Какво е " APPROPRIATE PARTNER " на Български - превод на Български

• подходящ партньор
• подходящия партньор

Примери за използване на Appropriate partner на Английски и техните преводи на Български

Finding an appropriate partner.
Намиране на подходящ партньор.

From early in 2011, I began to look for an appropriate partner.
Още в началото на годината се оглеждайте за подходящ партньор.

You're not an appropriate partner for me.
Ти не си подходящ партньор за мен.

If our portfolio matches your demands, we are your appropriate partner.
Ако това търговско поле пасва на Вашите потребности, то ние сме правилният партньор за Вас!

Identification of appropriate partners for joint activities.
Идентифициране на подходящи партньори за изграждането на съвместни предприятия.

What are the benefits of cooperation between the business and non-governmental organisations and how to select an appropriate partner?
Какво печели бизнесът от партньорство с неправителствени организации и как да се избере подходящ партньор?

Difficulty finding appropriate partners.
Търсене на подходящи партньори.

Remarkably, anyone in Vrhnika Slovenia that would like to lose weight for visual factors also finds Clenbuterol as an appropriate partner.
Интересното е, че някой в Бургас България, който иска да губят тегло за естетически причини също намира кленбутерол като подходящ партньор.

He didn't think you were an appropriate partner for her.
Той никога не е мислил, че си подходящ за нея.

Remarkably, any individual in Pula Croatia who would like to lose weight for aesthetic reasons additionally finds Clenbuterol as an appropriate partner.
Интересното е, че някой в Сливен България, който иска да губят тегло за естетически причини също намира кленбутерол като подходящ партньор.

Identification of appropriate partners for establishing of joint-ventures;
Идентифициране на подходящи партньори за изграждането на съвместни предприятия.

Interestingly, any individual in Dromore Northern Ireland that wishes to lose weight for aesthetic factors additionally locates Clenbuterol as an appropriate partner.
Интересното е, че някой в Самоков България, който иска да губят тегло за естетически причини също намира кленбутерол като подходящ партньор.

Janega and his team help them find the appropriate partners and other resources.
Дженега и неговият екип им помагат да намерят подходящите партньори и други ресурси.

Please refer to the appropriate Partner's terms and conditions for any additional charges that may be applicable to your reservation(for example, airport tax).
Моля, вижте правилата и условията на съответния партньор за всички допълнителни такси, които могат да бъдат приложими към Вашата резервация(например летищна такса). Г.

After the structural transformations of 1989, the Polish government sought to privatise the FSO by finding an appropriate partner in one of international automakers.
След структурните промени през 1989 година, полското правителство се опитва да намери подходящ партньор на FSO от международните производители на автомобили.

Identification of appropriate partners for establishing of joint-ventures;
Идентифициране на подходящите партньори за установяването на джойнт венчъри и съвместни производства;

Customers from Lithuania, as well as owners who are visiting this beautiful part of Europe, now have an appropriate partner nearby for their service needs.”.
И допълни-“Клиентите от България, както и собствениците на автомобили, които посещават тази вълнуваща част от Европа, вече имат подходящ партньор, с който да се погрижат за сервизните нужди на автомобилите си.

Member States shall involve all appropriate partners in the different stages of programming within the time limit set for each stage.
Държавите-членки включват всички подходящи партньори на различните етапи на програмиране в рамките на сроковете по всяка стъпка.

If a woman avoids your gaze up to 25 seconds then look you directly in the eyes, it is another sure sign that it is interested in you, because before that thought a lot about whether you are an appropriate partner.
Ако пък жената гледа настрани 45 секунди, след което се взре право в очите на мъжа, това е друг сигурен признак, че тя се интересува от него, защото мисли усилено дали той е подходящ партньор за нея.

Mr. Krouwel explained how a company can identify the most appropriate partner for its social cause and what the different ways for a partnership are.
Г-н Кроуел разказа как една компания може да избере подходящия партньор за своята социална кауза и какви са различните начини за партньорство.

Contact with appropriate partners to ensure successful customs processing and handling of the cargo from the European port to the end destination.
Контакт с подходящи партньори, които да осигурят успешното преминаване през митническите и разрешителни режими и доставяне на товара от европейското пристанище до крайна дестинация.

