Какво е " PREVIOUSLY APPROVED " на Български - превод на Български

• предварително одобрени
• одобрени по-рано
• вече одобрените
• предварително одобрените
• предварително одобрен

Примери за използване на Previously approved на Английски и техните преводи на Български

The active substances in each biocidal product must have been previously approved.
Активните вещества, съдържащи се в биоцида, трябва да са предварително одобрени.

This dosage was previously approved and supported by the clinical study program.
Тази дозировка е одобрена по-рано и се подкрепя от програмата за клинични проучвания.

The proposed dose and application time were previously approved and well-established.
Предложената дозировка и време на приложение са одобрени по-рано и са добре установени.

The aid scheme was previously approved by the Commission by letter No D/55254 of 18 October 2000- Aid N 659/A/97.
Схемата за помощта бе предварително одобрена от Комисията с писмо D/55254 от 18 октомври 2000 г.- Помощ № 659/A/97.

The second phase involves implementation of the project, in accordance with the previously approved execution drawings.
Втората фаза води до реализация на проекта, в съответствие с предварително одобрените планове за реализация.

G/10 cm2 for 2-5 hours” was previously approved and is in line with the CSP agreed in 2012.
G/10 cm2 за 2-5 часа” е одобрена по-рано и съответства на ОПБ, приет през 2012 г.

During its assessment of the application for Kentera gel, the CHMP concluded that its effectiveness was similar to that of the previously approved patches.
По време на оценяването на заявлението за Kentera гел CHMP заключава, че ефективността му е подобна на ефективността на вече одобрените пластири.

Provisions contemplated have been previously approved for a limited period by a European decision.
Планираните мерки не са били предварително одобрени за ограничен период от.

The DRX 9000 was given 501(k) approval by the FDA, which means that separate approval was not necessary because it was considered equivalent to a previously approved device.
DRX 9000 получи одобрение от FDA 501(k), което означава, че отделно одобрение не беше необходимо, тъй като се считаше за еквивалентно на предварително одобрено устройство.

It has not formally banned previously approved deals but has urged industry to refrain from such shipments for now….
Официално Берлин не е забранил вече одобрени споразумения, но призова индустрията да не доставя оръжията за момента.

Students must have earned a Master Degree from an institution approved by the Bureau or previously approved by a predecessor agency of the Bureau;
Студентите трябва да са получили магистърска степен от институция, одобрена от Бюрото или предварително одобрена от агенция-предшественик на Бюрото;

It has not formally banned previously approved deals, which would entitle companies to compensation, but has urged industry to refrain from such shipments for now.
Официално Берлин не е забранил вече одобрени споразумения, но призова индустрията да не доставя оръжията за момента.

That is, they have split up the relevant fractions to see if the mix requirements previously approved by API have been met in each project.
В това изследване съответните фракции се разделят, за да се установи дали изискванията към съдържанието на сместа, предварително одобрени от АПИ, са спазени при всеки един проект.

All biocidal products require an authorisation before they can be placed on the market, and the active substances contained in that biocidal product must have been previously approved.
За всички биоцидни продукти се изисква разрешение преди да бъдат пуснати на пазара, а активните вещества, съдържащи се в тях, трябва да бъдат предварително одобрени.

Evaluation of the quantities stored by a method previously approved by the paying agency, a description of which shall be lodged at its head office.
Оценка на съхраняваните количествата чрез предварително одобрен от разплащателната агенция метод, чието описание се депозира в главния й офис.

Approve the procedures for the permanent joining of pressure equipment parts, or check that they have been previously approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I.
Одобрява процедурите за изпълнение на неразглобяемите съединения или проверява дали те са предварително одобрени съгласно раздел 3.1.2 от приложение I.

Though the move is largely procedural, in line with previously approved laws, Mr Barclay said in a statement it was"a clear signal to the people of this country that there is no turning back(from Brexit)".
Въпреки че неговият ход е до голяма степен процедурен, в съответствие с предварително одобрените закони, Barclay казва в изявление:"Това е ясен сигнал за хората в тази страна, че няма връщане назад(от Brexit).".

The DRX 9000 was given 501(k) approval by the FDA, which means they didn't have to approve it separately because they considered it equivalent to a previously approved device.
DRX 9000 получи одобрение от FDA 501(k), което означава, че отделно одобрение не беше необходимо, тъй като се считаше за еквивалентно на предварително одобрено устройство.

