Какво е " APPROPRIATE MEASURES TO PROTECT " на Български - превод на Български

• подходящи мерки за защита
• необходимите мерки за защита
• съответните мерки за защита
• подходящите мерки да защитят
• най-подходящите мерки за защита
• съответните мерки за опазване
• необходимите мерки за да защитят

Примери за използване на Appropriate measures to protect на Английски и техните преводи на Български

Appropriate measures to protect the rights and freedoms and yours.
Подходящи мерки за защита на вашите права и свободи.

Employers are advised to take appropriate measures to protect employees working in open areas.
От работодателите се изисква да предприемат подходящи мерки за защита на работниците, работещи в открити пространства.

Appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as your legitimate.
Подходящи мерки за защита на вашите права и свободи.

We require our suppliers to apply appropriate measures to protect the confidentiality of and secure Personal Data.
Ние изискваме от доставчиците на услуги да използват подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личните данни.

And, although we take into account the confidential nature of the personal information we receive, process and store, and the current state of technology when selecting appropriate measures to protect your personal data, we can not guarantee its absolute security.
И въпреки че вземе предвид поверителния характер на личната информация, която получаваме, обработваме и съхраняваме, както и текущото състояние на технологиите, за да изберем най-подходящите мерки за защита на вашата лична информация, Дружество Танграм БГ ЕООД не може да гарантираме нейната абсолютна сигурност.

We require service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of the Personal Data.
Изисквамеот доставчиците на услуги да използват подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личните данни.

And, although we twe fully understand the confidential nature of the personal information we receive, process and store, as well as the current state of technology to choose the appropriate measures to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security.
И въпреки че вземе предвид поверителния характер на личната информация, която получаваме, обработваме и съхраняваме, както и текущото състояние на технологиите, за да изберем най-подходящите мерки за защита на вашата лична информация, Дружество„Радор-М“ не може да гарантира нейната абсолютна сигурност.

We shall employ appropriate measures to protect the confidentiality, integrity, and availability of Customer Data during electronic transmission.
Ще използваме подходящи мерки за защита на поверителността, целостта и наличието на данните на клиента по време на електронното предаване.

Your personal information is password-protected, and you should take appropriate measures to protect the secrecy of your password.
Вашите лични данни е защитен с парола, и трябва да предприемете подходящи мерки за защита на поверителността на вашата парола.

Member States must take appropriate measures to protect the aquatic environment and drinking water supplies from the impact of pesticides.
Държавите-членки осигуряват приемането на подходящи мерки за защита на водната среда и на питейната вода от въздействието на пестицидите.

In the case referred to in point(b) of paragraph 5, the controller shall provide appropriate measures to protect the data subject's rights or legitimate interests.
В случая, посочен в параграф 5, буква б, администраторът осигурява подходящи мерки за защита на правата или законните интереси на субекта на данните.

The Tribunal shall take appropriate measures to protect the safety, physical and psychological well-being, dignity and privacy of witnesses.
Съдът предприема подходящи мерки за защита на безопасността, физическото и психическото здраве, достойнството и личната сфера на жертвите и свидетелите.

Instanta Ltd will take appropriate technical and organizational measures in line with applicable data protection laws, including requiring our service providers, business partners or professional advisors to use appropriate measures to protect your personal data.
Електролукс ще предприеме подходящи технически и организационни мерки в съответствие с приложимите закони за защита на данните, включително изискване към нашите доставчици на услуги, бизнес партньори или професионални консултанти да използват подходящи мерки за защита на Вашите лични данни.

This includes requiring service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal data.
Изисквамеот доставчиците на услуги да използват подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личните данни.

To protect your data, we will take appropriate measures in line with the applicable data protection and security laws and regulations, including asking our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your data.
За да защитим Вашите данни, ние ще вземем необходимите мерки в съответствие с действащите разпоредби и закони за защита на лични данни и сигурност на данните, като в това число ще изискваме от нашите доставчици на услуги да прилагат необходимите мерки за защита на личните данни и сигурността на Вашите данни.

Those third parties are required by contract to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information.
Тези трети страни са задължени по договор да използват подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личната информация.

