Примери за използване на Страните партньори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бюджетна подкрепа за страните партньори.
Нови знания за страните партньори и техните култури.
Better understanding of partner countries and their culture.Обучение на обучители в страните партньори.
Local train-the-trainers events in partner countries.Страните партньори са България, Турция, Чехия и Полша.
The partner countries are Bulgaria, Turkey, Czech and Poland.Серия материали за културите на страните партньори;
Series of materials for the cultures of partnering countries.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Програмата е отворена и за страните партньори по целия свят.
The programme is also open to partner countries across the world.Заявленията за субсидии от ИРЗБ се подават основно от страните партньори.
Applications for WBIF grants are mainly made by partner countries.Ученици и учители от страните партньори работиха по проекта.
Students and teachers from the partnering countries worked on the project.Страните партньори имат положително отношение към тези експерти на място.
The partner countries have a positive view of these on-site-experts.Резултатите ще бъдат оценени както на местно ниво, така и между страните партньори.
The results will be evaluated both within the local level and between the partner countries.Почти една трета от програмите включва институции от страните партньори във всички шест континента.
Almost one-third of programmes include institutions from partner countries in all six continents.Неговото въздействие върху пригодността за заетост на възрастни в рамките на всяка от страните партньори и.
Деца на възраст 3-8 в страните партньори(директно около 3000) и техните родители(косвено около 3000);
Children aged 3-8 in the partner countries(directly approx 3000) and their parents(indirectly approx 3000).Те не могат да бъдат налагани в преговорите против волята на страните партньори.
These cannot be imposed in Мисля, че най-важното съображение следва да бъде ангажиментът на страните партньори, а не географското им положение.
I think that the most important consideration should be the commitment of partner states rather than geographical location.Присъединете се към мрежите на жените предприемачи, установени във всяка една от страните партньори.
Join the networks of women entrepreneurs that are established in each of the partner countries.Проектът ATHLISI включва в своята дейност много спортни клубове от страните партньори и отвъд тях.
ATHLISI project involves in its activities many sport clubs from the partner countries and beyond.ЕС включва организации на гражданското общество, когато планира сътрудничеството си със страните партньори.
The EU involves civil society organisations when it plans its cooperation with partner countries.Конкурсът е отворен за всички 18 до 25-годишни от европейските държави-членки или страните партньори на COSME( виж списъка).
The competition is open to all 16 to 25 year olds from European Member States or COSME partners countries(see the list).Да се опишат цялостните подходи иключовите елементи, използвани в медико-социалните модели в страните партньори.
To describe the holistic approaches andthe key elements used in the medical-social models in the partners countries.То се състои от шест членове от страните партньори и шест членове от КР, представляващи Европейския съюз.
It is composed of six members from the partner countries and six members from Тя е важна поради сътрудничеството си с Международната организация на труда(МОТ) в страните партньори на ЕС.
It is important because of its cooperation with the International Labour Organisation(ILO) in the EU's partner countries.Подобна ситуация, както в Полша се провежда в страните партньори на проекта, е в Турция, Словакия и България.
A similar situation as in Poland takes place in the partner countries of Създаване на конкретно пространство за книгите на тази библиография в 6 обществени библиотеки на страните партньори.
The creation of a concrete space for the books of this bibliography in 6 public libraries of the partner countries.Участниците бяха учители и обучители от страните партньори Румъния, България, Литва, Франция и Обединеното кралство.
The participants were teachers and trainers from the partner countries Romania, Bulgaria, Lithuania, France and the United Kingdom.Изследване: Изследване на различни професионални практики ииновации за хора с увреждания в страните партньори в Европа;
Research: Research on different vocational practices andinnovations for disable people in partner countries in Europe.Допитването до различните съответни служби на Комисията,държавите-членки на ЕС и страните партньори е ключов компонент на тази стратегия.
Consultation with different relevant Commission services,EU Member States and partner countries is a key component of this strategy.Присъстваха представители на военните,НПО, правителството- около 21 лектори от държавите-членки на НАТО и страните партньори.
There were representatives from Military, NGO,Government- around 21 speakers from NATO Member States and Partner countries.С течение на годините Европейският парламент, страните партньори, дружества и неправителствени организации направиха важни предложения за подобряване на системата.
Over the years, the European Parliament, partner countries, companies and non-governmental organisations have made important suggestions for improving the system.Специфичните условия, свързани с променливите траншове по програмите за ОБП, също са адекватни като цяло, тъй като са съгласувани с националните приоритети за развитие на страните партньори(вж. каре 4).
The specific conditions attached to the variable tranches of gbs programmes are also generally relevant as they are aligned with the national development priorities of the partner country(see Box 4).
