Какво е " CORRESPONDING SECTION " на Български - превод на Български

• съответния раздел
• съответната точка
• съответната секция

Примери за използване на Corresponding section на Английски и техните преводи на Български

Proceed to the corresponding section.
Преминете към съответния раздел.

The corresponding section of the PL was revised accordingly.
Съгласно това съответната точка от листовката е променена.

You can find the exact location at the corresponding section.
Точната й рецепта може да видите в съответния раздел.

In the corresponding sections You can.
В съответните подраздели може да намерите.

Further information can be found in corresponding sections.
Допълнителна информация може да намерите в съответните подраздели.

When one of the conditions is satisfied, the issuing authority, by completing the corresponding section of the European arrest warrant or of the relevant certificate under the other Framework Decisions, gives the assurance that the requirements have been or will be met, which should be sufficient for the purpose of the execution of the decision on the basis of the principle of mutual recognition.
Когато е изпълнено едно от условията, издаващият орган попълва съответния раздел от европейската заповед за арест или от съответното удостоверение по останалите рамкови решения и по този начин предоставя гаранции, че изискванията са или ще бъдат изпълнени, което следва да бъде достатъчно за целите на изпълнението на решението въз основа на принципа за взаимно признаване.

For detailed information, you will have to return to the corresponding section above.
За повече информация, трябва да се върнем към съответния раздел по-горе.

Please see the corresponding section below.
Моля, прочетете съответния раздел по-долу.

Overcoming stage by stage, students can follow the results in the corresponding section.
Преодоляването на етапа по стъпка, учениците могат да следват резултатите в съответната секция.

When the second hand reaches the corresponding section--the sender presses the button.
Когато втора ръка достигне съответния раздел… Подателят натисне бутона.

Info regarding any questions related to privacy policy by filling a contact form specified in a corresponding section of this website.
Info по всички въпроси, свързани с политиката за поверителност, като попълните формата за контакт, посочена в съответния раздел на този сайт.

More information is available in the corresponding sections of this website following the menu on the left.
Повече информация за тях можете да откриете в съответните раздели на този сайт като ползвате менюто вляво.

A button is a picture, by clicking on which, the user goes to the corresponding section of the site.
Бутонът е снимка, като кликнете върху която, потребителят отива в съответния раздел на сайта.

Live bet365 odds are displayed in the corresponding section on SofaScore soccer live score.
Live коефициентите на bet365 се показват в съответната секция на футболните резултати на SofaScore.

McCoy motors offers to the Users the possibility to include comments and to send pictures in order to include them in the corresponding sections.
Аутотехника ООД предлага на Потребителите възможността да оставят коментари и да изпращат снимки, които да бъдат включени в съответните секции.

Technical characteristics and photos of new equipment can be found in the corresponding sections on the website of the company Technokomplex.
Технически характеристики и снимки на новото оборудване можете да намерите в съответните раздели на интернет страницата на компанията Технокомплекс.

So these indications are no longer referred to in section 4.1 of the SPC and a warning has been added in the corresponding section.
Поради това тези показания не се посочват вече в точка 4.1 на кратката характеристика на продукта и е добавено предупреждение в съответната точка.

Technical characteristics and photos of new equipment can be found in the corresponding sections on the website of the companyTechnokomplex.
Технически характеристики и снимки на ново оборудване могат да бъдат намерени в съответните секции на интернет страницата на компанията Технокомплекс.

As a result, the frequency category of proximal renal tubulopathy and Fanconi syndrome is revised from unknown to uncommon in section 4.8 of Hepsera SmPC and in the corresponding section of the package leaflet.
В резултат на това категорията по честота на проксимална бъбречна тубулопатия и синдром на Fanconi се променя от„с неизвестна честота“ на„нечести“ в точка 4.8 на КХП на Hepsera и в съответната точка на листовката.

For better understanding of basic terms, you can find comprehensive articles in the corresponding section of the website that can be reached by following the necessary links.
За по-добро разбиране на основните термини, можете да намерите изчерпателни статии в съответния раздел на уебсайта, до които можете да стигнете чрез необходимите връзки.

Those certificates of suitability of the monograph of the European Pharmacopoeia are deemed to replace the relevant data of the corresponding sections described in this Module.
За тези сертификати за годност съгласно монография от Европейската фармакопея се счита, че заместват съответните данни от съответните секции, описани в настоящия модул.

Before you cut the corners of the ceiling plinth, you need to put a square to the corresponding sections of the ceiling, and if its sides are tight enough to the walls, then you can safely use a block.
Преди да режете ъглите на тавана на тавана, трябва да поставите квадрат на съответните секции на тавана, и ако стените му са достатъчно здрави за стените, тогава можете безопасно да използвате блок.

National environmental impact assessment reports were submitted to the German, Danish, Finnish, and Swedish authorities, with construction permit applications filed for the corresponding sections of the gas pipeline in each country.
В държавните органи на Германия, Дания, Финландия и Швеция са представени резултатите от национални отчети за оценка въздействието на проекта върху околната среда и в тези страни са подадени заявки за получаване на разрешения за строителство на съответните участъци на газопровода.

However, when accessing the parameters, you should pay attention to the names of the corresponding sections in the installed versions and firmware of Android or on the mobile devices themselves.
Въпреки това, при достъпа до параметрите трябва да обърнете внимание на имената на съответните секции в инсталираните версии и фърмуера на Android или на самите мобилни устройства. Колко целесъобразни са тези действия.

Play online free fool, that's what you get when you go into a corresponding section on the site.
Играйте онлайн безплатно глупак, това е това, което получаваш, когато отидете в съответния раздел на сайта.

The use of whole or parts of content published on this website(websites) is permitted in the volume and types, presented via RSS feed to the corresponding section of the website for personal, noncommercial use, provided that this does not cause damage to Tornado Fireworks Ltd and its services, by clear text indicating of the name of the site and an indication of a link to it.
Разрешава се използване на цели или части от съдържание, публикувано в този уебсайт(уебсайтове) в обема и вида, предоставени чрез RSS канал на съответния раздел на уебсайта, за персонална, нетърговска употреба при условие, че това не причинява вреди за Фойерверки Торнадо и техните услуги, при ясно текстово обозначаване на името на съответния сайт и посочване на линк към него.

National environmental impact assessment reports were submitted to the German, Danish, Finnish and Swedish authorities, with construction permit applications filed for the corresponding sections of the gas pipeline in the aforementioned countries.
В държавните органи на Германия, Дания, Финландия и Швеция са представени резултатите от национални отчети за оценка въздействието на проекта върху околната среда и в тези страни са подадени заявки за получаване на разрешения за строителство на съответните участъци на газопровода.

We remind you that if you are a registered user of the Platform, you can also access the corresponding section 10 to your personal data of your account to modify or update your personal data.
Че ако сте регистриран потребител на Платформата, Вие имате също достъп до съответния раздел за личните данни и можете сами да промените или актуализирате лични си данни.

You can see the list of upcoming tournaments in the corresponding section on the platform.
Можете да видите списък с предстоящи турнири в съответния раздел на платформата.

The new version can be downloaded immediately from the corresponding section of our website.
Новата версия може да бъде изтеглен незабавно от съответния раздел на нашия сайт.