Какво е " APPROPRIATE PART " на Български - превод на Български

• съответната част
• подходяща част
• съответния раздел

Примери за използване на Appropriate part на Английски и техните преводи на Български

When is what we're doing an appropriate part of taking care of ourselves?
Кога това, което правим, е подходяща част от грижите за себе си?

Moreover, each turn we can place at most two numbers into appropriate part.
Нещо повече, всяка своя страна ние можем да проведе най-много два номера в съответната част.

Therefore, if you can not find the appropriate parts for your car feel free to contact our sales.
Ето защо, ако не откриете правилната част за вашия автомобил, Ви препоръчваме да се свържете с нашия отдел продажби. Състояние Всичкиновупотребяван.

However, if you are looking for lifelong practices, the age appropriate part does apply.
Въпреки това, ако търсите практики през целия живот, се прилага съответната част от възрастта.

Fasting may be an appropriate part of the law of Moses, but in the coming kingdom the sons of God shall experience freedom from fear and joy in the divine spirit.".
Постът може да бъде уместен за закона на Мойсей, но в бъдещото Царство синовете Божии ще придобият свобода от страха и радост в божествения дух.”.

With a slight hand movement spray the cream on the appropriate part of the body.
С леко движение на ръцете пръскайте крема върху съответната област на тялото.

Fasting may be an appropriate part of the law of Moses, but in the coming kingdom the sons of God shall experience freedom from fear and joy in the divine spirit.”.
На вас, които сте загубили своя учител, е позволено да постите. Постът може да бъде уместен за закона на Мойсей, но в бъдещото Царство синовете Божии ще придобият свобода от страха и радост в божествения дух.”.

In case of problems with the selection of the appropriate parts, please contact our sales.
В случай на проблеми с избора на правилната част, моля, свържете се с нашия отдел за продажби.

It is well-balanced diet, complete with the appropriate part of a healthy diet is still the best way to keep your body in shape and the best natural weight loss diet for our bodies in shape, if we have gained extra pounds and body fat.
Това е символичен и представлява една вековна истината. А добре закръглени диета пълен с правилното части на здравословни храни все още е най-добрият начин да запазим органи по форма и най-добрата естествена храна загуба на тегло да получите в нашите тела форма, ако сме натрупали излишни килограми и мазнините в тялото.

Our sellers will advise you with the selection of appropriate parts of your suspension Ford Transit MK8.
В магазина ще Ви посъветваме да изберете правилните части за вашата версия на Ford Transit MK8.

The bail-in tool achieves that objective by ensuring that shareholders and creditors of the entity suffer appropriate losses and bear an appropriate part of those costs.
Инструментът за рекапитализация чрез вътрешни източници постига тази цел, като гарантира, че кредиторите на институцията поемат необходимите загуби и покриват адекватна част от тези разходи.

But even if there is no signal, electro-stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
Но дори ако няма сигнал, електростимулация на подходяща част от мозъка може да изключи мозъчно смущение.

In order to monitor and verify this objective, all climate-related expenditures must be recorded to cover all Union budget programmes and reflected in the appropriate parts of the work programmes.
За да се наблюдава и проверява тази цел, всички разходи, свързани с климата, трябва да бъдат записани, за да обхванат всички програми по бюджета на Съюза, и да бъдат отразени в съответните части на работните програми.

Anti-B reagent is prepared by extraction from the appropriate part of a suitable plant, followed, if necessary, by purification.
Анти-В реагентът се приготвя чрез екстракция от съответната част на подходящо растение, след което при необходимост се пречиства.

At the request of the competent authority of the applicant State, the competent authority of the requested State may allow representatives of the competent authority of the applicant State to be present at the appropriate part of a tax examination in the requested State.
По искане на компетентния орган на запитваща държава компетентният орган на запитаната държава може да позволи на представители на компетентен орган на запитващата държава да присъстват на подходящ етап от данъчна проверка в запитаната държава.

The processing and digestion of each type of food flows in the appropriate part of the digestive tract and takes up a certain, inherent only to it time.
Обработката и храносмилането на всеки вид хранителни потоци в съответната част на храносмилателния тракт и поемане на определено, присъщо само за него време.

Authorised veterinarian or official veterinarian has indicated the date of vaccination in the appropriate part of the identification document.
Датата на поставяне на ваксината е посочена от упълномощен или официален ветеринарен лекар в съответния раздел на идентификационния документ;

If an application has been made for a use of a substance, a subsequent applicant may refer to the appropriate parts of the previous application submitted in accordance with Article 62(4)(d),(e) and(f) and(5)(a), provided that the subsequent applicant has permission from the previous applicant to refer to these parts of the application.
Ако е издадено разрешение за определена употреба на вещество, следващият заявител може да се позове на съответните части от предишното заявление, подадено в съответствие с член 62, параграф 4, букви г, д и е и член 5, буква а, при условие че следващият заявител има позволение от притежателя на разрешението да се позове на тези части на заявлението.