Vosevi is a fixed-dose, combination tablet containing two previously approved drugs- sofosbuvir and velpatasvir- and a new drug, voxilaprevir.
Vosevi е фиксирана доза, комбинирана таблетка, съдържаща две предварително одобрени лекарства- sofosbuvir и velpatasvir- и ново лекарство, voxilaprevir.

All biocidal products require an authorization before they can be placed on the market, and the active substances contained in that biocidal product must be previously approved.
За всички биоцидни продукти се изисква разрешение, преди да могат да се предлагат на пазара, а активните вещества, съдържащи се в тези биоцидни продукти трябва да бъдат предварително одобрени, с изключение на тези, които са в процес на преразглеждане.

Although it is now canceled, but in my impression, there are evidence of the product, previously approved products, in principle, the overall quality is still much better.
Въпреки че вече е отменена, но според мен има доказателства за продукта, одобрени по-рано продукти, по принцип цялостното качество все още е много по-добро.

Based on the evaluation of the available data, on 11 April 2012, the CVMP adopted by majority an opinion recommending the maintenance of the marketing authorisations for the veterinary medicinal product HIPRALONA ENRO-S and its generics in accordance with the previously approved product information.
Въз основа на оценката на наличните данни на 11 април 2012 г. CVMP приема с мнозинство становище, препоръчващо запазване на лицензите за употреба на ветеринарномедицинския продукт HIPRALONA Enro-S и генерични продукти в съответствие с предварително одобрената информация за продукта.

German Chancellor Angela Merkel on Sunday suggested halting previously approved arms shipments to Egypt as part of a coordinated European response.
Освен икономическите лостове германският канцлер Ангела Меркел вчера лансира идеята да се спрат предварително одобрените оръжейни пратки за Египет като част от координирания отговор на ЕС.

On 13 September 2012, the CVMP adopted by majority a revised opinion confirming the recommendation, included in its opinion of 11 April 2012, that the marketing authorisations for the veterinary medicinal product HIPRALONA ENRO-S and its generics should be maintained in accordance with the previously approved product information.
На 13 септември 2012 г. CVMP приема с мнозинство преразгледано становище, потвърждаващо включената в становището от 11 април 2012 г. препоръка, че лицензите за употреба на ветеринарномедицинския продукт HIPRALONA Enro-S и генерични продукти следва да се запазят в съответствие с предварително одобрената информация за продукта.

German Chancellor Angela Merkel on Sunday also floated the idea to halt previously approved arms shipments to Egypt as part of a coordinated EU response.
Освен икономическите лостове германският канцлер Ангела Меркел вчера лансира идеята да се спрат предварително одобрените оръжейни пратки за Египет като част от координирания отговор на ЕС.

These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.
Тези препоръки са в съответствие и с настоящите общи указания за лечение, с клиничната практика в повечето европейски страни и с препоръките на вече одобрените европейски оригинални и генерични продукти на базата на ciprofloxacin.

Applicants can choose to to invest 250,000 euros in development projects previously approved by the government in an undeveloped area of Montenegro, or to invest 450,000 euros in projects in the developed area of Montenegro, the government said.
Предлагат се следните варианти- да инвестират 250 000 евро в някои от развойните проекти, предварително одобрени от правителството в неразвит район на Черна гора, или 450 000 евро в някой от развойните проекти, предварително одобрен от правителството, в развит район на страната.

Approve the procedures for the permanent joining of pressure equipment parts, or check that they have been previously approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I.
Одобрява процедурите за изпълнение на неразглобяемите съединения на съоръжението под налягане или проверява дали те са предварително одобрени съгласно точка 3.1.2 от приложение I;

To invest 250,000 euros in one of the development projects previously approved by the Government in underdeveloped regions of Montenegro, or to invest 450,000 euros in one of the development projects previously approved by the Government in the developed regions of Montenegro.
Предлагат се следните варианти- да инвестират 250 000 евро в някои от развойните проекти, предварително одобрени от правителството в неразвит район на Черна гора, или 450 000 евро в някой от развойните проекти, предварително одобрен от правителството, в развит район на страната.

The proposed wording for use on newly shaven skin on large body areas as well as the proposed dosage are previously approved and are in line with the CSP agreed in 2012.
Предложената формулировка за употреба при наскоро избръсната кожа в обширни зони на тялото, както и предложената дозировка са одобрени по-рано и съответстват на ОПБ, одобрен през 2012 г.