Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• other partners
• the rest of the partners
• remaining partners

Примери за използване на Останалите партньори на Български и техните преводи на Английски

Дай ми нещо за пред останалите партньори.
Give me something I can sell to the other partners.

Останалите партньори на Дон познават всички видове лекари.
The other partners at Don's firm know all kinds of doctors.

Не те интересуваше какво мислят останалите партньори. Не!
You didn't care what the rest of the partners thought!

Каквото и да реша, останалите партньори ще ме подкрепят.
Whatever I decide, the rest of the partners will back me.

Това ще ми даде възможност да работя повече с останалите партньори.
That will give me more time to work with the other partners.

Аз не съм сигурен, че останалите партньори… всеки заслужава втори шанс.
I'm not sure the other partners… Everybody deserves a second chance.

Имаше малко неразбирателство между Теди и останалите партньори, наскоро.
There was a small disagreement between Teddy and the other partners recently.

Защото аз знаех Г мисля някоя от останалите партньори бяха достатъчно добри.
Because I didn't think any of the other partners were good enough.

Ами, разговарях с останалите партньори и сме съгласни да те върнем.
Well, I have talked to the other partners, and, uh… we have agreed to have you back.

Това е въпрос по който ще трябва да говоря с Хауърд и останалите партньори.
Well, that's a question I'm gonna have to take up with Howard and the other partners.

Разделят фирмата ти и останалите партньори вече нямат нищо общо с Пиърсън Спектър Лит.
They're bifurcating your firm, and the other partners have nothing to do with Pearson Specter Litt anymore.

Получихме офиса, а ти ще получиш първа своя дял от останалите партньори.
We got the offices, and you will get first out with interest from all the other partners.

Останалите партньори участват с парични и непарични вноски за дейностите на съвместните предприятия.
The other partners provide cash and in-kind contributions to the activities of the Joint Undertakings.

Като цяло, ако партньорът действа извън неговата власт, останалите партньори не носят отговорност за действията си.
Generally, if a partner acts beyond his authority, the remaining partners are not liable for his actions.

Конференцията е организирана от PRISMA- Център за развойни изследвания в сътрудничество с останалите партньори от Култ рурал.
The conference is organised by PRISMA-Centre for Development Studies, in cooperation with the other partners of the CULT RURAL project.

Успехът на дейностите, изпълнени от Център Амалипе и останалите партньори по Нидерландския проект за трудова миграция е безспорен.
The success of the activities performed by Amalipe and other partners in the Dutch project for labor migration is indisputable.

Фондация„Право и Интернет“, като координатор на проекта PRESENT, приветства останалите партньори за първа проектна среща.
Law and Internet Foundation, coordinator of the E-PROTECT project, warmly welcomed the rest of the partners for the first project work meeting.

Пакт, който ще гарантира, че ангажиментите към останалите партньори ще бъдат спазвани и че обещанията към гласоподавателите ще бъдат съобразени с тях.
A pact that will ensure that the commitments to the other partners will be kept and that the promises to voters will be in line with those commitments.

Не се приспада или удържа каквато и да е сума и не се начислява специална такса или друга такса със същия ефект, която би намалила тези суми за останалите партньори.
No amount shall be deducted or withheld and no specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce that amount for the other partners.

По време на събитието банката и останалите партньори на проектавръчиха сертификати за фотографско майсторство на 20 деца на възраст от 3 до 18 години.
During the event, UBB AD and the other partners of Photography for the Little Ones presented certificates of photographic mastery to 20 children aged between 3 and 18 years.

Гласувах против предложението за резолюция, тъй като то заявява предварително, че ЕС ще предостави големи суми от самото начало, без да изчака останалите партньори.
I have voted against the motion for a resolution because it determines in advance that the EU will make large amounts of funding available from the start without waiting for the other partners.

Китай вижда своето място в света, както и възможностите на останалите партньори, през триъгълника на суперсилите: КНР- САЩ- Русия. Значението на всеки връх от триъгълника зависи от връзките с останалите върхове.
China sees its place in the world and the capabilities of the other partners as a triangle of superpowers: China- U.S.- Russia.

За Европа ще бъде най-погрешната тактика досега да сложи всичките си карти на масата преди Копенхаген и да остави партньорите си от САЩ, Китай, Индия и останалите партньори да водят парада.
It would be by far the wrong tactic for Europe to lay all its cards on the table before Copenhagen and to let its US, Chinese, Indian and other partners call the shots.

