Какво е " CORRESPONDING SETTING " на Български - превод на Български

• съответната настройка
• съответна настройка

Примери за използване на Corresponding setting на Английски и техните преводи на Български

This can be done, for example, by a corresponding setting in your Internet browser.
Това може да стане, например, чрез съответната настройка на Вашия интернет браузър.

Otherwise, depending on the corresponding setting of the Parent room category your room is identified with, notifications will or will not show up in each member's New list(just like a contact notification) on the Chat rooms view of the Skype for Business main window.
В противен случай, в зависимост от съответната настройка на категорията на родителската стая, с която се идентифицира вашата стая, уведомления ще се показват или няма да се показват в списъка Нови на всеки член(точно като уведомление за контакт) в изгледа на стаи за чат в основния прозорец на Lync.

(3) You can prevent the storage of the cookies by a corresponding setting of your browser software;
Можеш да предотвратиш записването на бисквитки чрез съответна настройка в софтуера на твоя браузър;

You may select a corresponding setting in your browser software to prevent cookies from being saved;
Можеш да предотвратиш записването на бисквитки чрез съответна настройка в софтуера на твоя браузър;

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software;
Можете да предотвратите съхраняването на бисквитките чрез съответна настройка на софтуера на Вашия браузър.

You may select a corresponding setting in your browser software to prevent cookies from being saved;
Можете да предотвратите записването на бисквитки чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър;

You can prevent the use of cookies by altering the corresponding setting in your browser software.
Вие можете да предотвратите използването на бисквитките чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузер.

For more information about this technology, the installation of cookies for Google Remarketing and Google AdWords Conversion Tracking can be prevented by setting the respective browser software by accessing the website and changing the corresponding setting.
За повече информация относно тази технология вижте Политиката за поверителност на Google на адрес WEB Инсталирането на"бисквитки" за ремаркетинг в Google и проследяване на реализациите в Google AdWords може да бъде предотвратено чрез задаване на съответния браузър чрез достъп до уеб сайта WEB и промяна на съответната настройка.

You can prevent the storage of cookies by using a corresponding setting on your browser software;
Можете да предотвратите съхранението на"бисквитките", като използвате съответната настройка в софтуера на браузъра си;

For more information about this technology, see Google Privacy Policy under WEB The installation of cookies for Google Remarketing and Google AdWords Conversion Tracking can be prevented by setting the respective browser software by accessing the website WEB and changing the corresponding setting.
За повече информация относно тази технология вижте Политиката за поверителност на Google на адрес WEB Инсталирането на“бисквитки” за ремаркетинг в Google и проследяване на реализациите в Google AdWords може да бъде предотвратено чрез задаване на съответния браузър чрез достъп до уеб сайта WEB и промяна на съответната настройка.

You can prevent cookies from being saved via the corresponding setting in your browser software(see above, figure 5 c).
Можете да предотвратите запазването на бисквитки чрез съответните настройки на браузера(вж. раздел 5с по-горе).

The user can prevent the storage of cookies in the context of Google Analytics by a corresponding setting in their browser software.
Можете да предотвратите съхранението на„бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра;

Each remote control triggers the corresponding setting from the last time that particular remote control was used.
Всяко дистанционно управление задейства съответните настройки, избрани когато устройството е било използвано за последен път.

You can also prevent the cookies used to form the profile from being saved by making a corresponding setting in your browser software.
Можете да деактивирате записването на бисквитките, използвани за създаването на профила, чрез съответна настройка във Вашия браузър.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software or a privacy plug-in(see section 2.5).
Можете да предотвратите съхранението на бисквитки чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузър или плъгин за поверителност(вж. секция 2.5).

If you do not want to participate in the tracking, you can object to this use by preventing the installation of cookies by a corresponding setting of your browser software(deactivation option).
Ако не желаете да участвате в проследяването, Вие можете да възразите срещу това използване като предотвратите инсталирането на бисквитките чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър(възможност за деактивиране).

You can disable cookies for ads preferences permanently by preventing this through a corresponding setting in your browser software or by downloading and installing the browser plug-in available under the following link.
Можете да деактивирате трайно рекламните бисквитки, като ги блокирате чрез съответна настройка на Вашия браузър или като изтеглите плъгин за браузъра, достъпен на следния линк, и го инсталирате.

