What is the translation of " CORRESPONDING SECTION " in German?

• entsprechenden Abschnitt
• entsprechenden Sektion
• entsprechenden Teil
• gleichnamigen Bereich
• entsprechenden Bereich
• entsprechende Rubrik
• entsprechende Sektion

Examples of using Corresponding section in English and their translations into German

The corresponding section appears on the map.
Auf der Landkarte erscheint der entsprechende Ausschnitt.

Numbering formats see the corresponding section here.
Querverweisformate siehe den gleichnamigen Bereich hier.

In the corresponding section you will find suitable photos for download.
In der entsprechenden Rubrik erhalten Sie geeignete Fotos zum Download.

Cross-reference formats see the corresponding section here.
Querverweisformate siehe den gleichnamigen Bereich hier.

The corresponding section of the PL was revised accordingly.
Der jeweilige Abschnitt der Etikettierung des Arzneimittels wurde entsprechend überarbeitet.

Please click on the corresponding section to open it.
Bitte klicken Sie auf die entsprechende Rubrik, um diese zu öffnen.

For dairies producing Tête de Moine cheese, see the corresponding section.
Winter Für Käsereien, die Tête de Moine herstellen, siehe entsprechende Rubrik.

We need to check the corresponding section of the thoracic spine.
Wir müssen den entsprechenden Bereich der Brustwirbelsäule überprüfen.

Click on a point in the list to open the corresponding section.
Durch Anklicken eines Punktes in der Liste gelangen Sie direkt zum entsprechenden Abschnitt.

Read the corresponding section in the Safety& Operating instructions for information of each trip type.
Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt in der Sicherheits- und Betriebsanleitung für Informationen über jenen Auslösertyp.

Further information on the contact form can be found in the corresponding section.
Weitere Informationen zum Kontakt formular finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Indexes are created and managed in a corresponding section at entry level of the crossTerm settings.
Die Anlage und Verwaltung der Indexe erfolgt im gleichnamigen Bereich auf der Eintrags ebene der crossTerm-Einstellungen.

If you are interested in Monthly Rentals please refer to the corresponding section.
Wenn Sie Interesse an Wohnen auf Zeit haben schauen Sie bitte in die entsprechende Sektion.

All of them are invited to visit the corresponding section of our website, which contains just such a race.
Alle von ihnen sind eingeladen, um den entsprechenden Bereich auf unserer Website, die nur so ein Rennen enthält besuchen.

If you are interested in Touristic Apartments please refer to the corresponding section.
Wenn Sie Interesse an Ferienwohnungen haben schauen Sie bitte in die entsprechende Sektion.

Further information on the subjects is available in the corresponding section of the instructions regarding the system settings here.
Weitere Informationen zu den Fachgebieten erhalten Sie im gleichnamigen Bereich der Erläuterungen zu den Systemeinstellungen hier.

You are welcome to see the test results and read our review of Amac Keylogger Standard Edition in the corresponding section of its page!
Sie sind willkommen, um die Testergebnisse und Lesen Sie unseren Bericht des Amac Tasten-Rekorder Standard Edition in der entsprechenden Sektion Ihrer Seite!

To create a new type record for a partner, click on the corresponding section Trade Partner, System Partner or Reference Partner.
Um eine neuen Typsatz bei einem Partner anzulegen, klicken Sie auf die entsprechende Sektion Handelspartner, Systempartner oder Vorlagepartner.

For special applications like pulverization of abrasive samples, heavy-metal-free grinding or homogenization of very small sample volumes further rotors are available- see the corresponding section of the order data.
Für spezielle Anwendungen wie die Vermahlung abrasiver Proben, die schwermetallfreie Zerkleinerung oder die Homogenisierung kleiner Probenmengen stehen weitere Rotoren zur Verfügung, siehe im entsprechenden Bereich der Bestelldaten.

If you know how to find the error in the Log, copy the corresponding section and provide it in addition to the Log link in a Spoiler.
Wenn Du in der Lage bist, den Fehler im Log selbst ausfindig zu machen, kopiere den entsprechenden Abschnitt und stelle ihn zusätzlich zum Log-Link in einem Spoiler bereit.

You are welcome to see test results and read our review of eBlaster for Mac in the corresponding section of its page!
Sie sind willkommen, um zu sehen, Testergebnisse und Lesen Sie unseren Bericht von eBlaster für Mac in der entsprechenden Sektion Ihrer Seite!

Pay attention to the installation instructions in the corresponding section of this user guide.
Beachten Sie die Montagehinweise in dem entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung.

More information about cookies and the choices that you can make relating to these can be found in the corresponding section in this Privacy Policy.
Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie im entsprechenden Abschnitt in dieser Datenschutzerklärung.

To connect the various sections of such pipe fittings have to buy the corresponding section corners, connectors"barrels", etc.
Um die verschiedenen Abschnitte eines solchen Rohrfittings verbinden haben den entsprechenden Abschnitt(Ecken, Verbinder"Fässer", etc) zu kaufen.

If you have already used the power tool with another accessory- remove it following the steps described in the corresponding section for this accessory.
Wenn Sie das Elektrowerkzeug schon mit einem anderen Zubehörteil benutzt haben- entfernen Sie dieses gemäß den Schritten beschrieben im entsprechenden Abschnitt über das verwendete Zubehörteil.

By the use of AdWords conversion, Google is informed that you have retrieved the corresponding section of our website or have clicked on one of our adverts.
Durch die Einbindung von AdWords Conversion erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unseres Internetauftritts aufgerufen oder eine Anzeige von uns angeklickt haben.

To edit your photos using the Control panel on the All-In-One, go to the corresponding section in Work with photos.
Wenn Sie Ihre Fotos über das Bedienfeld am All-In-One bearbeiten möchten, wechseln Sie zum entsprechenden Abschnitt unter Arbeiten mit Fotos.

By integrating Google Ads Conversion Tracking, Google receives the information that you have accessed the corresponding section of our Website or clicked on one of our ads.
Durch die Einbindung von Google Ads-Conversion-Tracking erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unserer Website aufgerufen oder eine Anzeige von uns angeklickt haben.

The integration of AdWords conversion tracking means that Google is informed that you have requested the corresponding section of our website or clicked on one of our ad-verts.
Durch die Einbindung von AdWords Conversion erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unseres Internetauftritts aufgerufen oder eine Anzeige von uns angeklickt haben.

As a result of the integration of Google AdWords Conversion, Google receives the information that you have accessed the corresponding section of our website or clicked one of our ads.
Durch die Einbindung von AdWords Conversion erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unseres Internetauftritts aufgerufen oder eine Anzeige von uns angeklickt haben.