Какво е " СЪОТВЕТНАТА НАСТРОЙКА " на Английски - превод на Английски

• corresponding setting
• relevant setting
• appropriate setting
• settings accordingly
• corresponding settings

Примери за използване на Съответната настройка на Български и техните преводи на Английски

Той е конфигурирана като изберете съответната настройка в менюто.
It is configured by selecting the relevant setting in the menu.

Можете да предотвратите задаването на бисквитки със съответната настройка;
You can prevent the setting of cookies by the relevant setting;

Това може да стане, например, чрез съответната настройка на Вашия интернет браузър.
This can be done, for example, by a corresponding setting in your Internet browser.

Можете да предотвратите съхранението на бисквитките чрез съответната настройка на браузъра;
You can prevent the storage of the cookies by making the corresponding settings in your browser software;

Можете да предотвратите съхранението на бисквитки чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузър или плъгин за поверителност(вж. секция 2.5).
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software or a privacy plug-in(see section 2.5).

Можете да предотвратите съхранението на„бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра;
You may prevent the storage of cookies by adjusting your browser settings accordingly;

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като изберете съответната настройка в софтуера на браузъра си, като блокирате„бисквитките“ от домейна www. googleadservices.
You can withdraw consent at any time either by choosing the relevant setting in your browser software, by blocking cookies from the domain www. googleadservices.

Вие можете да попречите на запаметяването на„бисквитки“ посредством съответната настройка на Вашия браузър;
You can prevent the use of cookies by selecting the corresponding settings on your browser;

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като изберете съответната настройка в софтуера на браузъра си или като блокирате„бисквитките“ от домейна www. googleadservices.
You may withdraw your consent at any time by choosing the relevant setting in your browser software or by blocking cookies from the domain www. googleadservices.

Можете да предотвратите съхранението на бисквитките от съответната настройка на софтуера на Вашия браузър;
You can prevent the use of cookies by adjusting your browser settings accordingly;

В противен случай, в зависимост от съответната настройка на категорията на родителската стая, с която се идентифицира вашата стая, уведомления ще се показват или няма да се показват в списъка Нови на всеки член(точно като уведомление за контакт) в изгледа на стаи за чат в основния прозорец на Lync.
Otherwise, depending on the corresponding setting of the Parent room category your room is identified with, notifications will or will not show up in each member's New list(just like a contact notification) on the Chat rooms view of the Skype for Business main window.

Можете да предотвратите съхранението на„бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра;
You can prevent the saving of cookies through the corresponding settings of your browser software;

Можете да оттеглите съгласието си за използването на Google AdWords по всяко време, като изберете съответната настройка в софтуера на браузъра си, като блокирате„бисквитките“ от домейна www. googleadservices.
You may withdraw your consent to the use of Google AdWords at any time either by choosing the relevant setting in your browser software, by blocking cookies from the domain www. googleadservices.

Потребителят може да попречи на инсталирането на бисквитките, като избере съответната настройка в браузърния софтуер.
The user can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate setting of the browser software.

Субектът на данните може по всяко време да предотврати настройването на"бисквитките" чрез уебсайта ни чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин да откаже окончателно настройването на"бисквитките".
The data subject may at any time prevent the setting of cookies through our website through a corresponding setting of the web browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.

Вие също можете да изчистите идентификационните номера на устройството си, като активирате съответната настройка на мобилното си устройство.
You also may be able to reset device identifiers by activating the appropriate setting on your mobile device.

(3) Вие можете да предотвратите съхраняването на„бисквитки“ от съответната настройка на софтуера на Вашия браузър;
(3) You can prevent the installation of cookies by configuring your browser settings accordingly.

Можете да предотвратите съхранението на"бисквитките", като използвате съответната настройка в софтуера на браузъра си;
You can prevent the storage of cookies by using a corresponding setting on your browser software;

(3) Можете да предотвратите съхранението на„бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузър;
(3) You can prevent the storing of cookies by means of a corresponding setting on your browser software;

Вие можете да предотвратите използването на бисквитките чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузер.
You can prevent the use of cookies by altering the corresponding setting in your browser software.

Вие можете да предотвратите съхраняването на"бисквитките" чрез съответната настройка на софтуера на браузъра;
You can prevent the installation of Cookies through the appropriate setting of your browser software;

Можете да забраните използването и запаметяването на бисквитки чрез съответната настройка на софтуера на Вашия браузър.
You can prevent the use and storage of cookies by changing your browser software's settings accordingly.

Можете да предотвратите съхранението на„бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра;
The user can prevent the storage of cookies in the context of Google Analytics by a corresponding setting in their browser software.

При по-модерни модели тази процедура се извършва от автоматизацията след съответната настройка на дисплея на контролния панел за био камини.
In more modern models, this procedure is performed by the automation after the corresponding setting on the display of the bio fireplace control panel.

Които клиентът е поставил във виртуална пазарска количка чрез"бисквитка". Субекта на данните може по всяко време да спре използването на"бисквитките" на уебсайта ни чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин да откаже окончателно настройването на"бисквитките".
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website employing a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.

Засегнатото лице може да попречи на настройването на"бисквитките" чрез уебсайта ни, както е показано по-горе, по всяко време чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин постоянно да противоречи на настройката на"бисквитките".
The affected person can prevent the setting of cookies through our website, as shown above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.

Съответните настройки в браузъра трябва да бъдат променени, за да се направи това.
The corresponding settings in the browser must be changed to do so.

Можеш да предотвратиш записването на бисквитки чрез съответна настройка в софтуера на твоя браузър;
You can prevent the use of cookies by adjusting your browser settings accordingly;

Можете да възпрепятстват инсталирането на бисквитки, чрез съответните настройки в браузъра;
You can prevent the installation of cookies via the corresponding settings in your browser;

Вие можете да попречите на използването на„бисквитки” чрез съответна настройка на Вашия браузър.
You may prevent the application of cookies by changing your browser settings accordingly.