Какво е " APPROPRIATE SUPPORTIVE " на Български - превод на Български

• подходящи поддържащи
• съответни поддържащи
• подходящо поддържащо
• подходяща поддържаща
• подходящата поддържаща

Примери за използване на Appropriate supportive на Английски и техните преводи на Български

Treatment consists of appropriate supportive measures.
Лечението се състои от подходящи поддържащи мерки.

Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.
Трябва да се обмислят подходящи поддържащи мерки, антибиотично лечение на C. difficile и хирургическа оценка.

If bleeding occurs other appropriate supportive measures should be taken.
Ако се появи кървене, трябва да се предприемат други подходящи поддържащи мерки.

Treatment consists of careful observation and initiation of appropriate supportive measures.
Лечението се състои във внимателно наблюдение и започване на подходящи поддържащи мерки.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken.
Ако се появи кървене, трябва да се предприемат съответни поддържащи мерки.

Such patients should be hospitalized for monitoring and appropriate supportive measures.
Такива пациенти трябва да бъдат настанени в болница за наблюдение и подходящо поддържащо лечение.

In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status.
В случай на предозиране трябва да се прилагат подходящи поддържащи мерки, както се налага от клиничния статус на пациента.

In the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment be initiated.
В случай на предозиране се препоръчва започване на подходящо поддържащо лечение.

In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
В случай на предозиране трябва да се започне подходяща поддържаща терапия според клиничните признаци и симптоми на пациента.

In case of overdose, it is recommended that the appropriate supportive medical care is provided.
В случай на предозиране, се препоръчва провеждането на подходящи поддържащи медицински грижи.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return.
Ако настъпи кървене, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки, които могат да включват спиране на лекарствения продукт, за да може да се възстанови функцията на тромбоцитите.

Patients should be monitored early during the infusion and appropriate supportive care should be available.
Пациентите трябва да се наблюдават от самото начало на инфузията и да са на разположение подходящи поддържащи мерки.

Cases of overdose should be managed by appropriate supportive measures particularly with regard to monitoring and treatment of hypertension and proteinuria.
Случаите на предозиране трябва да се овладяват с подходящи поддържащи мерки, особено по отношение на проследяването и лечението на хипертонията и протеинурията.

In case of suspected overdose, lenvatinib should be withheld and appropriate supportive care given as required.
В случай на подозирано предозиране ленватиниб трябва временно да се спре и да се окажат подходящи поддържащи грижи според нуждите.

In the event of a suspected overdose, the appropriate supportive clinical care should be instituted, as dictated by the subject's clinical status.
В случай на подозирано предозиране трябва да се приложи подходящата поддържаща клинична грижа според клиничното състояние на пациента.

Any serious decrease in leucocyte or platelet counts indicates the immediate discontinuation of treatment and appropriate supportive therapy.
При сериозно понижение броя на левкоцитите или тромбоцитите лечението трябва да се прекъсне незабавно и да се назначи подходяща поддържаща терапия.

Antipsychotic treatment must be withdrawn immediately and appropriate supportive therapy and careful monitoring instituted.
Антипсихотичното лечение трябва да се спре незабавно и да се започне подходяща поддържаща терапия и внимателно проследяване.

In patients who develop HBV reactivation, consideration should be given to stopping etanercept and initiating antiviral therapy with appropriate supportive treatment.
При пациенти, които развият инфекция с HBV, приложението на Erelzi трябва да бъде спряно и да се започне ефективна противовирусна терапия с подходящо поддържащо лечение.

There is no specific antidote for rimonabant; therefore, appropriate supportive measures should be initiated in case of overdose.
Няма специфичен антидот за римонабант; следователно в случай на предозиране трябва да се започнат подходящи поддържащи мерки.

In patients who develop HBV reactivation, Hulio should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
При пациенти, които развиват реактивация на HBV, Hulio трябва да се спре и да се започне ефективна антивирусна терапия с подходящо поддържащо лечение.

If myelosuppressive complications occur, appropriate supportive measures should be used, e.g., anti-infectives, colonystimulating factors, transfusions.
Ако възникнат миелосупресивни усложнения, трябва да се използват подходящи поддържащи мерки, напр. антиинфекциозни средства, колониостимулиращи фактори, трансфузии.

If signs and symptoms of overdose consistent with post injection syndrome are observed, appropriate supportive measures should be taken(see section 4.4).
Ако се наблюдават признаци и симптоми на предозиране, съответстващи на постинжекционния синдром, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки(вж. точка 4.4).

Down-titration of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures are the indicated treatment of overdose of angiotensin II.
Низходящо титриране на дозата, внимателно наблюдение и предприемане на подходящи поддържащи мерки са показаните мерки за лечение при предозиране на ангиотензин II.

Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Лечението при предполагаемо предозиране трябва да включва временно преустановяване приложението на FORSTEO, проследяване на серумния калций и предприемането на съответни поддържащи мерки, като хидратация.

In the event of overdose, it is recommended that the patient is given appropriate supportive therapy as clinically indicated, including electrocardiogram(ECG) monitoring.
При предозиране се препоръчва на пациента да се приложи подходяща поддържаща терапия според клиничните показания, включително и електрокардиографско(ЕКГ) проследяване.

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist, despite appropriate supportive care and dose reduction.
Лечението трябва да бъде окончателно прекратено при наличие или повторна проява на тежки неблагоприятни реакции, въпреки подходящата поддържаща терапия и намаляване на дозата.

An unexpected rapid weight gain should be carefully investigated and if necessary appropriate supportive care and therapeutic measures should be undertaken.
Неочакваното бързо повишаване на телесното тегло трябва да се изяснява внимателно и ако е необходимо да се предприемат съответни поддържащи грижи и терапевтични мерки.

In patients who develop HBV reactivation, Cimzia should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
Пациенти, при които се проявява реактивиране на HBV, Cimzia трябва да бъде спряна и трябва да се започне ефективна антивирусна терапия с подходящо поддържащо лечение.

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist despite appropriate supportive care and dose reduction as described in the following table.
Лечението трябва да бъде окончателно прекратено при наличие или повторна проява на тежки неблагоприятни реакции, въпреки подходящата поддържаща терапия и намаляване на дозата, както е описано в таблицата по-долу.

In patients who develop HBV infection, LIFMIOR should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
При пациенти, които развият инфекция с HBV, приложението на LIFMIOR трябва да бъде спряно и да се започне ефективна противовирусна терапия с подходящо поддържащо лечение.