Какво е " APPROPRIATE STATUS " на Български - превод на Български

• подходящ статут
• на подходящо състояние

Примери за използване на Appropriate status на Английски и техните преводи на Български

Choose the appropriate status.
Избор на подходящо състояние.

Appropriate status of residence after changing it.
Подходящ за застрояване след смяна на статут.

Choose the appropriate status.
Избиране на подходящо състояние.

Master: As for inviting commentators, of course it's best to have those with the appropriate status.
Учителят: Що се отнася до каненето на коментатори, разбира се, че е най-добре да имаме такива с подходящо обществено положение.

Free Select the appropriate status, and your friends will hear it instead of the usual beeps!
Безплатни Изберете подходящия статут, и вашите приятели ще го чуете вместо обичайните издава звук!

There are no reasons to be worried, there are more than 85,000 Bulgarians in the United Kingdom- we want them to stay, we will give them appropriate status, if they want.
Няма поводи за притеснения, в Обединеното кралство има повече от 85 хил. българи- искаме да останат, ще им дадем статут на уседналост, ако искат.

It states that the EU will develop a common policy aiming to offer appropriate status to all third-country nationals in need of international protection and to ensure compliance with the principle of non-refoulement.
Целта на политиката на ЕС в областта на убежището е да предложи подходящ статут на всеки нуждаещ се от международна закрила гражданин на трета държава в една от държавите членки и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

This is due to the fact that in order to get them, you need to perform different bureaucratic tricks to collect a variety of different certificates, which leads to the fact that some of the parents wave their hands to obtain the appropriate status.
Това се дължи на факта, че, за да ги получите, трябва да се изпълняват различни бюрократични маневри да се съберат най-различни сертификати, което води до факта, че някои от родителите помаха на съответния статут.

The aim of the EU's asylum policy is to offer appropriate status to any third-country national requiring international protection in one of the Member States and ensure compliance with the principle of non-refoulement.
Целта на политиката на ЕС в областта на убежището е да предложи подходящ статут на всеки нуждаещ се от международна закрила гражданин на трета държава в една от държавите членки и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

It must be emphasised that the aim of relocation is to facilitate access to the asylum procedures and to the reception infrastructures, with a view to offering appropriate status to persons requiring international protection, as required by Article 78(1) TFEU.
Всъщност е важно да се подчертае фактът, че целта на преместването е да улесни достъпа до процедурите за предоставяне на убежище и до инфраструктурите за приемане, в стремежа да се предложи подходящ статут на лицата, нуждаещи се от международна закрила, както изисква член 78, параграф 1 ДФЕС.

In their structure there are objects which are of importance from the point of view of nature conservation and important for science, history, culture, aesthetics, or interesting in the aspect of recreational tasks, or because of other values, and therefore have the appropriate status.
В тяхната структура съществуват обекти, които са важни от гледна точка на опазването на природата и са важни за науката, историята, културата, естетиката или са интересни от гледна точка на развлекателни задачи или поради други ценности и следователно имат подходящ статут.

A common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.
Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

In the time of the Egyptian pharaohs however, these decorations were combined to create pieces of jewelry such as bracelets for the wrist and neck, which were believed not only to offer protection but were also a sign of how wealthy and prosperous the person was in his lifetime, which after death would be an indicator to the gods for the appropriate status of this person in the afterlife.
По време на египетските фараони, обаче, тези украшения са съчетани за изработването на парчета от накити като гривни за китката и врата, които не само са се смятали, че предлагат защита, но също така са и знак за това колко богат и проспериращ е бил човек приживе, което след смъртта му ще бъде индикатор за боговете за определяне на подходящия статус на този човек в извънгробния живот.

The EU aims to develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to all third-country nationals who need international protection, and to ensure that the principle of non-refoulement is observed.
Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

Moreover, it is clear from recitals 5, 6 and 24 to Directive 2004/83 that the minimum requirements for granting subsidiary protection must help to complement and add to the protection of refugees enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees, signed in Geneva on 28 July 1951, through the identification of persons genuinely in need of international protection and through such persons being offered an appropriate status.
Освен това от съображения 5, 6 и 24 от директивата следва, че минималните критерии за предоставяне на субсидиарна закрила трябва да позволят да се допълни закрилата на бежанците, уредена в Конвенцията за статута на бежанците, подписана в Женева на 28 юли 1951 г., като се определят лицата, които реално се нуждаят от международна закрила, и им се предложи съответен статут.

Article 78 point 1 TFEU 3 The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compli- ance with the principle of non-refoulement.
Член 78, параграф 1 ДФЕС гласи, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

Skip to 0 minutes and 39 secondsas follows:'The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection, and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.
Параграф 1 ДФЕС гласи, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

Pursuant to Article 78 of the Treaty on the Functioning of the European Union"The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.
Член 78, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.

I hope you find it appropriate to your status.
Дано е подходящ за вашия статут.

We take the top requests and update the status where appropriate.
Те вземат най-добрите заявки и актуализират състоянието, където е уместно.

Treatment appropriate to their status as unconvicted persons;
Различен режим, съответстващ на положението им на неосъдени лица;

Elucidation of HIV status and appropriate counseling play an important role in motivating behavior change.
Изясняването на ХИВ статуса и подходящото консултиране играят важна роля в мотивирането на поведението.

Convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status.
Осъдените и са подложени на различен режим, съответствуващ на положението им на.

Shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons;
Различен режим, съответстващ на положението им на неосъдени лица;

We can declare people married(if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.
Ние може да обявим хора женени(ако имаме подходящия правен статут), както и да обещаем, заплашим и нараним някого с помощта на думи.

Be familiar with the different categories of transport auxiliaries, their role, their functions and, where appropriate, their status;
Да познава различните категории спомагателни транспортни средства, ролята, функциите и евентуално статута им.

A person who is a statutory heir must submit copies of appropriate civil status documents to demonstrate their relationship to the deceased(e.g. birth certificate, marriage certificate).
Лице, което е наследник по закон, трябва да представи копия на съответните документи за гражданско състояние, за да докаже своята връзка с починалия(например удостоверение за раждане, удостоверение за брак).