Какво е " APPROPRIATE HANDLING " на Български - превод на Български

• правилното обработване
• подходящо третиране
• подходящото обработване
• уместно работа

Примери за използване на Appropriate handling на Английски и техните преводи на Български

Appropriate handling of food.
Правилно третиране на храните.

The set of data sent by the in-vehicle eCall system includes the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.".
Минималният набор от данни, изпратен от бордовата система eCall, включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания.

In addition to the appropriate handling of data, Terme Krka also have direct obligations to the people who own the data.
Освен да борави правилно с данните,„Крка” има непосредствено задължение към субектите на данните.

Regular review of your/your carer's injection technique will be performed to ensure continued appropriate handling.
Ще се прави редовен преглед на техниката на инжектиране, използвана от Вас/този, който се грижи за Вас лице, за да се гарантира, че продължавате да се справяте правилно.

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
В зависимост от планираната употреба на върнатия хляб, трябва да бъдат осигурени подходящо боравене, транспорт и съхранение, за да се спазят хигиенните изисквания.

The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle ystem shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Минималният набор от данни, изпратен от бордовата система eCall, включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания.

Training should include coordinated multi-agency co-operation to allow for a comprehensive and appropriate handling of referrals in cases of violence covered by this Convention.
Страните насърчават включването в посоченото в параграф 1 обучение на подготовка за координирано сътрудничество между множество агенции с цел всеобхватно и подходящо третиране на съобщените случаи на насилие, обхванати от настоящата Конвенция.

Engage with and support collaboration among key stakeholders in the human health, animal health, food, water and environmental sectors to encourage the responsible use of antimicrobials in the healthcare sector and along the food chain, as well as the appropriate handling of waste material;
Ще се ангажира и ще подкрепя сътрудничеството между основните заинтересовани страни в секторите на здравеопазването, здравето на животните, храните, водата и околната среда, за да насърчава отговорната употреба на антимикробни средства в сектора на здравеопазването и по хранителната верига, както и правилното боравене с отпадъците;

Parties shall encourage that the training referred to in paragraph 1 includes training on co-ordinated multi-agency co-operation to allow for a comprehensive and appropriate handling of referrals in cases of violence covered by the scope of this Convention.
Страните насърчават включването в посоченото в параграф 1 обучение на подготовка за координирано сътрудничество между множество агенции с цел всеобхватно и подходящо третиране на съобщените случаи на насилие, обхванати от настоящата Конвенция.

Guarantee that vehicles equipped with eCall in-vehicle systems, in their normal operational status related to 112 eCall, are not traceable and are not ubject to any constant tracking and that the minimum set of data sent by the in-vehicle eCall system includes the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Гарантира се, че превозните средства, които са оборудвани с бордова система eCall, при нормален работен режим, свързан с eCall за номер 112, не са проследими и не са подложени на постоянно проследяване, че техните лични данни не се съхраняват и че минималният набор от данни, изпратени от бордовата система eCall, включва минималната информация, необходима за подходящото обработване на спешни повиквания.

The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle equipment(i.e. when triggered) shall include the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Минималният набор от данни, изпратен от бордовата система eCall, включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания.

It shall be guaranteed that vehicles equipped with eCall in-vehicle systems, in their normal operational status related to 112 eCall, are not traceable and are not subject to any constant tracking, that their personal data is not stored, and that the minimum set of data sent by the in-vehicle eCall system includes the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Гарантира се, че превозните средства, които са оборудвани с бордова система eCall, при нормален работен режим, свързан с eCall за номер 112, не са проследими и не са подложени на постоянно проследяване, че техните лични данни не се съхраняват и че минималният набор от данни, изпратени от бордовата система eCall, включва минималната информация, необходима за подходящото обработване на спешни повиквания.

In such cases, the best solution would be to give explanations which would reassure people and create trust and rapport, allowing an effective and appropriate handling of the situation.
В тези случаи най-доброто решение е да се предложат обяснения, които ще допринесат за изграждането на доверие и разбиране у чужденците и за ефективно и адекватно справяне със ситуацията.

