съответния сертификат.

To do this, you must reach the age of 18 and have an appropriate certificate from the therapist, which speaks of your adequacy.
За да направите това, трябва да достигнете 18-годишна възраст и да имате подходящ сертификат от терапевта, който говори за вашата адекватност.

Every master and chief mate on a seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate.
Всеки капитан или старши помощник-капитан на морски кораб с тонаж, равен или по-голям от 3 000 бруто тона, притежава надлежно свидетелство.

On the Trusted Root Certification Authorities tab, click the appropriate certificate, click Remove, and follow the instructions on your screen.
On the Надеждни главни сертифициращи органи tab, Щракнете върху съответното свидетелство, Щракнете върху Премахване на, и следвайте инструкциите на екрана на вашия.

Every master serving on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall hold an appropriate certificate.
Всеки капитан, който служи на морски кораб с тонаж, по-малък от 500 бруто тона, осъществяващ крайбрежни плавания, притежава надлежно свидетелство.

Radio operator' means a person holding an appropriate certificate issued or recognised by the competent authorities under the provisions of the Radio Regulations;
Радиооператор“ означава лице, притежаващо надлежно свидетелство, издадено или признато от компетентните органи в съответствие с разпоредбите на Правилника за радиосъобщенията;

Therefore, it is necessary to buy goods in specialized centers, asking them to provide the appropriate certificate when purchasing.
Поради това е необходимо да купувате стоки в специализирани центрове, като им се изисква да предоставят съответния сертификат при покупка.

(a) each seafarer assigned to any of its ships holds an appropriate certificate in accordance with the provisions of this Directive and as established by the Member State;
Всички морски лица, назначени на неин кораб, притежават надлежно свидетелство в съответствие с разпоредбите на настоящата директива и на разпоредбите, приети от държавата-членка;

In addition, the competent authorities shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.
Освен това компетентните органи гарантират, че въпросната длъжност ще бъде заета възможно най-бързо от притежател на надлежно свидетелство.

If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.
Ако е необходимо, моля да бъде подходящо свидетелство, като посочва особения характер на работата, извършвана или на условията на труд, необходими за целите на ранното пенсиониране.

On the Intermediate Root Certification Authorities tab, click the appropriate certificate, click Remove, and then click Yes.
On the Междинни главни сертифициращи органи tab, Щракнете върху съответното свидетелство, Щракнете върху Премахване на, and then click Да.

Every officer in charge of a navigational watch on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall hold an appropriate certificate.
Всеки капитан, който служи на морски кораб с тонаж, по-малък от 500 бруто тона, осъществяващ крайбрежни плавания, притежава надлежно свидетелство.

It is better if your guesses are backed up by an appropriate certificate from a veterinarian, although the goats' immunity to diseases is initially higher than that of many other pets.
По-добре е вашите предположения да бъдат подкрепени от подходящ сертификат от ветеринарен лекар, въпреки че имунитетът на козите срещу заболявания е първоначално по-висок от този на много други домашни любимци.

Every chief engineer officer and second engineer officer on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more shall hold an appropriate certificate.
Всеки главен механик и всеки втори механик на морски кораб с пропулсивна мощност 3 000 и повече kW притежава надлежно свидетелство.

If you have a hypersensitivity to the poisons of insects, you need to bring an appropriate certificate from an allergist, which will help the local doctor in the emergency case to prescribe the right drugs.
Ако имате свръхчувствителност към отрови на насекоми, трябва да представите подходящо удостоверение от алерголог, което ще помогне на местния лекар в спешния случай да предпише правилните наркотици.

Every chief engineer officer and second engineer officer on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of between 750 and 3 000 kW propulsion power shall hold an appropriate certificate.
Всеки главен механик и втори механик на морски кораб с пропулсивна мощност между 750 и 3 000 kW притежава надлежно свидетелство.

Every master serving on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage not engaged on near-coastal voyages shall hold an appropriate certificate for service as master on ships of between 500 and 3 000 gross tonnage.
Всеки капитан, който служи на морски кораб с тонаж, по-малък от 500 бруто тона, който не осъществява крайбрежни плавания, притежава надлежно свидетелство за корабите с тонаж между 500 и 3 000 бруто тона.

(o)'type-approval' shall mean the procedures for evaluating equipment produced in accordance with the appropriate testing standards and the issue of the appropriate certificate.
Типово одобрение" са процедури по оценка на оборудването, произведено съобразно подходящите стандарти за изпитвания, както и издаването на подходящ сертификат.

Appropriate certificate for service as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more and having not less than six months of approved seagoing service in that capacity;
Подходящо свидетелство за стаж на длъжност втори механик на кораби, оборудвани с основна енергетична установка с мощност 3 000 kW или повече и акредитиран морски стаж на тази длъжност с минимална продължителност шест месеца;

In view of the rather high toxicity, Tsifoks is considered a professional drug from bedbugs, which is sold only to employees of disinsection services if there is an appropriate certificate.
С оглед на сравнително високата токсичност, Tsifoks се счита за професионален наркотик от буболечки, които се продават само на служители на дезинсекционни услуги, ако има подходящо удостоверение.

(a) verification that every seafarer serving on board who must be certificated in accordance with the STCW Convention holds an appropriate certificate or a valid dispensation or provides documentary proof that an application for an endorsement attesting recognition has been submitted to the authorities of the flag State;
Проверка дали всички морски лица, служещи на борда, които трябва да притежават свидетелство в съответствие с Конвенцията STCW, притежават надлежно свидетелство или валидно привилегировано разрешение, или представят документ, доказващ, че е била подадена молба за потвърждение, удостоверяващо признаването на свидетелството, до органите на държавата, под чието знаме плава корабът;

After receiving a diploma, they undergo a so-called primary specialization in private medical institutions for 2 months, where they are taught a theoretical course and issue an appropriate certificate.
Всички истински гуру в тази област са лекари с висше медицинско образование. След получаване на диплома те преминават през така наречените първични специализации в частни лечебни заведения за срок от 2 месеца, където се обучават по теоретичен курс и издават подходящ сертификат.

Appropriate certificate' means a certificate issued and endorsed in accordance with this Directive and entitling the lawful holder thereof to serve in the capacity and perform the functions involved at the level of responsibility specified therein on a ship of the type, tonnage, power and means of propulsion concerned while engaged on the particular voyage concerned;
Надлежно свидетелство“ означава свидетелство, издадено и потвърдено в съответствие с разпоредбите на настоящата директива, което дава право на своя законен притежател да заема длъжност и да изпълнява предвидените функции с нивото на отговорност, посочено в свидетелството, на борда на кораб, който е от посочения вид, с посочените тонаж, мощност и вид на пропулсивната уредба, по време на конкретен рейс;

If the manufacturer complies with the norms of the storage timber and the production process, its products are accompanied by the appropriate certificate of quality and an impressive warranty.
Ако производителят се съобразява с нормите на дървения материал за съхранение и производствения процес, нейните продукти са придружени от съответния сертификат за качество и впечатляваща гаранция.