Какво е " APPROPRIATE TO THE RISK " на Български - превод на Български

• съответстващо на риска

Примери за използване на Appropriate to the risk на Английски и техните преводи на Български

Providers of such services should thus also ensure a level of security appropriate to the risk posed.
Затова доставчиците на такива услуги следва също да гарантират ниво на сигурност, съответстващо на риска ▌.

And ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
И да подсигури ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването и характера на данните, които трябва да бъдат защитени.

Having regard to the state of the art, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
Като се вземат предвид най-модерните постижения, тези мерки осигуряват ниво на сигурност, съответстващо на съществуващия риск.

We have appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of you.
Община Видин прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване ниво на сигурност, съобразено с рисковете с различна вероятност и тежест на правата и свободите на физическите лица.

Companies must implement“appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Measures are consistent with modern technological advances and provide a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data that must be protected.
Мерките са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

Article 32 discusses security and requires‘appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.'.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Legal obligation: to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of our processing of information about individuals.
Правно задължение: имаме правно задължение да прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантираме ниво на сигурност, съответстващо на риска от обработката на информация за физическите лица.

GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.
От GDPR, като се имат предвид техническите възможности, разходите по изпълнението и вида, обхвата, обстоятелствата и целите на обработката, както и различните вероятности от поява и тежестта на риска за правата и свободите на физическите лица, предприемаме подходящи мерки за сигурност от техническа и организационна гледна точка, с което целим да осигурим ниво на защита, съответстващо на възможния риск.

The measures in this section are consistent with modern technological advances and provide a level of security appropriate to the risks connected with the processing and the nature of the protected data.
Мерките по настоящата точка са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на вида на защитените данни.

It provides a risk-based approach to implementing“appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Legal obligation- We have a legal obligation to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of our processing of information about individuals.
Правно задължение: имаме правно задължение да прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантираме ниво на сигурност, съответстващо на риска от обработката на информация за физическите лица.

Article 32 of the Regulation states that organisations must implement“technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.'.
Като се взима под внимание съвременното ниво на развитие и разходите за осъществяването им, тези мерки гарантират такова ниво на сигурност, което съответства на рисковете, свързани с обработването и с естеството на данните, които следва да бъдат защитени“.

Whereas Article 32 of the regulation requires organizations to“implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Personal data will be managed by implementing appropriate technical and organizational measures to guarantee a level of security appropriate to the risk pursuant to article 32 of EU Regulation 2016/679.
Събирането на такава информация се допуска само при прилагането на подходящи технически и организационни мерки, които гарантират ниво на сигурност, съответстващо на риска, както е посочено в член 32 от Регламент(ЕС) 2016/679.

Article 32 states that companies must“implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Legal obligation: we have a legal obligation to implement technical and organisational measures necessary to ensure a level of security appropriate to the risk the processing of information about people.
Правно задължение: имаме правно задължение да прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантираме ниво на сигурност, съответстващо на риска от обработката на информация за физическите лица.

Article 32 of the regulation states that covered organizations“shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.”.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

We maintain appropriate technical, administrative, organizational and physical security and confidentiality measures designed to protect your information from unauthorized access or acquisition and to ensure a level of security appropriate to the risk of varying likelihood and severity for your rights and freedoms related to personal data.
Поддържаме подходящи мерки за техническа, административна, организационна и физическа сигурност и поверителност, предназначени да защитят Вашата информация от неразрешен достъп или придобиване и да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на рискове с различна вероятност и сериозност за Вашите права и свободи, свързани с личните данни.

It obliges organisations to'implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk'.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

Lean Digital Solutions" Ltd. took special measures to protect the data processed in connection with the transmission of data electronically, which are consistent with current technological advances and provide a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data which need to be protected.
Лийн Диджитал Солюшънс” ЕООД взима специални мерки за защита на обработваните данни във връзка с предаването на данните по електронен път, които са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
Предвид достиженията на техническия прогрес и разходите за тяхното прилагане, тези мерки осигуряват подходящо за съществуващите опасности ниво на сигурност.

Hold professional indemnity insurance against liability arising from professional negligence which is appropriate to the risks covered.
Да имат застраховка за професионална отговорност за отговорност вследствие на професионална небрежност, съобразена с покритите рискове.

So make sure that it's not a single stock that you're investing in, but instead, a range that covers asset classes that are appropriate to the risk tolerance for you.”.
Затова се уверете, че това не е единична акция, в която инвестирате, а вместо това, диапазон, който покрива класовете активи, които са подходящи за толерантността ви към риск.".

In support of this commitment, we have implemented appropriate technical, physical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
В подкрепа на този ангажимент ние сме въвели подходящи технически, физически и организационни мерки, за да осигурим ниво на сигурност, съответстващо на риска.

Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
Като се вземе предвид състоянието на науката и разходите за тяхното изпълнение, тези мерки трябва да осигуряват ниво на сигурност, съответстващо на риска, който е налице.

Data Controller and Data Processor implements appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security and confidentiality appropriate to the risk.
Администраторът на данните и обработващото данните лице прилагат подходящи технически и организационни мерки, за да гарантират ниво на сигурност и поверителност, съответстващи на риска.

The fine was issued because the municipality had not implemented appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
От Регламента Санкцията е наложена, тъй като не са били приложени адекватни технически и организационни мерки за осигуряване на ниво на сигурност, подходящо за риска на обработването.

For this reason, the Rapporteur believes that any changes to the Directive must therefore balance the right to ownership of certain types of firearms with controls appropriate to the risk they present.
По тази причина докладчикът счита, че следователно евентуалните изменения на директивата трябва да постигнат баланс между правото на собственост върху определен вид огнестрелни оръжия и подходящия контрол с оглед на съществуващия риск.