If, following our inspection there is a defect with the vehicle, it will be sent back to the appropriate part of the factory to be corrected.
Ако след нашата инспекция има неизправност с преовзното средство, то ще бъде изпратено обратно до съответната част на завода, за да бъде ремонтирано.

Calls, therefore, on the Commission and the Member States, within their respective spheres of competence, to devote an appropriate part of their budgets to public support for culture and to strengthen synergies with the ERDF and other cultural support funds, including programmes facilitating research and innovation and the available cohesion policy tools;
Поради това призовава Комисията и държавите членки, в рамките на съответните им области на компетентност, да посветят подходяща част от бюджета си за публична подкрепа за културата и да засилят взаимодействието с ЕФРР и други фондове за подкрепа на културата, включително програми за улесняване на научните изследвания и иновациите и наличните инструменти на политиката на сближаване;

The bail-in tool achieves that objective by ensuring that shareholders and creditors of the failing institution suffer appropriate losses and bear an appropriate part of the costs arising from the failure of the institution.
Инструментът за споделяне на загуби постига тази цел, като гарантира, че акционерите и кредиторите на проблемната институция поемат загуби в подходяща степен и покриват подходяща част от разходите, породени от неизпълнението на задълженията от страна на институцията.

Land-locked States shall have the right to participate, on an equitable basis, in the exploitation of an appropriate part of the surplus of the living resources of the exclusive economic zones of coastal States of the same subregion or region, taking into account the relevant economic and geographical circumstances of all the States concerned and in conformity with the provisions of this Article and of articles 61 and 62.
Държавите без излаз на море имат право да участват на справедлива основа в експлоатацията на подходяща част от излишъка на живите ресурси на изключителната икономическа зона на крайбрежни държави от същия субрегион или регион, като се вземат под внимание съответните икономически и географски обстоятелства на всички заинтересовани държави и в съответствие с разпоредбите на този член и на чл.

The hypothetical commands'show w and'show c should show the appropriate parts of the General Public License.
Примерните команди show w и show c трябва да показват на екрана съответните части от Общото Право за Обществено Ползване ГНУ.

Geographically disadvantaged States shall have the right to participate, on an equitable basis, in the exploitation of an appropriate part of the surplus of the living resources of the exclusive economic zones of coastal States of the same subregion or region, taking into account the relevant economic and geographical circumstances of all the States concerned and in conformity with the provisions of this Article and of articles 61 and 62.
Държавите с неблагоприятно географско положение имат право да участват на справедлива основа в разработването на подходяща част от излишъка на живите ресурси на изключителната икономическа зона на крайбрежни държави от същия субрегион или регион, като се вземат предвид съответните икономически и географски обстоятелства на всички заинтересовани страни и в съответствие с разпоредбите на този член и на чл.

All players at the same time, follow the instructions, placing the appropriate part of the body in an empty circle.
Всички играчи едновременно се опитват да изпълнят инструкцията, като поставят съответния крайник на кръгче в съответния цвят.

Some links, however, are welcome to the site and you are allowed to establish hyperlink to appropriate part within the site provided that:(i) you post your link only within the forum, chat or message board section;
Някои връзки обаче са добре дошли на сайта и ви е разрешено да създадете хипервръзка към съответната част на сайта, при условие че:(i) публикувате връзката си само в секцията за форум, чат или съобщения;

A declaration to this effect shall be made by the notifier through completion of the appropriate part of the notification document set out in Annex IA.
Нотификаторът изготвя декларация за тази цел, като попълва съответната част от документа за нотификация, описан в приложение IA.

It has long been known that the development of fine motor skills is the development of the appropriate parts of the brain, training of muscular memory, perseverance and attention, preparation for learning writing.
Добре известно е, че развитието на фини двигателни умения- развитието на съответните части на мозъка, обучението мускулна памет, постоянство и внимание към подготовката за придобиване на умения за писане.

Given that the transport sector accounts for a substantial proportion of CO2 emissions, an appropriate part of the efforts at reduction should be focused on this area.
Като се има предвид, че значителна част от емисиите на въглероден диоксид се създават от транспортния отрасъл, следва към този сектор да бъде насочена подходяща част от усилията за тяхното намаление.

Where Article 274 of this Regulation applies, the customs authorities of the Member State of destination or exit shall return the appropriate part of Voucher No 2 of the TIR carnet to the customs office of departure or entry without delay and at the latest within 8 days from the date when the TIR operation was terminated.
В случаите на прилагане на член 454, параграф 6 митни- ческите органи на получаващата или на изходната държава- членка връщат съответната част от отрязък № 2 на карнет ТИР на митническите органи на отправната или входната държава- членка без забавяне и най-късно до осем дни след датата на завършване на операцията ТИР.