Какво е " APPROPRIATE CONTAINER " на Български - превод на Български

• подходящ контейнер
• подходящия контейнер
• подходящ съд

Примери за използване на Appropriate container на Английски и техните преводи на Български

Spread into appropriate containers.
Разнесете в подходящи съдове.

Then they have to be simply poured into the appropriate container.
След това те трябва просто да се изсипят в подходящия контейнер.

Use appropriate container to avoid environmental contamination.
Използвайте подходящ контейнер, за да избегнете заразяване с околната среда.

First things first, choose an appropriate container.
Първото нещо е да изберете подходящ контейнер.

If you do not have an appropriate container, fill water in the hands and put the face in them.
Ако не разполагате с подходящ съд, напълнете вода в дланите и поставете лицето си в тях.

The first thing to do is find an appropriate container.
Първото нещо е да изберете подходящ контейнер.

If you do not have an appropriate container, take some water in your hands and dive your face into it.
Ако не разполагате с подходящ съд, напълнете вода в дланите си и пъхнете лицето си в тях.

Ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.
Попитайте Вашия лекар, болницата или фармацевта за подходящ контейнер.

Containers: appropriate containers such as chromatography tank or 1 000 mL Erlenmeyer flasks.
Метилетилкетон(MEK)- Контейнери: подходящи контейнери като хроматографска вана или 1 000 ml.

Place the waste in appropriate containers.
Да се събират отпадъчните материали в подходящи контейнери.

Dilute the content of the vial with clean, room temperature water into an appropriate container.
Разредете съдържанието на флакона с чиста вода със стайна температура в подходящ съд.

Bulky candelabra, large flowers in appropriate containers, outdoor vases- in this case are contraindicated.
Обелените свещници, големите цветя в подходящи контейнери, външните вази- в този случай са противопоказани.

Ask your healthcare provider or pharmacist for an appropriate container.
Попитайте Вашия медицински специалист или фармацевт за подходящ контейнер.

Appropriate containers for storage of batteries(with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), filters and PCB/PCT-containing condensers.
Подходящи контейнери за складирането на акумулатори(с електролизна неутрализация на място или другаде), филтри и кондензатори, съдържащи РСВ/РСТ.

After injection of the dose, discard the pen in an appropriate container.
След инжектиране на дозата, писалката трябва да се изхвърли в подходящ контейнер.

Appropriate containers for the storage of batteries(with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), oil filters as well as filters and condensers containing PCBs/PCTs.
Подходящи контейнери за складирането на акумулатори(с електролизна неутрализация на място или другаде), филтри и кондензатори, съдържащи РСВ/РСТ.

Dispose of the used syringe/applicator tip as a unit in an appropriate container.
Изхвърлете използваната спринцовка/апликатор като едно цяло в подходящ контейнер.

Collect liquid in an appropriate container or absorb with an inert material(e. g., vermiculite, dry sand, earth), and place in a chemical waste container..
Съберете течността в подходящ контейнер или абсорбирайте с инертен материал(напр. сух пясък, пръст) и поставете в контейнер за химически отпадъци.

Parrots love to swim, so their home should have an appropriate container filled with clean water.
Папагалите обичат да плуват, така че в дома им трябва да има подходящ съд, пълен с чиста вода.

Oil will be poured into the appropriate container, after which, by a special design, it will fall into the pumping device, which is installed from the side of the working chain.
Маслото ще се изсипе в подходящия контейнер, след което със специален дизайн ще влезе в помпеното устройство, което е инсталирано отстрани на работната верига.

It is important to note that it does not only involve throwing away our garbage in the appropriate container for the purpose.
Като е важно уточнението, че то не включва само това да изхвърляме боклука си в подходящия контейнер за целта.

Recover liquid wherever possible and collect liquid in an appropriate container or absorb with an inert material(e.g. vermiculite, dry sand and earth) and place in a chemical waste container..
Съберете течността в подходящ контейнер или абсорбирайте с инертен материал(напр. сух пясък, пръст) и поставете в контейнер за химически отпадъци.

Used vials, syringes and materials should not be emptied and must be discarded into appropriate containers and disposed of according to local regulations.
Използваните флакони, спринцовки и материали не трябва да се изпразват и трябва да се събират в подходящи контейнери и да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби.

Used vials, syringes, and materials should not be emptied and must be discarded into appropriate containers and disposed as a Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Използваните флакони, спринцовки и материали не трябва да се изпразват и трябва да се събират в подходящи контейнери и да се изхвърлят като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.

If stored well, in a cool, dry, dark place in the appropriate container, your oil will keep for years.
При добро съхранение на прохладно, сухо и тъмно място в подходящ контейнер, вашият зехтин ще продължи да бъде годен за консумация години наред.

Please dispose of all unused solution, empty vials and used needles and syringes in an appropriate container for throwing away waste as it may hurt others if not handled properly.
Моля, изхвърлете цялото количество неизползван разтвор, празните флакони и използваните игли и спринцовки в подходящ контейнер за изхвърляне на отпадъци, тъй като те могат да навредят на други хора, ако с тях не се работи правилно.

Dispose of all unused solution, the empty vials, and the used needles and syringe in an appropriate container used for throwing away waste that might hurt others if not handled properly.
Изхвърлете цялото количество неизползван разтвор, празните флакони и използваните игли и спринцовки в подходящ контейнер за изхвърляне на отпадъци, тъй като те могат да навредят на други хора, ако с тях не се работи правилно.

Maturation or ageing means allowing certain reactions to develop naturally in appropriate containers, thereby giving the spirit drink in question organoleptic qualities previously absent.
Отлежаване или стареене означава осигуряване на протичането на определени реакции по естествен път в подходящи съдове, в резултат на което спиртната напитка придобива нови органолептични качества, които не е притежавала преди това.

Please dispose of all unused solution, the empty vial(s) and the used needles and syringes in an appropriate container for throwing away of medical waste as these materials may hurt others if not disposed of properly.
Моля, изхвърлете цялото неизползвано количество разтвор, празния( ите) флакон( и) и използваните игли и спринцовки в подходящ контейнер за изхвърляне на медицински отпадъци тъй като тези материали могат да наранят други хора, ако не се използват правилно.

Please dispose of all unused solution, the empty pre-filled syringe, and the used medical supplies in an appropriate container for throwing away medical waste, as these materials may hurt others if not disposed of properly.
Моля изхвърлете целия неизползван разтвор, празната предварително напълнена спринцовка и употребяваните медицински принадлежности в подходящ контейнер за медицински отпадъци, тъй като тези материали може да навредят, ако не се изхвърлят на правилното място.