If you do not wish to take part in the tracking, you can disagree to this use by not installing the cookies through a corresponding setting of your browser software(deactivation option).
Ако не желаете да участвате в проследяването, Вие можете да възразите срещу това използване като предотвратите инсталирането на бисквитките чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър(възможност за деактивиране).

In more modern models, this procedure is performed by the automation after the corresponding setting on the display of the bio fireplace control panel.
При по-модерни модели тази процедура се извършва от автоматизацията след съответната настройка на дисплея на контролния панел за био камини.

The data subject may at any time prevent the setting of cookies through our website through a corresponding setting of the web browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
Субектът на данните може по всяко време да предотврати настройването на"бисквитките" чрез уебсайта ни чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин да откаже окончателно настройването на"бисквитките".

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website employing a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
Които клиентът е поставил във виртуална пазарска количка чрез"бисквитка". Субекта на данните може по всяко време да спре използването на"бисквитките" на уебсайта ни чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин да откаже окончателно настройването на"бисквитките".

The WHCK is the corresponding set of tests for Windows 8.1.
WHCK е съответният набор от тестове за Windows 8.1.

In 2001, the FSIS developed a corresponding set of time-and- temperature tables for chicken and turkey products according to their fat content.
През 2001 г. FSIS разработи съответен набор от таблици за време и температура за пилешки и пуешки продукти според съдържанието на мазнини.

By March 2012, all Member States had presented a National Roma Integration Strategy or a corresponding set of policy measures within their broader social inclusion policies.
До март 2012 г. всички държави членки представиха отделна национална стратегия за интегриране на ромите или съответен набор от мерки в рамките на по-общите си политики за социално приобщаване.

A fully functional and EU-wide multimodal TEN-T core network by 2030 with a high-quality capacity network by 2050 and a corresponding set of information services(goal n°5).
Пълноценно функционираща и покриваща целия ЕС мултимодална основна мрежа по програма TEN-T до 2030 г., висококачествена мрежа с голям капацитет до 2050 г. и съответния набор от информационни услуги.

A fully functional and EU-wide multi-modal TEN-T‘core network' by 2030, with a high quality, high capacity network by 2050 and a corresponding set of information services.
Пълноценно функционираща и покриваща целия ЕС мултимодална основна мрежа по програма TEN-T до 2030 г., висококачествена мрежа с голям капацитет до 2050 г. и съответния набор от информационни услуги.

When any circuit has a trip current, the circuit breaker simulation device can be switched from the closed state to the trip state, and the corresponding set of trip positions indicates that the green light is on.
Когато някоя верига има ток на изключване, устройството за симулация на прекъсвача може да бъде превключено от затворено състояние в състояние на изключване и съответният набор от позиции на изключване показва, че зелената светлина е включена.

Deliver a fully functional and EU-wide core network of transport corridors, ensuring facilities for efficient transfer between transport modes(TEN-T core network) by 2030, with a high-quality high-capacity network by 2050 and a corresponding set of information services.
До 2030 г. следва да се изгради напълно функционираща и покриваща целия ЕС основна мрежа от транспортни коридори(по програмата TEN-T), а до 2050 г. следва да се осигури висококачествена мрежа с голям капацитет и съответния набор от информационни услуги.

A fully functional and EU-wide multi-modal TEN-T‘core network' by 2030, with a high quality, high capacity network by 2050 and a corresponding set of information services.
До 2030 г. следва да се изгради напълно функционираща и покриваща целия ЕС основна мрежа от транспортни коридори(по програмата TEN-T), а до 2050 г. следва да се осигури висококачествена мрежа с голям капацитет и съответния набор от информационни услуги.

If a product of distinct primes(we don't work with non-square-free numbers) belongs to the set we want to construct, we will say the corresponding set is red, while if it does not we will say the corresponding set is blue.
Ако даден продукт от различни PRIMES,(ние не работим с не-квадратни-свободни номера) принадлежи към определен ние искаме да построим, ще ви кажа съответния набор е червено, а ако не ние ще кажем на съответните стаята е син.