Какво е " APPROPRIATE SUPPORTIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• подходящи поддържащи мерки
• съответни поддържащи мерки

Примери за използване на Appropriate supportive measures на Английски и техните преводи на Български

Treatment consists of appropriate supportive measures.
Лечението се състои от подходящи поддържащи мерки.

Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.
Трябва да се обмислят подходящи поддържащи мерки, антибиотично лечение на C. difficile и хирургическа оценка.

If bleeding occurs other appropriate supportive measures should be taken.
Ако се появи кървене, трябва да се предприемат други подходящи поддържащи мерки.

Treatment consists of careful observation and initiation of appropriate supportive measures.
Лечението се състои във внимателно наблюдение и започване на подходящи поддържащи мерки.

Therefore, appropriate supportive measures should be instituted.
Поради това трябва да се постановят съответни поддържащи мерки.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation and initiation of appropriate supportive measures are recommended.
Препоръчва се незабавно прекратяване на терапията, внимателно наблюдение и предприемане на подходящи укрепващи мерки.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken.
Ако се появи кървене, трябва да се предприемат съответни поддържащи мерки.

The adequacy of the respiratory, circulatory and renal systems should be carefully monitored and appropriate supportive measures employed.
Състоянието на респираторната, циркулаторната и бъбречната системи трябва да се следи внимателно и да се приложат адекватни поддържащи мерки.

In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status.
В случай на предозиране трябва да се прилагат подходящи поддържащи мерки, както се налага от клиничния статус на пациента.

Patients should be monitored closely for adverse events and given appropriate supportive measures in all cases of overdose.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследени за поява на нежелани реакции и да бъдат приложени съответните поддържащи мерки във всички случаи на предозиране.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return.
Ако настъпи кървене, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки, които могат да включват спиране на лекарствения продукт, за да може да се възстанови функцията на тромбоцитите.

There is no specific antidote for rimonabant; therefore, appropriate supportive measures should be initiated in case of overdose.
Римонабант; следователно в случай на предозиране трябва да се започнат подходящи поддържащи мерки.

Clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of SIRS/ capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.
Клофарабин трябва да бъде спрян незабавно, ако пациентите покажат ранни признаци или симптоми SIRS/ синдром на нарушена капилярна пропускливост или значителна органна дисфункция и трябва да бъдат предприети подходящи укрепващи мерки.

There is no specific antidote for rimonabant; therefore, appropriate supportive measures should be initiated in case of overdose.
Няма специфичен антидот за римонабант; следователно в случай на предозиране трябва да се започнат подходящи поддържащи мерки.

Clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of SIRS, capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.
Клофарабин трябва да се прекрати незабавно, ако пациентите покажат ранни признаци или симптоми на SIRS, синдром на нарушена капилярна пропускливост или значителна органна дисфункция и трябва да се предприемат подходящи поддържащи мерки.

Cases of overdose should be managed by appropriate supportive measures particularly with regard to monitoring and treatment of hypertension and proteinuria.
Случаите на предозиране трябва да се овладяват с подходящи поддържащи мерки, особено по отношение на проследяването и лечението на хипертонията и протеинурията.

The patient should be maintained under observation, the methaemoglobin level should be monitored and appropriate supportive measures taken as necessary.
Пациентът трябва да бъде под наблюдение, нивата на метхемоглобина да се проследяват и ако е необходимо, да се вземат подходящи поддържащи мерки.

If myelosuppressive complications occur, appropriate supportive measures should be used, e.g., anti-infectives, colonystimulating factors, transfusions.
Ако възникнат миелосупресивни усложнения, трябва да се използват подходящи поддържащи мерки, напр. антиинфекциозни средства, колониостимулиращи фактори, трансфузии.

If signs and symptoms of overdose consistent with post injection syndrome are observed, appropriate supportive measures should be taken(see section 4.4).
Ако се наблюдават признаци и симптоми на предозиране, съответстващи на постинжекционния синдром, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки(вж. точка 4.4).

There is no specific antidote to lurasidone, therefore, appropriate supportive measures should be instituted and close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Няма специфичен антидот на луразидон, затова трябва да се приложат подходящи поддържащи мерки и стриктното медицинско наблюдение и мониториране трябва да продължат до възстановяване на пациента.

Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Лечението при предполагаемо предозиране трябва да включва временно преустановяване приложението на FORSTEO, проследяване на серумния калций и предприемането на съответни поддържащи мерки, като хидратация.

Down-titration of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures are the indicated treatment of overdose of angiotensin II.
Низходящо титриране на дозата, внимателно наблюдение и предприемане на подходящи поддържащи мерки са показаните мерки за лечение при предозиране на ангиотензин II.

Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.
Лечението при съмнение за предозиране трябва да включва временно прекратяване на прилагането на Preotact, мониторинг на серумния калций и прилагане на подходящи поддържащи мерки като хидратация.

If overdose occurs reduce the dose or discontinue the infusion and initiate appropriate supportive measures as necessary; for example plasma volume expansion and/or adjustment to pump flow.
При предозиране е необходимо да се намали дозата или да се преустанови инфузията и при нужда да се предприемат подходящи поддържащи мерки, например увеличаване на плазмения обем и/или коригиране на дебита на помпата.

If deterioration of glomerular filtration rate is observed, Teysuno and/or cisplatin dose should be adjusted according to Table 4, and appropriate supportive measures taken(see section 4.2).
Ако се наблюдава влошаване на скоростта на гломерулната филтрация, дозата на Teysuno и/или цисплатин трябва да бъде коригирана според таблица 4 и да се предприемат съответните поддържащи мерки(вж. точка 4.2).

In case of infusion reaction, infusion of ravulizumab should be interrupted and appropriate supportive measures should be instituted if signs of cardiovascular instability or respiratory compromise occur.
Инфузията на равулизумаб трябва да се спре, ако има реакция към инфузията, и да се приложат подходящи поддържащи мерки, ако се появят признаци на сърдечносъдова нестабилност или компрометиране на дишането.

If Clostridioides difficile-associated disease is suspected or confirmed treatment with delafloxacin should be discontinued and appropriate supportive measures together with the specific antibacterial treatment of C. difficile should be considered.
Ако се подозира или потвърди заболяване, асоциирано с Clostridioides difficile, лечението с делафлоксацин трябва да бъде прекратено и да се обмислят подходящи подържащи мерки заедно със специфичното антибактериално лечение за C. difficile.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions, dialysis, haemofiltration, anti-infectious therapy, etc.) are the indicated treatment of overdose of cladribine.
Показаното лечение при предозиране на кладрибин включва незабавно прекратяване на терапията, внимателно наблюдение и предприемане на подходящи поддържащи мерки(хемотрансфузии, диализа, хемофилтрация, антиинфекциозно лечение и т.н.).

Cyanokit is to be administered together with appropriate decontamination and supportive measures.
Cyanokit трябва да се прилага заедно с подходящи деконтаминиращи и поддържащи мерки.

These reactions can usually be managed by withholding imatinib temporarily and with diuretics and other appropriate supportive care measures.
Тези реакции обикновено може да се лекуват чрез временно спиране на иматиниб и с диуретици, и с други подходящи поддържащи лечебни мерки.