Какво е " ПОДХОДЯЩ КОНТЕЙНЕР " на Английски - превод на Английски

• suitable container
• appropriate container

Примери за използване на Подходящ контейнер на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлете в подходящ контейнер.
Transfer to a suitable container.

Поставете подходящ контейнер под чучура.
Place a suitable container under the spout.

Първото нещо е да изберете подходящ контейнер.
First things first, choose an appropriate container.

Но как да изберем подходящ контейнер за засаждане?
But how to choose a suitable container for planting?

Първото нещо е да изберете подходящ контейнер.
The first thing to do is find an appropriate container.

Използвайте подходящ контейнер, за да избегнете заразяване с околната среда.
Use appropriate container to avoid environmental contamination.

Готовата обработка се прехвърля в подходящ контейнер.
Transfer the finished treat to a suitable container.

Добавете двете съставки в подходящ контейнер и разбъркайте, докато получите гъст крем.
Add both ingredients to a suitable container and mix until you get a thick cream.

Попитайте Вашия лекар, болницата или фармацевта за подходящ контейнер.
Ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.

Стъклени или мозаечни фрагменти се поставят в подходящ контейнер, запълнен с бетон.
Glass or mosaic fragments are placed in a suitable container, filled with concrete.

Попитайте Вашия медицински специалист или фармацевт за подходящ контейнер.
Ask your healthcare provider or pharmacist for an appropriate container.

Пластмасов контейнер с плътна капачка(подходящ контейнер за съхранение на насипни продукти);
Plastic container with a tight lid(suitable container for storing bulk products);

След инжектиране на дозата, писалката трябва да се изхвърли в подходящ контейнер.
After injection of the dose, discard the pen in an appropriate container.

Насочете иглата към подходящ контейнер(като пластмасова чаша или салфетка), за да съберете и изхвърлите течността.
Point the needle into a suitable container(like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.

Изхвърлете използваната спринцовка/апликатор като едно цяло в подходящ контейнер.
Dispose of the used syringe/applicator tip as a unit in an appropriate container.

При добро съхранение на прохладно, сухо и тъмно място в подходящ контейнер, вашият зехтин ще продължи да бъде годен за консумация години наред.
If stored well, in a cool, dry, dark place in the appropriate container, your oil will keep for years.

Разрежда се в съотношение от 1 част концентрат до 9 части вода в кофа или подходящ контейнер.
Dilute at rate of 1 part concentrate to 9 parts water in a bucket or suitable container.

Ако нямате специална форма- pasochni, тогава можете да използвате всеки подходящ контейнер(за предпочитане под формата на пирамида).
If you do not have a special form- pasochnitsy, then you can use any suitable container(preferably in the form of a pyramid).

Следователно, те трябва да бъдат изкопани заедно с пръстен бум и поставени в подходящ контейнер.
Therefore, they need to dig along with the earthy clod and put in a suitable container.

Всички лични данни, прехвърлени физически, трябва да се прехвърлят в подходящ контейнер с надпис„поверително“;
All personal data transferred physically should be transferred in a suitable container marked“confidential”.

Превозването на прах на покойници е позволено при условие, че прахът е безопасно опакован в подходящ контейнер.
Ashes can be carried on board as long as they are safely packed in a suitable container.

Съберете течността в подходящ контейнер или абсорбирайте с инертен материал(напр. сух пясък, пръст) и поставете в контейнер за химически отпадъци.
Collect liquid in an appropriate container or absorb with an inert material(e. g., vermiculite, dry sand, earth), and place in a chemical waste container..

За се използват съдове за готвене, понякога ястие получава под формата на силикон или друг подходящ контейнер.
For cooking pots are used, sometimes a dish prepared in the form of silicone or other suitable container.

За да се приготви разтвора, е необходимо да се вземе подходящ контейнер и да се смеси необходимото количество вода от чешмата с Цифокс концентрат от флакона, като се разбърква непрекъснато.
To prepare the solution, it is necessary to take a suitable container and mix the necessary amount of tap water with Tsifox concentrate from the vial, stirring constantly.

Трансплантация на палма хамедорея изисква внимателно отношение към кореновата система и избор на подходящ контейнер за последващ растеж.
Hamedorea palm transplant requires careful attention to the root system and the choice of a suitable container for subsequent growth.

Обикновено се прибавят борна киселина(както и средствата, описани по-горе) Получаване на ферментирала бира или засядане, след което получава стръв излива в подходящ контейнер.
Usually boric acid(as well as the Get product described above) is added to the fermented jam or beer, after which the cooked bait is poured into a suitable container.

Съберете течността в подходящ контейнер или абсорбирайте с инертен материал(напр. сух пясък, пръст) и поставете в контейнер за химически отпадъци.
Recover liquid wherever possible and collect liquid in an appropriate container or absorb with an inert material(e.g. vermiculite, dry sand and earth) and place in a chemical waste container..

Моля, изхвърлете цялото количество неизползван разтвор, празните флакони и използваните игли и спринцовки в подходящ контейнер за изхвърляне на отпадъци, тъй като те могат да навредят на други хора, ако с тях не се работи правилно.
Please dispose of all unused solution, empty vials and used needles and syringes in an appropriate container for throwing away waste as it may hurt others if not handled properly.

Плодовете се поставят в подходящ контейнер, добавят се малко вода(200 мл вода е достатъчно за 1 кг плодове) и заври на слаб огън. След като се появят мехурчетата, се добавя половината от предписаната захар и отново се загрява на слаб огън.
The berries are laid out in a suitable container, add a little water(200 ml of water is enough for 1 kg of berries) and bring to a boil over a low heat.

Изхвърлете цялото количество неизползван разтвор, празните флакони и използваните игли и спринцовки в подходящ контейнер за изхвърляне на отпадъци, тъй като те могат да навредят на други хора, ако с тях не се работи правилно.
Dispose of all unused solution, the empty vials, and the used needles and syringe in an appropriate container used for throwing away waste that might hurt others if not handled properly.

Как да използвам "подходящ контейнер" в изречение

21. Преди изхвърляне, изпразнете докрай аерозола от флакона и изхвърлете в подходящ контейнер на определените места.

3. Измерете необходимото количество сухо мляко вкъщи и го вземете със себе си в подходящ контейнер (шише)

Разделител на листа се използва за премахване на течни примеси вещество, които ще бъдат събрани в подходящ контейнер вътре.

Дозировка: Поставете храната в подходящ контейнер за храна (например JBL CrickBox) и добавете една пълна мерителна лъжичка JBL MicroCаlcium Разбъркайте добре.

Лицето, което извършва инжектирането, трябва да изхвърли неупотребеното количество разтвор и да сложи използваната спринцовка и инжекционна игла в подходящ контейнер за отпадъци.

Нужна ви е чаша от любимия ви шампоан, четвърт чаша бира и подходящ контейнер (старо шише от шампоан или балсам, например), където да излеете консистенцията.

Семействата понякога избират да запазят само малка част за дома си, така че е възможно да закупите по-малка урна или друг подходящ контейнер за тази цел.

1. В подходящ контейнер смесете кефир със сода или мая, в зависимост от това, което е указано от рецептата, и оставете настрана за една четвърт час.

- Натиснете бутона за включване/кафе, за да включите машината. Поставете подходящ контейнер под чучура. Натиснете бутона за включване/кафе и оставете цялата течност в резервоара да изтече.