What is the translation of " CORRESPONDING SECTION " in Romanian?

• secțiunea corespunzătoare
• secţiunea corespunzătoare
• capitolul corespunzător

Examples of using Corresponding section in English and their translations into Romanian

The corresponding section of the PL was revised accordingly.
Secţiunea respectivă din prospect a fost revizuită corespunzător.

When the second hand reaches the corresponding section--the sender presses the button.
Când a doua limbă atinge secţiunea corespunzătoare… Trimiţătorul apasă butonul.

Info regarding any questions related to privacy policy by filling a contact form specified in a corresponding section of this website.
Info cu privire la orice probleme legate de politica de confidențialitate prin completarea formularului de contact specificat în secțiunea corespunzătoare a acestui site.

Please refer to the corresponding section for more information.
Vă rugăm să vă referiți la secțiunea corespondențelor pentru informații suplimentare.

A button is a picture, by clicking on which, the user goes to the corresponding section of the site.
Un buton este o imagine, făcând clic pe care, utilizatorul merge la secțiunea corespunzătoare a site-ului.

LISTS OF CORRESPONDING SECTIONS(s) AND TITLES(t) OF THE 2007 BUDGET.
Lista secţiunilor(s) şi a titlurilor(t) corespunzătoare bugetului 2007.

You can see the list of upcoming tournaments in the corresponding section on the platform.
Puteți vedea lista de turnee viitoare în secțiunea corespunzătoare de pe platformă.

LISTS OF CORRESPONDING SECTIONS(s) AND TITLES(t) OF THE 2008 BUDGET.
Liste ale secţiunilor s şi ale titlurilor t corespondente din bugetul pentru exerciţiul 2008.

A developing games for other topics can be found in the corresponding section of our website.
A jocuri în curs de dezvoltare pentru alte subiecte pot fi găsite în secțiunea corespunzătoare a site-ului nostru.

Then, find the corresponding section for the field status group, in which a field must be changed.
Apoi, găsiți secțiunea corespunzătoare pentru grupul de stare a câmpului, în care un câmp trebuie modificat.

The install engine reads each name, then looks for a corresponding section for that individual computer.
Motorul de instalare citeşte fiecare nume, apoi caută o secţiune corespunzătoare pentru calculatorul respectiv. Exemplu de informaţii pentru un calculator.

The disciplinary commission appraises the corresponding section of the Superior Council of Magistracy, in order to solve the disciplinary action.
Comisia de disciplina sesizează secţia corespunzătoare a Consiliului Superior al Magistraturii în vederea soluţionării acţiunii disciplinare.

The user can always refuse to conduct the mailing of his contact information in the corresponding section of the personal account.
Utilizatorul poate refuza întotdeauna să efectueze trimiterea informațiilor sale de contact în secțiunea corespunzătoare a contului personal.

It can be used to the elaboration of corresponding sections in manuals, methodical-didactical guides, etc.
La elaborarea compartimentelor corespunzătoare din manuale, materiale metodico-didactice etc.

More detailed explanation about the security tools that Perfect Money® provides to its members can be viewed in the corresponding section of this document.
Explicații mai detaliate despre instrumentele de securitate pe Perfect Money® le propune membrilor săi pot fi văzute în secțiunea corespunzătoare a acestui document.

This article is an adapted version of the corresponding section from ESET's 2016 trends paper(In)security Everywhere.
Acest articol este o versiune adaptată a secțiunii corespunzătoare din raportul de tendințe al ESET din 2016,(In)security Everywhere.

For information on the collected data, the purpose of data processing, data recipients and data transfer to third countries, please refer to the corresponding section of the privacy policy.
Datele colectate Pentru informații privind datele colectate, scopul prelucrării datelor, destinatarii datelor și transferul de date către țări terțe, consultați secțiunea corespunzătoare a politicii de confidențialitate.

However, when accessing the parameters, you should pay attention to the names of the corresponding sections in the installed versions and firmware of Android or on the mobile devices themselves.
Cu toate acestea, atunci când accesați parametrii, trebuie să fiți atenți la numele secțiunilor corespunzătoare din versiunile instalate și firmware-ul Android sau pe dispozitivele mobile. Cât de eficiente sunt astfel de acțiuni, de a judecaeste dificil.

Some undertakings, due to national legislation, are not registered with the national electronic register of transport undertakings. How do these undertakings complete the corresponding section of the certificate?
Cum pot întreprinderile care, datorită legislaţiei naţionale, nu dispun de o înmatriculare în registrul electronic naţional al întreprinderilor de transport, să completeze câmpul corespunzător dovezii?

To connect the various sections of such pipe fittings have to buy the corresponding section(corners, connectors"barrels", etc).
Pentru a conecta diferitele secțiuni ale unor astfel de armături de conducte trebuie să cumpere secțiunea corespunzătoare(colțuri, conectori"butoaie", etc).

You can find more detailed information for data protection pertaining to the tools integrated into Google Tag Manager in the corresponding section of this data protection declaration.
Informații mai detaliate cu privire la protecția datelor pentru instrumentele integrate în Google Tag Manager(Programul Google pentru gestiunea tag-urilor) pot fi găsite în capitolul corespunzător al acestei declarații de confidențialitate.

Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.
Orice trimitere la o cerinţă dintr-un regulament constituie de asemenea o trimitere la secţiunea corespunzătoare din partea A din Codul STCW.

The web services integrated via Google Tag Manager are governed by the regulations in the corresponding section of this data protection declaration.
În ceea ce privește serviciile web integrate prin intermediul Google Tag Manager, se aplică dispozițiile din capitolul corespunzător al acestei declarații de confidențialitate.

A large sheet should while taking SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals to thyroid drugs(liothyronine, levothyroxine and Tiratricol, see corresponding sections), antidepressants, neuroleptics and especially.
O foaie mare ar trebui să ia în timp ce SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals la medicamente tiroidiene(liotironină, levotiroxină și Tiratricol, vezi secțiunile corespunzătoare), antidepresive, neuroleptice și în special.

Assigning a section corresponding letter.
Alocarea o scrisoare corespunzătoare secțiune.

Next, move on to the section corresponding to the kit you have.
Apoi, treceți la secțiunea corespunzătoare kitului pe care îl aveți.

Then, from the existing table of permissible currents for the cable and wires and in accordance with the Rules of the Electrical Installation Device(PUE), the corresponding cable section is selected.
Apoi, din curenții admise de masă existente pentru cabluri și fire, și în conformitate cu codurile electrice(RB) corespunzătoare secțiunii cablului selectat.

The 2005 Communication had, indeed, foreseen that, whenever a legislative proposal contained the Charter recital, the Explanatory Memorandum would include a section corresponding to that recital which would summarize the reasons for concluding that the proposal was compatible with fundamental rights.
Într-adevăr, Comunicarea din 2005 a prevăzut că, ori de câte ori într-o propunere legislativă se includea un considerent cu privire la cartă, expunerea de motive trebuia să conțină o secțiune corespunzătoare respectivului considerent în care să fie prezentate pe scurt motivele în baza cărora s-a ajuns la concluzia că propunerea era compatibilă cu drepturile fundamentale.

Remarks The Section property corresponds to a particular section..
Observații Proprietatea Secțiune corespunde unei anumite secțiuni..

(b) as regards the maps corresponding to Sections 4 and 5.
(b) în ceea ce priveşte hărţile care corespund secţiunilor 4 şi 5.