Какво е " ПОДХОДЯЩИ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• suitable partners
• appropriate partners

Примери за използване на Подходящи партньори на Български и техните преводи на Английски

Идентифициране на подходящи партньори.
Identification of suitable partners.

Потърсете подходящи партньори за вашия проект.
Find suitable partners for you project.

Свързване на инициаторите с подходящи партньори;
Connecting the initiators with suitable partners;

Идентифициране на подходящи партньори за изграждането на съвместни предприятия.
Identification of appropriate partners for joint activities.

Ето защо Olgam трябва много внимателно да подбере подходящи партньори.
Therefore, Olgam needs to very carefully select suitable partners.

Идентифициране на подходящи партньори за изграждането на съвместни предприятия.
Identification of appropriate partners for establishing of joint-ventures;

В същото време жените от малко по-старша възраст остават без подходящи партньори.
Women of the same age are being left without suitable partners.

Има много риби в морето и много хора са намерили подходящи партньори и след менопаузата.
There are plenty of fish in the sea, and many persons have found suitable partners after menopause too.

Достъпни са редица услуги за търсене, чрез които можете да си намерите подходящи партньори.
A number of search services are available for finding suitable partners.

Държавите-членки включват всички подходящи партньори на различните етапи на програмиране в рамките на сроковете по всяка стъпка.
Member States shall involve all appropriate partners in the different stages of programming within the time limit set for each stage.

Търсене на потенциални търговски партньори, предоставяне на браншова адресна информация на подходящи партньори.
Searching for potential trading partners, providing industry address localization information of suitable partners.

Аз обаче отбелязвам, че в рамките на СТО липсват подходящи партньори за диалог и именно заради това споразумението ACTA със сигурност е едно добро начало.
However, I also note that we lacked suitable partners in dialogue within the WTO, which is why the ACTA agreement is certainly a good start.

Доставчиците и марковите компании от Китай и Азия показват отличните си продукти на тази платформа и намират подходящи партньори.
Suppliers and brand companies from China and Asia show their excellent products on this platform and find suitable partners.

За да проучи опита на подходящи партньори и да сподели целите на проекта, Интеркултура Консулт подготвя неформална среща в София на 5 март 2020 г.
In order to explore the experience of suitable partners and to share the goals of the project, Intercultura Consult is organizing an informal meeting in Sofia on March 5, 2020.

Ще ви съдействаме при осъществяването на първите стъпки- оценка на икономическата полезност на проекта, намирането на целева група или подходящи партньори за проектно финансиране.
We will assist you from the very first steps- assess the economic side of the project, find a target group or suitable partners for financing.

Контакт с подходящи партньори, които да осигурят успешното преминаване през митническите и разрешителни режими и доставяне на товара от европейското пристанище до крайна дестинация.
Contact with appropriate partners to ensure successful customs processing and handling of the cargo from the European port to the end destination.

Така д-р Блудо и професор Щраус си поставят за цел да идентифицират подходящи партньори със силни умения в преподаването на правото на интелектуална собственост, правото като цяло, както и икономиката и бизнеса.
Thus Dr. Bludau and Professor Straus set out to identify suitable partners with strong credentials in teaching intellectual property law, law in general, as well as economics and business.

Екипът на Innowave Ви съветва да се въоръжите с най- добрите си комуникационни и нетуъркинг техники, защото тази година бизнесите са още по- целеустремени в това, да намерят подходящи партньори, инвеститори и контакти.
Innowave Summit's piece of advice is to equip yourselves with your best communication and networking techniques because this year the businesses will be even more goal oriented and eager to find suitable partners, investors and business contacts.

Straus възнамеряваше да определи подходящи партньори със силни пълномощия в преподаването на закона за интелектуалната собственост, право като цяло, както и на икономиката и бизнеса.
Thus Dr. Bludau and Professor Straus set out to identify suitable partners with strong credentials in teaching intellectual property law, law in general, as well as economics and business.

Предоставянето на качествени и безопасни продукти на пазара се възприема като отговорност пред сътрудниците и клиентите и затова компанията подбира подходящи партньори, висококачествени суровини и най-добрите професионалисти в производството на захарни изделия.
The provision of quality and safe products on the market is seen as a high responsibility to clients and customers, so the company selects diligently the appropriate partners, high quality materials and the best professionals in the sector of confectionery production.

Партньорските форуми ще предоставят на участниците възможността да намерят подходящи партньори и да започнат обсъждане на своите проектни идеи и допълнителни стъпки за разработване на проекти, както и да получат информация за програмата и поканата за проектни предложения.
The Partner Forum provided the participants the opportunity to network, to find suitable partners and to start discussing toward their project ideas and further steps for project development as well as to get information on the programme and the call for proposals.

На основата на досегашния опит и контакти се готвим да развиваме тези дейности, като се опитваме да използваме за целта и наши бивши стипендианти, за да открием още подходящи партньори сред сродните организации и така да намерим възможности за пренасянето на опит и добри практики от тях, както и да покажем какво можем и правим добре у нас.
On the base of our outgoing experience and contacts, we are ready to develop these activities as trying to use our ex-scholarship students in order to find out more appropriate partners between the related organizations and thus to find opportunities for conveying experience and good practices from them, as well as to show what we can make well here.

Вземайки предвид качеството на продукцията, която презентираме, пазарното й търсене в Европа, капацитета, с който разполагаме за осъществяване на редица проекти, и отчитайки стремежа за развитие и достигане до стабилно равнище на развитие, търсим подходящи партньори от България и Европейските страни за да осъществим поставените цели и задачи пред дейността на Сдружението.
Taking into account the quality of the products we present, their demand on the market in Europe, the capacity that we own to implement a number of projects; considering the striving for development and achieve a stable level of development, we are looking for suitable partners from Bulgaria and European countries to realize the aims and the objectives set down for the Association's activity.

Идентифициране на подходящите партньори за установяването на джойнт венчъри и съвместни производства;
Identification of appropriate partners for establishing of joint-ventures;

Дженега и неговият екип им помагат да намерят подходящите партньори и други ресурси.
Janega and his team help them find the appropriate partners and other resources.

Да изберете подходящите партньори, с които да работите.
Choose the right partners to work with.

Определяне кои са подходящите партньори за нас.
Determine who are the right partners.

Трудно е да се намерят подходящите партньори.
It is not easy to find the right partners.

Трудно е да се намерят подходящите партньори.
It can be hard to find the right partners.

Трудно е да се намерят подходящите партньори.
It is difficult to identify the right partners.