To protect your data, we will take appropriate measures in line with the provisions of the laws and regulations in force concerning data protection and security, including asking our service providers to use appropriate measures to protect your privacy and security.
За да защитим Вашите данни, ние ще вземем необходимите мерки в съответствие с действащите разпоредби и закони за защита на лични данни и сигурност на данните, като в това число ще изискваме от нашите доставчици на услуги да прилагат необходимите мерки за защита на личните данни и сигурността на Вашите данни.

In this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system.
В този контекст те могат да вземат необходимите мерки, за да защитят клиентите в отдалечените райони, които са свързани към газовата система.

The Parties undertake to take appropriate measures to protect persons who may be subject to threats or acts of discrimination, hostility or violence as a result of their ethnic, cultural, linguistic or religious identity.
Страните се задължават да предприемат подходящи мерки за защита на лицата, които могат да бъдат подложени на заплахи или дискриминационни действия, враждебност или насилие в резултат на своята етническа, културна, езикова или религиозна идентичност.

In applying this Directive, the Commission shall take, in accordance with Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom(6), appropriate measures to protect information subject to the requirement of confidentiality to which it has access or which is communicated to it by Member States.
При прилагането на настоящата директива Комисията, в съответствие с Решение 2001/844/ЕО, EОВС, Евратом(6), предприема съответните мерки за защита на информацията, подлежаща на изискване за поверителност, до която тя има достъп или която ѝ се съобщава от държавите-членки.

Member States shall take appropriate measures to protect final customers and to ensure high levels of consumer protection, and shall, in particular, ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable customers, including appropriate measures to help them avoid disconnection.
Държавите-членки ще вземат подходящите мерки да защитят крайните клиенти и да осигурят високи нива на защита на клиентите, като в частност ще осигурят наличието на адекватни защитни мерки за защита на уязвимите клиенти, включително подходящи мерки да им се помогне да избегнат изключване.

You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE.
Вие потвърждавате и приемате, че SONY може да предприеме съответните мерки, за да защити авторските права на съдържание, което е съхранявано, обработвано или използвано от СОФТУЕРА.

Member States shall take appropriate measures to protect final customers, and shall in particular ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable customers, including measures to help them avoid disconnection.
Държавите-членки ще вземат подходящите мерки да защитят крайните клиенти и да осигурят високи нива на защита на клиентите, като в частност ще осигурят наличието на адекватни защитни мерки за защита на уязвимите клиенти, включително подходящи мерки да им се помогне да избегнат изключване.

The procedures adopted by the Commission shall include appropriate measures to protect the confidentiality of information received through the vessel monitoring system.
Процедурите, приети от Комисията, включват съответните мерки за защита на конфиденциалността на информацията, получена посредством системата за мониторинг на плавателните съдове.

The Commission shall take appropriate measures to protect the confidentiality of the information submitted to it in accordance with this Article.
Комисията предприема необходимите мерки за защита на поверителността на информацията, която ѝ е предоставена в съответствие с настоящия член.

Therefore, those providers should be required to take appropriate measures to protect minors from content that may impair their physical, mental or moral development.
Ето защо от тези доставчици следва да се изисква да предприемат подходящи мерки за защита на непълнолетните лица от съдържание, което може да увреди тяхното физическо, умствено или морално развитие.

Member States shall take appropriate measures to protect customers and shall ensure, in particular, that there are adequate safeguards to protect vulnerable customers.
Държавите членки вземат подходящи мерки за защита на клиентите и по-специално осигуряват подходящи гаранции за защита на уязвимите клиенти.

In particular, they shall take appropriate measures to protect final customers in remote areas who are connected to the gas system.
В този контекст те могат да вземат необходимите мерки, за да защитят клиентите в отдалечените райони, които са свързани към газовата система.

The Organiser strictly applies the appropriate measures to protect personal data from third parties, in accordance with the Personal Data Protection Act.
Организаторите стриктно прилагат съответните мерки за защита на личните данни от трети лица, съобразно Закона за защита на личните данни.

The Organiser strictly applies the appropriate measures to protect personal data from third parties, in accordance with the Personal Data Protection Act.
Организаторът стриктно прилага съответните мерки за защита на личните данни от трети лица в съответствие със Закона за защита на личните данни.