Given that the matter of human trafficking falls under the purview of several commissioners, including the commissioners for justice, freedom and security, for external relations, and for employment, social affairs and equal opportunities, it would be worth considering the appointment of a portfolio coordinator who could effectively liaise in order to ensure appropriate handling of this problem.
Предвид факта, че въпросът за трафика на хора попада в областта на компетентност на няколко членове на Комисията, включително отговарящите за правосъдието, свободата и сигурността, за външните отношения и за трудовата заетост, социалните въпроси и равните възможности, си струва да се обмисли определянето на ресорен координатор, който да може ефективно да съгласува взаимодействието, за да гарантира подходящ подход към този проблем.

The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle ystem shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Минималният набор от данни(МНД), изпратен от бордовата система eCall, основаваща се на номер 112, до PSAP включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания от PSAP.

Rank and sort products according to elements such as for example color, types, length, wider, look, sense, aroma, and quality to make sure appropriate handling and usage.
Ранг и сортиране продукти в съответствие с елементи като например цвят, видове, дължина, по-широк, виж, смисъл, аромат, и качество, за да се уверете, че е уместно работа и използване.

The three Institutions will ensure the transparency of legislative procedures, on the basis of relevant legislation and case-law, including an appropriate handling of trilateral negotiations.
Трите институции ще осигуряват прозрачност на законодателните процедури въз основа на съответното законодателство и съдебна практика, включително подходящо третиране на тристранните преговори.

The minimum set of data(MSD) sent by the 112-based eCall in-vehicle system to PSAPs shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls by PSAPs.
Минималният набор от данни(МНД), изпратен от бордовата система eCall, основаваща се на номер 112, до PSAP включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания от PSAP.

The MSD shall not be processed for longer than necessary for the purpose for which they have been processed, and shall not be stored for longer than is required for the appropriate handling of emergency calls.
МНД не се обработва за по-продължителен период от необходимото за целта, за която тези данни са обработени, и не се съхранява за по-дълъг период от изискваното за правилното обработване на спешните повиквания.

Job Skills Prerequisite Rank and sort products according to elements such as for example color, types, length, wider, look, sense, aroma, and quality to make sure appropriate handling and usage. Toss malfunctioning….
Job Skills Prerequisite Rank and sort products according to elements such as for example color, видове, дължина, по-широк, виж, смисъл, аромат, и качество, за да се уверете, че е уместно работа и използване. Toss malfunctioning….

Legal action was also launched and subsequently closed against Poland and Bulgaria concerning the availability of 112(IP/05/1585, IP/09/163), and against Italy concerning the appropriate handling of 112 calls by emergency services(IP/10/65).
Правни действия бяха предприети и приключени също и срещу Полша и България относно наличността на номер 112( IP/05/1585, IP/09/163), както и срещу Италия относно подходящото реагиране от страна на аварийно-спасителните служби на повиквания на номер 112, като този случай бе приключен неотдавна( IP/10/65).

Europe's environmental protection policy must therefore be applied more rigorously than it has been until now to protect water tables, prevent water and soil pollution and support appropriate handling of natural and artificial water habitats.
Затова европейската политика за опазване на околната среда трябва да се прилага още по-стриктно, отколкото досега, за да бъдат запазени нивата на подпочвените води, да бъде предотвратено замърсяването на водите и почвите, и да бъде оказана подкрепа за правилен подход към естествените и изкуствени водни местообитания.

Appropriate storage and handling of odorous materials.
Подходящо съхранение и манипулиране на материали с миризми.

Warning: Always wear appropriate protection when handling acids!
Внимание: Винаги носете подходяща защита при работа с киселини!

Healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling the leukapheresis material or Provenge.
Медицинските специалисти също трябва да използват подходящи предпазни мерки при работа с материала от левкоферезата или с.

Specific conditions or restrictions for handling(if appropriate).
Специфични условия или ограничения за манипулиране(ако е уместно).

These devices are appropriate to use when handling roofing materials.
Тези устройства са подходящи за използване при работа с покривни материали.

Users are advised to take appropriate precautions when handling the product in order to avoid exposure.
На потребителите се препоръчва да вземат подходящи предпазни мерки, когато се работи с продукта, за да се избегне експозицията.

It is liable in distributing signals from a cell to an additional cell, handling appropriate blood flow and various other body component work.
Това е отговорност в разпространение на сигнали от една клетка към още една клетка, обработка apropriate кръвообращението и също друга част от тялото на работа.

Adapted transport of out of gauge goods with appropriate lashing, handling and packaging.
Адаптиран транспорт на извънгабаритни товари с подходящо закрепване, третиране и опаковане.