Именно телевизията го среща по-късно с останалите партньори от великите„Монти Пайтън”- Тери Джоунс, Ерик Айдъл и Майкъл Пейлин, като впоследствие към тях се присъединява и Греъм Чапман.
It was work in television that later on introduced him to the other partners of the great"Monty Python"- Terry Jones, Eric Idle and Michael Palin, subsequently joined by Graham Chapman.

Именно приключилият първи стадий на глобализацията доведе до необходимостта всякакви решения за преодоляване на глобалните предизвикателства да бъдат взимани чрез координирани действия с останалите партньори.
And precisely the completed first phase of globalisation has led to the necessity any decisions aimed at overcoming global challenges to be taken via coordinated actions with the rest of the partners.

По време на събитието ОББ и останалите партньори на„Фотография за малките“ връчиха сертификати за фотографско майсторство на 20 деца на възраст от 3 до 18 години, посещавали школата.
During the event, UBB AD and the other partners of Photography for the Little Ones presented certificates of photographic mastery to 20 children aged between 3 and 18 years, who had attended the school.

Водещ партньор по проекта е Колежа за професионални приложни изследвания- Враня(Сърбия), а останалите партньори са Български Мебелен Клъстер, Лесотехнически Университет- София и Център за развитие на сръбските области Ябланица и Пчина.
Lead partner is the College of Applied Professional Studies- Vranje(Serbia). Other partners are Bulgarian Furniture Cluster, University of Forestry- Sofia and Development Centre of the Serbian areas Yablanitsa, Pcinja River.

По време на работните срещи, посветени на Лабораторията за младежки иновации и програмите за динамично обучение, Деница Лозанова и Светлана Ломева споделиха с останалите партньори информация за проведените дейности и участниците, които се присъединиха към тях.
During the workshops dedicated to the Youth Innovation Lab and dynamic learning programs Denitsa Lozanova and Svetlana Lomeva shared with other partners information about the activities held, participants who joined them.

Иран заплаши да отиде още по-далеч в ограничаването на ядрените си ангажименти след 8 юли, ако останалите партньори по сделката- Великобритания, Китай, Франция, Германия и Русия- не помогнат да се заобиколят американските санкции и по-специално да му се даде възможност да продава петрола си.
Iran has threatened to go even further in scaling down nuclear commitments by July 8 unless remaining partners to the deal- Britain, China, France, Germany and Russia- help it circumvent U.S. sanctions and especially enable it to sell its oil.

Залата за 130 души бе изпълнена през целия ден, дизайнерите следяха с интерес представената информация, дори представителите на фирмите откриха възможности за сътрудничество помежду си и слушаха с не по-малък интерес представянията на останалите партньори.
The hall for 130 people was performed throughout the day, the designers followed with interest the information, even the representatives of the companies opened opportunities for cooperation with each other and listened with equal interest to the other partners.

Как да използвам "останалите партньори" в изречение

Училище координатор е „ERDOGAN ILKOKRETIM OKULU” - Турция, а останалите партньори са училища от България, Дания и Полша.

Останалите партньори за изпълнение на проектните дейности са: Библиотека „Родина”, Сдружението с нестопанска цел „Зелени Балкани – Стара Загора”.

Община Велико Търново е водещ партньор по проекта, останалите партньори са Община Калафат, област Долж-Румъния, Община Ружинци и Сдружение „Бъдеще днес“-Видин.

Останалите партньори на конференцията са Мусала Софт, Съюза на математиците в България, БАН, ИМИ-БАН, УчИМИ, Сдружение на директорите на математическите гимназии.

„Дарик радио“, в-к „Стандарт“, в-к „Марица“, „Програмата“, manager.bg, obekti.bg, webcafe.bg, mamaninja.bg, eva.bg, az-jenata.bg и Жюстин Томс са сред останалите партньори на кампанията.

Критериите за подбора на пациентите ще се извършва с помощта на Министерството на труда и социалната политика и останалите партньори на проекта.

Една от причините защо Intel е толкова мощна марка е, защото плаща на Dell и на останалите партньори да промотират надписа “Intel Inside”.

Община Вършец е бенефициент и водещ партньор по проекта, а останалите партньори са: Община Пирот (Сърбия), Фондация „Монтана утре”- гр. Монтана и Сдружение „Звоно”(Сърбия).

Партията даде на останалите партньори в РБ едномесечен изпитателен срок преди окончателното напускане на блока, което ще стане и след допитване до местните структури.

Очаквай новите предложения на А1 за участниците в CCB Club скоро, а дотогава не спирай да събираш и използваш точки при останалите партньори на CCB Club!