Какво е " APPROPRIATE SYSTEMS " на Български - превод на Български

• подходящи системи

Примери за използване на Appropriate systems на Английски и техните преводи на Български

Ensure appropriate systems and procedures are developed and used to provide budgetary control.
Осигуряват подходящи системи и процедури за разработване и прилагане на бюджетен контрол.

To improve the shape of the abdomen and the implementation of appropriate systems Callanetics exercises and Pilates.
Да подобри формата на корема и прилагането на подходящи системи каланетика упражнения и пилатес.

Appropriate systems for dialogue and democratic participation should be established at each level(6).
Подходящи системи за диалог и демократично участие следва да се създадат на всички равнища(6).

The Eurosystem already manages a lot of very sensitive information and has appropriate systems in place.
Евросистемата вече управлява голямо количество много чувствителна информация и съответно е въвела подходящи системи.

Why do so many member states not have appropriate systems for transparency of information and good public participation processes?
Защо толкова много държави-членки нямат подходящи системи за прозрачност на информацията и участие на обществеността?

A trade repository shall identify sources of operational risk and minimise them through the development of appropriate systems, controls and procedures.
Агенцията установява източниците на оперативен риск и ги свежда до минимум посредством разработване на подходящи системи, контролни механизми и процедури.

They must create the appropriate systems and publicly accountable spaces to ensure measurable and effective use of data.
Те трябва да създадат подходящи системи и обществено отговорни пространства, за да осигурят измеримо и ефективно използване на данните.

A trade repository shall identify sources of operational risk and minimise them through the development of appropriate systems, controls and procedures.
Регистърът на транзакции разкрива източниците на операционен риск и ги минимизира посредством разработване на подходящи системи, контролни механизми и процедури.

The DGS has appropriate systems and procedures in place for selecting and implementing alternative measures and monitoring affiliated risks;
СГД разполага с подходящи системи и процедури за подбор и прилагане на алтернативни мерки и за наблюдение на свързаните рискове;

Insurance and reinsurance undertakings within a group should have appropriate systems of governance which should be subject to supervisory review.
Застрахователните и презастрахователните предприятия в група следва да имат подходящи системи на управление, които да подлежат на надзорен преглед.

The use of individual or appropriate systems(IAS) is indeed not automatically considered as a breach by the Commission as this possibility is offered by the directive.
Комисията не приема автоматично за нарушение използването на индивидуални или други подходящи системи(ИПС), тъй като тази възможност е предвидена с Директивата.

Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified and minimised through the development of appropriate systems, controls, and procedures.
Агенцията установява източниците на оперативен риск и ги свежда до минимум посредством разработване на подходящи системи, контролни механизми и процедури.

DGSs should, inter alia, have appropriate systems and procedures in place for selecting and implementing such measures and monitoring affiliated risks.
СГД следва, наред с другото, да разполагат с подходящи системи и процедури за подбор и прилагане на мерките и за наблюдение на свързаните рискове.

(a) a trade repository infringes Article 79(1) by not identifying sources of operational risk or by not minimising those risks through the development of appropriate systems, controls and procedures;
Регистър на транзакции нарушава член 79, параграф 1, като не разкрива източниците на операционен риск или не ги минимизира посредством разработване на подходящи системи, контролни механизми и процедури;

A credit rating agency shall employ appropriate systems, resources and procedures to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities.
Агенциите за кредитен рейтинг използват подходящи системи, ресурси и процедури, за да се гарантират непрекъснатостта и редовния характер на осъществяването на техните дейности по определяне на кредитен рейтинг.

It is up to MS, via their national legislation, to connect or, alternatively, apply individual or other appropriate systems in order to ensure compliance with Article 3 of the UWWTD.
Задача на държавите членки е, чрез националното им законодателство, да осигуряват свързване или, като алтернатива, да при- лагат индивидуални или други подходящи системи, за да гарантират съответствие с член 3 от ДПГОВ.

Regarding the requirement of waste water collection, the Commission considers all Member States to be compliant regardless of the share of waste water treated by individual or other appropriate systems.
По отношение на изискването за събиране на отпадъчни води Комисията счита, че всички държави членки го изпълняват, независимо от дела на отпадъчните води, пречиствани от индивидуални или други подходящи системи.

