What is the translation of " CORRESPONDING SECTION " in Slovenian?

• ustreznem razdelku
• ustrezni oddelek

Examples of using Corresponding section in English and their translations into Slovenian

We need to check the corresponding section of the thoracic spine.
Ogledati si moramo ta del torakalne hrbtenice.

And many other categories of tasks you will find in the corresponding section.
In veliko drugih kategorij nalog boste našli v ustreznem razdelku.

When the second hand reaches the corresponding section--the sender presses the button.
Ko sekundnik pride na določen del… pošiljatelj pritisne tipko.

In the Local Access tab, select Allow and Unlimited in the corresponding sections.
V zavihku Lokalni dostop izberite Dovoli in Neomejeno v ustreznih sekcijah.

The information is divided into corresponding sections for comfortable reading and fast scrolling.
Informacije so razdeljene na ustrezne dele za udobno branje in hitro pomikanje.

For detailed information, you will have to return to the corresponding section above.
Za podrobnejše informacije se boste morali vrniti v ustrezen razdelek zgoraj.

Then, find the corresponding section for the field status group, in which a field must be changed.
Nato poiščite ustrezen razdelek za skupino statusa polja, v katerem je treba polje spremeniti.

You can see the list of upcoming tournaments in the corresponding section on the platform.
Ogledate si lahko seznam prihajajočih turnirjev v ustreznem oddelku na platformi.

Spli ing sections or classes in one School, when corresponding sections and classes in another School were virtually empty, would not have been good administrative practice.
Delitev oddelkov ali razredov na eni šoli, ko so ustrezni oddelki in razredi na drugi šoli skoraj prazni, bi ne bila dobra upravna praksa.

Play online free fool, that's what you get when you go into a corresponding section on the site.
Igrajte na spletu brezplačno norca, to je tisto, kar dobiš, ko greš v ustreznem oddelku na spletni strani.

You can track progress in the corresponding section, and there you can filter projects by status(active, completed and archived)(1), export all information to CSV(2) and customize displayed fields(3).
Napredek lahko spremljate v ustreznem razdelku in tam lahko filtrirate projekte po statusu(aktivno, dokončano in arhivirano)(1), izvozite vse informacije v CSV(2) in prilagodite prikazana polja(3).

To create a new task, go to the project(2) or the corresponding section of the main menu(3).
Če želite ustvariti novo opravilo, pojdite v projekt(2) ali ustrezen del glavnega menija(3).

In order to get acquainted with all the tariffs in detail, it is better to use the table from the corresponding section:.
Da bi se podrobneje seznanili z vsemi tarifami, je bolje uporabiti tabelo iz ustreznega razdelka:.

You will find more details in the corresponding sections of this documentation.
Več podrobnosti najdete v ustreznih poglavjih tega vaja.

The gauge indicates the pace zone you have chosen as an intensity target by lighting up the corresponding section.
Merilnik prikazuje, katero območje tempa ste izbrali kot cilj intenzivnosti, tako da zasveti ustrezni razdelek.

The codifier, the full version of which can be found in the corresponding section of the official FIPI portal, contains:.
Kodifikator, katerega popolno različico najdete v ustreznem razdelku uradnega portala FIPI, vsebuje:.

If you are looking for a gift idea, we recommend that you familiarize yourself with the materials in the corresponding section of our website.
Če iščete idejo za darila, priporočamo, da se seznanite z materiali v ustreznem razdelku našega spletnega mesta….

Before you cut the corners of the ceiling plinth, you need to put a square to the corresponding sections of the ceiling, and if its sides are tight enough to the walls, then you can safely use a block.
Preden odrežete vogale stropne podnožje, morate postaviti kvadrat na ustrezne odseke stropa, in če so njegove stranice dovolj tesne do sten, potem lahko varno uporabljate blok.

Info regarding any questions related to privacy policy by filling a contact form specified in a corresponding section of this website.
Info o vseh vprašanjih, povezanih s politiko zasebnosti, tako da izpolnite kontaktni obrazec, naveden v ustreznem razdelku tega spletnega mesta.

They are used for post-traumatic rehabilitation of the corresponding section of the spine, conservative therapy for radiculitis, intervertebral hernia, myositis and prevention of spinal injury in active sports.
Uporabljajo se za posttraumatsko rehabilitacijo ustreznega odseka hrbtenice, konzervativno terapijo za radikulitis, intervertebralne kile, miozitis in preprečevanje poškodb hrbtenice v aktivnih športih.

Any reference to a requirement in a regulation also constitutes a reference to the corresponding section of part A of the STCW Code;
Sklicevanje na zahteve v pravilu je hkrati sklicevanje na ustrezen oddelek dela A kodeksa STCW;

These are alternative conditions; when one of the conditions is satisfied, the issuing authority, by completing the corresponding section of the European arrest warrant or of the relevant certificate under the other Framework Decisions, gives the assurance that the requirements have been or will be met, which should be sufficient for the purpose of the execution of the decision on the basis of the principle of mutual recognition.
Z izpolnitvijo ustrezne rubrike evropskega naloga za prijetje in predajo ali ustreznega potrdila iz drugih okvirnih sklepov organ izdaje zagotovi, da so bile ali bodo izpolnjene zahteve, ki naj bi zadostovale za izvršitev odločbe na podlagi načela vzajemnega priznavanja.

More detailed information about configuring the anti-theft can be found in the corresponding section of the documentation.
Podrobnejše informacije o konfiguraciji zaščite proti kraji lahko najdete v ustrezni sekciji dokumentacije.

The collected money is transferred to different payment systems, in the corresponding section you can choose the appropriate option:.
Zbrani denar se prenese na različne plačilne sisteme, v ustreznem razdelku lahko izberete ustrezno možnost:.

A large sheet should while taking SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals to thyroid drugs(liothyronine, levothyroxine and Tiratricol, see corresponding sections), antidepressants, neuroleptics and especially.
Med jemanjem zdravila SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals na zdravila s ščitnico(liotironin, levotiroksin in tiratricol glejte ustrezne oddelke), antidepresive, nevroleptike in še posebej.

To the best of our knowledge, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding section or area of our website or clicked on one of our advertisements.
Kolikor nam je znano, Facebook prejme informacije, do katerih ste dostopali na ustreznem oddelku ali območju naše spletne strani ali s klikom na enega od naših oglasov.

Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.
Vsako sklicevanje na zahtevo kake uredbe je tudi sklicevanje na ustrezni oddelek v delu A Kodeksa STCW.

Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.
Vsako sklicevanje na zahtevo v pravilu pomeni tudi sklicevanje na ustrezni oddelek v delu A Kodeksa STCW.

According to the Schools, it would have been difficult to justify spli ing sections or classes in one School when the corresponding sections and classes in another School were virtually empty.
Po mnenju šol bi bilo težko upravičiti delitev oddelkov ali razredov na eni šoli, če so bili ustrezni oddelki in razredi na drugi šoli skoraj prazni.