What is the translation of " CORRESPONDING SECTION " in Russian?

• соответствующем разделе
• одноименный раздел
• соответствующий раздел
• соответствующим разделом
• соответствующая секция

Examples of using Corresponding section in English and their translations into Russian

Ru in the corresponding section.
Ru в соответствующем разделе.

The example of inserting the code is given at the corresponding section.
Пример вставки кода приведен в соответствующем разделе.

Read the corresponding section in these instructions carefully.
Тщательно прочитайте соответствующий раздел этой инструкции.

More details can be found in the corresponding section.
Подробнее об этом написано ниже в соответствующем разделе.

Read the corresponding section in these operating instructions.
Соответствующий раздел настоящего руководства по эксплуатации.

The list of available macros is given in the corresponding section.
Список доступных макросов приведен в соответствующем разделе.

Corresponding section of the preliminary implementation assessment.
Соответствующий раздел предварительной оценки осуществления ПОО.

The example of inserting the video is given at the corresponding section.
Пример вставки видео приведен в соответствующем разделе.

The single directive means that the corresponding section should be executed only by a single thread.
Директива single означает лишь то, что соответствующая секция должна быть выполнена одним потоком.

Examples of operations with links are given in the corresponding section.
Примеры работы со ссылками приведены в соответствующем разделе.

Each corresponding section of the website offers the option for download of a template or the online filling in of a form.
Каждый соответствующий раздел вебсайта предоставляет возможность загружать шаблонные файлы или непосредственно заполнять формуляры в интерактивном режиме.

The example of operations with tables is given in the corresponding section.
Пример работы с таблицами приведен в соответствующем разделе.

Therefore, all fans of the genre, we invite you to the corresponding section of our site where collected many colorful and diverse games on their favorite topics. In that way.
Поэтому всех любителей жанра мы приглашаем в одноименный раздел нашего сайта, где собрано множество красочных и разнообразных игр на их любимую тематику.

The instructions of how to work with it are given in the corresponding section.
Работа со списком заданий описана в соответствующем разделе.

Socio-economic affairs, resettlement and incorporation. The corresponding section will verify the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation, the Agreement on the Basis for the Legal Integration of the URNG and the Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict.
Социально-экономические вопросы, расселение и объединение: соответствующая секция будет контролировать соблюдение Соглашения по социально-экономическим вопросам и положению в сельском хозяйстве, Соглашения об основах правовой интеграции НРЕГ, а также Соглашения о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта.

The procedure of widget setting is described in the corresponding section.
Описание порядка установки виджетов приведено в соответствующем разделе.

Affiliate materials can be found in the corresponding section of user account area.
Партнерские материалы можно найти в соответствующем разделе в личном кабинете пользователя.

The instructions of how to delete a mailbox are given in the corresponding section.
Процедура удаления почтового ящика описана в соответствующем разделе.

If they interest you, then welcome to the corresponding section of our website.
Если они вас интересуют, то добро пожаловать в одноименный раздел нашего сайта.

The detailed description of operations with figures is given at the corresponding section.
Подробное описание работы с фигурами приведено в соответствующем разделе.

Contacts of the Hot Line are indicated in the corresponding section of the corporate portal.
Контакты« Горячей линии» указаны в соответствующем разделе корпоративного портала.

By the way, it is a good place to lay out a Tutorial since there is a corresponding section.
Кстати, хорошее место для выкладывания Tutorial, так как имеется соответствующий раздел.

To make sure that this is the case, please read the corresponding section of our website.
Чтобы убедится, что это так, изучите одноименный раздел нашего сайта.

You can learn more about airlines that offer flights in the corresponding section.
Об авиакомпаниях, которые совершают полеты в каждую из стран, вы узнаете в соответствующем разделе.

You may find the most relevant programme data in the corresponding section on the website.
Программа с актуальными данными размещена в соответствующем разделе на сайте.

The more detailed description of the softphone settings is provided in the corresponding section.
Более подробная информация о настройке софтфона приведена в соответствующем разделе.

You may find the detailed list of diagnostic rules in the corresponding section of the documentation.
С подробным списком диагностических правил вы можете ознакомиться в соответствующем разделе документации.

Task performers can only"Complete" it, whereupon it will move to the corresponding section.
Исполнители могут только" Выполнить" его, после чего оно попадет в соответствующий раздел.

Work with this list is described in the corresponding section.
После этого откроется список пользователей и групп, работа с которым описана в соответствующем разделе.

The SLAirLogConfig program is used to collect all information on video clips playback see the corresponding section below.
Программа SLAirLogConfig для получения более полной информации о воспроизведении видеороликов см. соответствующий раздел ниже в данном документе.