(h) a statutory auditor or an audit firm shall use appropriate systems, resources and procedures to ensure continuity and regularity in the carrying out of his, her or its statutory audit activities;
Задължителният одитор или одиторското дружество използва подходящи системи, ресурси и процедури, за да гарантира непрекъснатостта и редовния характер на осъществяването на своята дейност, свързана със задължителния одит;

The Commission recalls that for agglomerations above 2 000 p.e., the legal framework already provides that households are required to be connected to networks or to have individual or appropriate systems in place.
Комисията припомня, че за агломерации с население над 2000 еквивалент жители правната рамка вече предвижда, че домакинствата трябва да бъдат свър- зани към мрежите или да разполагат с отделни или подходящи системи.

As well as GDPR compliance, we help clients understand their existing obligations, implement appropriate systems for compliance and manage specific challenges as they arise from time to time.
Освен за съответствие с GDPR, те ще бъдат подготвени да подпомагат клиентите си вътре в организациите в разбирането им за съществуващи задължения, за въвеждането на подходящи системи за съответствие и управление на специфични предизвикателства, които възникват от време на време.

In order to ascertain this, we examined whether the Commission had comprehensive information on all the NGOs funded, including activities carried out and funds received, and whether appropriate systems were in place to collect it.
За да установи това, ЕСП провери дали Комисията разполага с пълна информация за всички финансирани неправителствени организации, включително за извършените от тях дейности и получените средства, и дали са използвани подходящи системи за събирането ѝ.

PEPP providers shall have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 5 as well as a written policy, approved by the management, supervisory or administrative body of the PEPP provider, ensuring the ongoing appropriateness of the information submitted.
Доставчиците на ОЕПЛПО разполагат с подходящи системи и структури, за да изпълнят изложените в параграфи 1- 4 изисквания, а също и със съставена в писмена форма политика, одобрена от административния, управителния или надзорния орган на доставчика на ОЕПЛПО, за да се гарантира постоянната надеждност на представената информация.

As well as GDPR compliance, they will be prepared to help clients understand their existing obligations, implement appropriate systems for compliance and manage specific challenges as they arise from time to time.
Освен за съответствие с GDPR, те ще бъдат подготвени да подпомагат клиентите си вътре в организациите в разбирането им за съществуващи задължения, за въвеждането на подходящи системи за съответствие и управление на специфични предизвикателства, които възникват от време на време.

Member States shall require insurance and reinsurance undertakings to have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in Articles 51 and 53 and Article 54(1), as well as to have a written policy ensuring the ongoing appropriateness of any information disclosed in accordance with Articles 51, 53 and 54.
Държавите-членки изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия да разполагат с подходящи системи и структури, за да изпълнят предвидените в членове 51 и 53 и член 54, параграф 1 изисквания, а също и със съставена в писмена форма политика, за да се гарантира постоянната пригодност на всяка оповестена информация съгласно членове 51, 53 и 54.

Manufacturers and suppliers of packaging used for retailer own branded products have an obligation to implement appropriate systems and controls to ensure the suitability of their packaging for safe food and non-food use.
Глобалният стандарт BRC за опаковки и опаковъчни материали е стандарт за производителите и доставчиците на опаковки, използвани за собствени и брандирани продукти на търговците на дребно, които имат задължението да прилагат подходящи системи и контрол, за да гарантират годността на опаковките им за хранителни и нехранителни цели.

PEPP providers shall have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 4 as well as a written policy, approved by the administrative, management or supervisory body of the PEPP provider, ensuring the ongoing appropriateness of the information submitted.
Държавите-членки изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия да разполагат с подходящи системи и структури, за да изпълнят изложените в параграфи 1- 4 изисквания, а също и със съставена в писмена форма политика, одобрена от административния, управителен или надзорен орган на застрахователното или презастрахователното предприятие, за да се гарантира постоянната надеждност на представената информация.

Member States shall require insurance and reinsurance undertakings to have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 4 as well as a written policy, approved by the administrative, management or supervisory body of the insurance or reinsurance undertaking, ensuring the ongoing appropriateness of the information submitted.
Държавите-членки изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия да разполагат с подходящи системи и структури, за да изпълнят изложените в параграфи 1- 4 изисквания, а също и със съставена в писмена форма политика, одобрена от административния, управителен или надзорен орган на застрахователното или презастрахователното предприятие, за да се гарантира постоянната надеждност на представената информация.

The Member State shall implement an appropriate system of supervision of the local action groups.
Държавата-членка въвежда подходяща система за надзор над местните инициативни групи.

Member States shall implement an appropriate system for supervision of local action groups.
Държавите-членки въвеждат подходяща система за надзор над местните инициативни групи.

In addition, there is not appropriate system of specialized services for victims of GBV.
Още повече, не съществува подходяща система от специализирани услуги за жертви на НОП.