Какво е " APPROVED IN ADVANCE " на Български - превод на Български

• предварително одобрени
• одобрява предварително
• на предварително одобрение
• предварително одобрена

Примери за използване на Approved in advance на Английски и техните преводи на Български

Budget is approved in advance.
Парите са гласувани предварително.

Copy of the statute(it must be developed and approved in advance);
Копие от устава(трябва да бъде разработено и предварително одобрено);

The text of this law must be approved in advance by the Powers represented on the Commission.
Текстът на закона трябва да бъде предварително одобрен от силите, които са представени в комисията.

Many are operating on Facebook in closed groups, where members have to be approved in advance.
Така наречените„антиваксъри“ функционират във Фейсбук в затворени групи, където членовете предварително биват одобрявани.

Scheduled and approved in advance.
Те са разработени и одобрени предварително.

On Facebook, anti-vaxxers operate in closed groups, where members have to be approved in advance.
Така наречените„антиваксъри“ функционират във Фейсбук в затворени групи, където членовете предварително биват одобрявани.

Stated photographs would be approved in advance by the client.
Снимките ще бъдат предварително одобрявани от администратор.

The group appointment scheduling is done by authorized agencies, which have SWT Business User profiles approved in advance.
Назначаването на интервю за групата се извършва от оторизирани агенции, които са предварително одобрени и имат съответния SWT Бизнес Потребителски профил.

Do samples need to be approved in advance?
Новите подсайтове трябва ли да бъдат одобрявани предварително?

This way the funding is approved in advance and our customer has the opportunity to choose the most appropriate training program.
По този начин финансирането се одобрява предварително и клиентът има възможност да избере най-подходящата образователна програма.

Partner will need to be approved in advance.
Партньорът трябва да бъде избран предварително.

The main role of the pilot, Valiko Mizandari, was approved in advance by Vakhtang Kikabidze, the prototype of the protagonist was taken from life- it was sculptor Valerian Mizandari, teacher Rezo Gabriadze(together they didn't take it easy), who lived in Kutaisi.
Главната роля на пилота, Валико Мизандари, е предварително одобрена от Вахтанг Кикабидзе, прототипът на главния герой е взет от живота- скулптор Валериан Мизандари, учител Резо Габриадзе(заедно те не се успокоиха), които живеят в Кутаиси.

Do new sub-sites need to be approved in advance?
Нови подсайтове трябва ли да бъдат одобрявани предварително?

However, in the event we do make such contributions, they must be approved in advance by the Nominating and Corporate Governance Committee(as well as our Legal Department) and disclosed in our Annual Contributions Report.
Въпреки това, в случай че такива вноски бъдат направени, те трябва да бъдат предварително одобрени от Комитета за номиниране и корпоративно управление(както и от Правния ни отдел), и публикувани в нашия годишен доклад за вноски.

All trademarks must be used only in a manner that is approved in advance by the Organizer.
Всички търговски марки трябва да бъдат използвани само по предварително одобрен от Организатора начин.

No compensation(other than travel or other expenses approved in advance by the Local Promoter or the Global Promoter) will be paid to the Representative or the Entrant for their participation in the Promotional Activities and the Representative will have no right of review for any Promotional Activities.
Никакво обезщетение(различно от пътни или други разходи, предварително одобрени от местния организатор или от глобалния организатор) няма да бъде изплащано на представителя или участника за тяхното участие в рекламните дейности и представителят няма да има право на ревизиране на Рекламните дейности.

Both sections are available only to students approved in advance by the teacher.
И двете секции са достъпни единствено за ученици, предварително одобрени от учител.

Temporary storage sites must be approved in advance and licensed by the responsible customs authorities.
Временните складове трябва да бъдат предварително одобрени и лицензирани от отговорните митнически органи.

Political agreements, amendments or supplementary agreements must be approved in advance by the National Council.
Политическите споразумения, измененията или допълнителните споразумения трябва да бъдат предварително одобрени от Националния съвет.

Conclusions and recommendations 48(c) Grants are approved in advance and paid once the applicant has purchased the items or under- taken the works concerned.
Заключения и препоръки 48 в Безвъзмездната финансова помощ се одобрява предварително и се изплаща след като заявителят е закупил компонентите на доставката или е извършил съответните строителни работи.

Public demonstrations of more than one person in Russia must be approved in advance by the authorities.
Според действащите в Русия закони протестите, които включват повече от 1 човек, трябва да бъдат предварително разрешени от властите.

As a general principle, information which has not been approved in advance is to be checked by competent authorities before dissemination.
Като общ принцип информация, която не е била предварително одобрена, трябва да бъде проверена от компетентните органи преди разпространението.

Travel costs, accommodation and fees of third parties are also allowed, as long as their expediency is proven and approved in advance by the organizers.
Допускат се и разходи за път, настаняване и хонорар на трети лица, стига целесъобразността им да бъде доказана и предварително одобрена от организаторите.

All sponsorship decisions should be approved in advance and be clearly documented.
Решенията за спонсорството подлежат на предварително одобрение и трябва да бъдат документирани.

Controlled Shipping Level 1: In order to protect the customer before receiving non-compliant parts, supplier with its employees inspect parts on the basis of the statement that is approved in advance by the customer.
Контролирана доставка Ниво 1: За да защити клиента преди получаване на несъответстващи части, доставчикът и неговите служители инспектират части въз основа на поръчка, която е предварително одобрена от клиента.

Donations on behalf of the company should be approved in advance by the company managers.
Дарения от името на компанията трябва да бъде предварително одобрени от управителите на фирмата.

Any specific use of any KIBERTRON Ltd Brand Features must be approved in advance by KIBERTRON Ltd.
Използването на Елементи обект на авторското право и интелектуалната собственост на КИБЕРТРОН ООД трябва да бъде одобрено предварително от КИБЕРТРОН ООД.

Any attempts by Users to modify the content of Our Products are strictly prohibited, such as adding content which is not necessary for registration purposes and has not been approved in advance by the Administrator and/or changing the rules for participation in games, including by offering bets, and respectively any acts or omissions to act by Users that may result in any change to the non-gambling nature of the games offered on Our Products.
Всички опити на Потребителите да променят съдържанието на нашите продукти са строго забранени, като добавяне на съдържание, което не е необходимо за целите на регистрацията и не е одобрено предварително от администратора и/ или промяна на правилата за участие в игри, включително чрез предлагане залози по смисъла на българския Закон за хазарта и съответно действия или бездействия на потребителите, които могат да доведат до промяна на не-хазартното естество на предлаганите игри в нашите продукти.

Any travel costs in excess of five hundred dollars($500), shall be approved in advance by the Customer.
Във всеки случай, всички разходи, надвишаващи EUR 500( петстотин евро) подлежат на предварително одобрение от страна на Клиента.

A statutory auditor or an audit firm should be able to provide non-audit services which are not prohibited under this Regulation, if the provision of those services has been approved in advance by the audit committee and if the statutory auditor or the audit firm has satisfied itself that provision of those services does not pose a threat to the independence of the statutory auditor or the audit firm that cannot be reduced to an acceptable level by the application of safeguards.
Задължителният одитор или одиторското дружество следва да могат да предлагат услуги извън одита, които не са забранени по настоящия регламент, ако предлагането на тези услуги е одобрено предварително от одиторския комитет и ако задължителният одитор или самото одиторско дружество са се уверили, че предлагането на тези услуги не представлява опасност за независимостта на задължителния одитор или одиторското дружество и че е възможно евентуалният риск да бъде намален до приемливо равнище чрез прилагане на предпазни мерки.