Какво е " APPROVED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• одобрени в съответствие
• одобрени съгласно
• одобряват в съответствие
• одобрение съгласно
• одобрена в съответствие
• одобрен в съответствие
• одобрено в съответствие
• одобрена съгласно
• одобрен съгласно
• одобрява в съответствие

Примери за използване на Approved in accordance на Английски и техните преводи на Български

Approved in accordance with directive 94/9/EC.
Одобрен в съответствие с Директива 94/9/ ЕО.

It contains a substance approved in accordance with Article 4(7).
Съдържа вещество, одобрено в съответствие с член 4, параграф 7.

Are approved in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 853/2004 and have the appropriate technical equipment;
Са одобрени в съответствие с член 4 от Регламент(ЕО) № 853/2004 и разполагат със съответното техническо оборудване;

As part of a training programme approved in accordance with Article 19.
Като част от програма за обучение, одобрена съгласно член 19.

Are approved in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 853/2004 and have the appropriate technical equipment;
Са одобрени в съответствие с член 4 от Регламент(ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета(5) и притежават съответното техническо оборудване;

Basic substances shall be approved in accordance with paragraphs 2 to 6.
Основни вещества се одобряват в съответствие с разпоредбите на параграфи 2- 6.

(a) it meets at least one of the exclusion criteria listed in Article 5(1) but may be approved in accordance with Article 5(2);
Активното вещество отговаря на поне един от критериите за изключване, изброени в член 5, параграф 1, но може да бъде одобрено в съответствие с член 5, параграф 2; б.

And 2, and active substances approved in accordance with Regulation(EU)№ 528/2012.
И 2, и активни вещества, одобрени в съответствие с Регламент(ЕС) № 528/2012.

Approve the procedures for the permanent joining of pressure equipment parts, or check that they have been previously approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I.
Одобрява процедурите за изпълнение на неразглобяемите съединения или проверява дали те са предварително одобрени съгласно раздел 3.1.2 от приложение I.

Norditropin was approved in accordance with Article 8(3) of Directive 2001/83/EC.
Norditropin е одобрен в съответствие с член 8, параграф 3 от Директива 2001/83/ЕО.

The operator shall not use a type B EFB application unless it is approved in accordance with Subpart M of Annex V(Part-SPA).';
Операторът не може да използва приложение за EFB от тип Б, освен ако то е одобрено в съответствие с подчаст М от приложение V(Част SPA).“;

Varieties approved in accordance with Article 25 after that date must be notified to the growers before 15 March in the same year;
Сортовете, одобрени съгласно член 25 след посочената дата, трябва да бъдат съобщени на производителите до 15 март същата година;

(b) The records for the oversight of organisations approved in accordance with this Annex shall include as a minimum.
Документацията по контрола на организациите, одобрени в съответствие с настоящото приложение, включва като минимум.

(iii) additional or alternative instructions proposed by the owner or the continuing airworthiness management organisation once approved in accordance with point M.A.
Iii допълнителни или алтернативни инструкции, предложени от собственика или организацията за управление на поддържането на летателната годност, след одобрение съгласно точка M.A.

Must be performed in a laboratory approved in accordance with Article 3 of Decision 2000/258/EC;
Трябва да е извършен в лаборатория, одобрена в съответствие с член 3 от Решение 2000/258/ЕО;

This Directive also establishes the provisions for the sale and entry into service of parts and equipment intended for vehicles approved in accordance with this Directive.
Настоящата директива установява също така разпоредбите за продажба и пускане в действие на части и оборудване, предназначени за превозни средства, одобрени съгласно настоящата директива.

The maintenance organisation approved in accordance with Section A, Subpart F of this Annex(Part-M), may.
Организацията за техническо обслужване, одобрена съгласно раздел А, подчаст Е от настоящото приложение(част-М), може да.

Approve the procedures for the permanent joining of pressure equipment parts, or check that they have been previously approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I.
Одобрява процедурите за изпълнение на неразглобяемите съединения на съоръжението под налягане или проверява дали те са предварително одобрени съгласно точка 3.1.2 от приложение I;

The plans, if necessary amended, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Плановете с необходимите изменения се одобряват в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.

The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network(PSTN).
Вътрешният модем е одобрен в съответствие с Решение 98/482/ЕО на Съвета относно единното паневропейско свързване към обществените комутируеми телефонни….

A financial holding company or mixed financial holding company approved in accordance with Article 21a of Directive 2013/36/EU;
Финансов холдинг или финансов холдинг със смесена дейност, одобрена в съответствие с член 21а от Директива 2013/36/ЕС;

Bodyguard PRO is approved in accordance with the current car seat regulation ECE 44/04 and is suitable for all vehicle seats fitted with a standard 3-point belt system.
Bodyguard PRO е одобрен в съответствие с настоящата регулация за столчета за автомобил ECE 44/04 и е подходящ за всички автомобили, оборудвани със стандартна 3-точкова система за колани.

For breed societies to have their breeding programmes approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
Развъдните програми на развъдни сдружения да бъдат одобрени в съответствие с член 8, параграф 3 и, когато е приложимо, член 12.

The job description is developed and approved in accordance with the employment contract, the rules of the TC and other legal acts regulating the field of labor relations.
Длъжностната характеристика е разработена и одобрена в съответствие с трудовия договор, правилата на ТС и други нормативни актове, регламентиращи областта на трудовите правоотношения.

Verify that the personnel undertaking the permanent joining of parts and the non-destructive tests are qualified or approved in accordance with points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
Проверява дали персоналът, изпълняващ неразглобяемите съединения и изпитването без разрушаване, е с необходимата квалификация или одобрение съгласно раздели 3.1.2 и 3.1.3 от приложение I.

Operators of assembly centres that are approved in accordance with Community veterinary legislation shall in addition.
Операторите на събирателни центрове, които са одобрени в съответствие с ветеринарното законодателство на Общността, освен това.

Without prejudice to paragraphs 2 to 7, the provisions governing implementation operations and major projects approved in accordance with this Regulation apply to these operations and major projects.
Без да се засягат параграфи 2- 7, разпоредбите, които уреждат изпълнението на операциите и големите проекти, одобрени съгласно настоящия регламент, се прилагат за тези операции и големи проекти.

Interbranch organisations recognised or approved in accordance with Regulations(EEC) 2077/92 and(EC) No 865/2004 shall be considered recognised interbranch organisations under Article 123 of this Regulation.
Междубраншови организации, признати или одобрени в съответствие с регламенти(ЕИО) 2077/92 и(ЕО) № 865/2004, се считат за признати междубраншови организации по член 123 от настоящия регламент.

All of Husqvarna's chainsaw protective clothing is tested and approved in accordance with relevant European and International standards where required.
Всички защитни облекла на Husqvarna за работа с моторен трион са изпитани и одобрени съгласно съответните европейски и международни стандарти, както е необходимо.

(x) For maintenance organisations approved in accordance with Subpart F of Annex I(Part-M), the component certificate of release to service statement referred to in point M.A.613.
За организации за техническо обслужване, одобрени в съответствие с подчаст Е от приложение I(част-М), декларацията за сертификата за допускане в експлоатация на компонент, посочена в M.A.613.