Yet somehow, Washington's foreign-policy elite saw Turkey as a“model” or the appropriate partner to forge a soft-landing in Egypt, Tunisia, Libya and elsewhere.
Но по някакъв начин външнополитическият елит на Вашингтон видя Турция като„модел“ или подходящ партньор, за да постигне меко кацане в Египет, Тунис, Либия и другаде.

Through the random process of available gene combinations at conception, it is possible for the most aggressive being, with the appropriate partner, to procreate a genetic opposite in the next generation.
По пътя на случайния процес на наличните генни комбинации, при зачеването е възможно най-агресивното същество, при поява на подходящ партньор, да създаде генетична противоположност в следващото поколение.

Often there are situations when the person is fixated on finding the appropriate partner, the more all possible candidates are removed from it and the space turns into a vacuum.
Често съществуват ситуации, в които човекът е прикован към намирането на подходящия партньор, колкото повече са отстранени всички възможни кандидати, а пространството се превръща във вакуум.

A gasping duo, a quest for foundations, looking around one 's self, loneliness, alienation but also a fondling, an intimate admission of the need of proximity, reaching climaxes and performed with extreme beauty by Petya Koleva who gains more and more reputation for her technical precision and immediate artistry and her especially appropriate partner Elisabeth Yakimova. The two bodies are as if one essence in a deep conflict with itself because self-knowledge is achieved at the price of suffering and alienation…” Petar Plamenov.
Задъхан дует, търсене на опори, оглеждане в себе си, самота, отчуждение, но и приласкаване, интимно признание за необходимостта от близост, достигащо до кулминации, особено красиво изпълнено от все по-налагащата се с техническа прецизност и непосредствена артистичност Петя Колева и особено подходящата й партньорка Елизабет Якимова. Двете тела са сякаш една същност в дълбок конфликт със самата себе си, тъй като себепознанието се постига с цената на страдание и отчуждение…“ Петър Пламенов.

To solve these problems, the municipality of Parvomay managed to identify the appropriate partner in the form of an international non-governmental organization based in Spain-"Action against hunger".
За решаването на тези проблеми Община Първомай съумя да идентифицира подходящия партньор в лицето на международна неправителствена организация със седалище в Испания-"Действие срещу глада".

The provision of quality and safe products on the market is seen as a high responsibility to clients and customers, so the company selects diligently the appropriate partners, high quality materials and the best professionals in the sector of confectionery production.
Предоставянето на качествени и безопасни продукти на пазара се възприема като отговорност пред сътрудниците и клиентите и затова компанията подбира подходящи партньори, висококачествени суровини и най-добрите професионалисти в производството на захарни изделия.

Given the market specifics, the informed decision and adequately structured actions are those that form the choice of the appropriate partner(s) from the relevant local market through the global network, requiring the ability to clearly define the multi aspect interests of the B2C and/ or B2C channels.
Предвид пазарните специфики, информираното решение и адекватно структурирани действия са тези, които формират избора на подходящ/и партньор/и от съответния локален пазар чрез глобалната мрежа, като се изискват способности за ясно дефиниране на многоаспектни интереси по каналите В2В и/или В2С.

We also use this information to help us with the selection of future product and service lines, cinema, website and app design and development, to identify appropriate partners whose offers we might obtain for you as a Cineworld customer and to remember your customer preferences.
Също така използваме тази информация, за да ни помогне при избора на бъдещи линии продукти и услуги, проектиране и разработване на киносалони, уеб страници и приложения, за да идентифицираме подходящите партньори, чиито оферти можем да получим вместо Вас като клиент на Синема Сити и за да запомним вашите клиентски предпочитания.

In order to initiate strategic cooperation, it is important for the company embarking on such a form of cooperation, together with its appropriate partner company, to exhibit and“experience” various future scenarios in advance, paying particular attention to the following issues.
За да се постави началото на стратегическо сътрудничество, е важно компанията, тръгваща към участие в такава форма, заедно с подходящата фирма-партньор предварително да експонират и да„изживеят“ различни сценарии на бъдещето, обръщайки главно внимание на въпросите.