Какво е " SUITABLE MEASURES TO SAFEGUARD " на Български - превод на Български

• подходящи мерки за защита
• предприеме подходящи мерки за защита првата

Примери за използване на Suitable measures to safeguard на Английски и техните преводи на Български

(b) is expressly authorized by a Union or Member State law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or.
Е изрично разрешено от правото на Съюза или на държава членка, в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на законните интереси на субекта на данните; или.

The suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests referred to in paragraph 2 shall include the right to obtain human assessment and an explanation of the decision reached after such assessment.
Подходящите мерки за защита на законните интереси на субекта на данни, посочени в параграф 2, включват правото на получаване на оценка от страна на човек и обяснение за взетото решение в резултат на тази оценка.

(b) is authorised by Union law, which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
Е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора, и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите, и легитимните интереси на субекта на данните; или.

Is authorized by Union or member state law to which the controller is subject and these laws contain suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or.
Ако се допуска въз основа на законодателството на Съюза или държавите-членки, при условие че това законодателство съдържа подходящи мерки за защита на правата и свободите, както и законните Ви интереси, или.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between you and us, or(2) it is based on your explicit consent, we shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of us, to express your point of view and contest the decision.
Ако решението( 1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора на данни или( 2) той се основава на изричното съгласие на субекта на данните, Асоциация на колекторските агенции в България подходящи мерки за защита на правата и свободите на субекта на данните и законните интереси, поне правото да се получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.

(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or.
(2) е разрешен от правото на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът и който също така предвижда подходящи мерки за защита на вашите права и свободи и законни интереси; или.

(b) is expressly authorized by a Union or Member State law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or.
Е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора, и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите, и легитимните интереси на субекта на данните; или.

Is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays out suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or.
Е разрешено от правото на Съюза или от националното законодателство, приложимо за оператора; и който също предвижда подходящи мерки за защита на правата, свободите и законните интереси на субекта на данните; или.

(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or.
Получаването или разкриването е изрично разрешено от правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на легитимните интереси на субекта на данните; или.

Is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject, and this legislation lays down suitable measures to safeguard the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject; or.
Е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора, и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите, и легитимните интереси на субекта на данните; или.

(b) is authorised by Union or Member State law to which the Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
Е разрешено от правото на ЕС, действащото законодателство на Република България или правото на държава членка, което се прилага спрямо Дружеството, и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите, и легитимните интереси на субекта на данните; или.

If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които пораждат правни последици или съществено ви засягат, ние ще приложим подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получим човешка намеса.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас, ще прилагаме подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получавате човешка намеса.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further pecifying the criteria and conditions for suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests referred to in paragraph 2.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и условията за подходящите мерки за защита на законните интереси на субекта на данни, посочени в параграф 2.

Is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject, and this legislation lays down suitable measures to safeguard the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject; or.
Е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субект на данни и администратор; б е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора, и в което се предвиждат също подходящи мерки за защита на правата и свободите, и легитимните интереси на субекта на данните; или.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Apliqo AG shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ако решението(1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субект на данни и администратор, или(2) се основава на изричното съгласие на субекта на данни ИВЕНТИ ООД ще предприеме подходящи мерки за защита првата на субекта на данни и свободите и законни интереси, най-малко правото на човешка намеса от страна на администратора, правото да изрази гледната си точка и да оспори решението.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, See-Guide shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора на данни или(2) той се основава на изричното съгласие на субекта на данните, ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД подходящи мерки за защита на правата и свободите на субекта на данните и законните интереси, поне правото да се получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Site-Owner shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данни и администратора на данни, или(2) то се основава на изричното съгласие на субекта на данните, cFos Software GmbH прилага подходящи мерки за защита на правата и свободите и законните интереси на субекта на данните, най-малкото правото да получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the cFos Software GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данни и администратора на данни, или(2) то се основава на изричното съгласие на субекта на данните, cFos Software GmbH прилага подходящи мерки за защита на правата и свободите и законните интереси на субекта на данните, най-малкото правото да получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.