Примери за използване на Already approved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These were already approved.
Already approved, you cackling hens.
The board already approved this.
Already approved by order of the head of the company's accounting policies.
One of them is already approved!
Едната от тях е вече одобрена.
Хората също превеждат
Sid already approved the sketch.
Сид вече одобри скеча.The Colbyco board has already approved the merger.
Бордът на Колбико вече одобри сливането.The GC already approved women in ministry in 1990, and the Bible has several examples of women in ministry.
Генералната конференция вече одобри жените в служението през 1990 г. и Библията има редица примери за жени в служението.Because Pooja has already approved of you, Romiji.
Тъй като Пуджа има вече одобрени Вас, Romiji.It shall be allowed the issuing of new permission for goods, which will be additionally imported oracquired in pursuance of the already approved investment project.
Се допуска издаване на ново разрешение за стоки, които ще бъдат допълнително внесени илипридобити в изпълнение на одобрения вече инвестиционен проект.But she already approved the menus.
Но тя вече одобри менюто.If so, we need to ask which cohesion policy projects already approved will lose funding.
Ако е така, трябва да поставим въпроса кои вече одобрени проекти, свързани с политиката на сближаване, ще бъдат лишени от финансиране.The General Assembly already approved the accreditation of more than 170 NGOs since 2010.
Генералната Асамблея вече одобри акредитацията на повече от 170 НПО от 2010 г. насам.Issuance of a new permit shall be allowed for goods, which will be imported oracquired additionally for the implementation of an already approved investment project.
Се допуска издаването на ново разрешение за стоки, които ще бъдат допълнително внесени илипридобити в изпълнение на одобрения вече инвестиционен проект.Price offer to an already approved option;
Предлагане на ценова оферта към вече одобрен вариант на разположение;Issuance of a new permit shall be allowed for goods, which will be imported oracquired additionally for the implementation of an already approved investment project.
В срок 6 месеца след издаване на разрешението по ал.5 се допуска издаването на ново разрешение за стоки, които ще бъдат допълнително внесени илипридобити в изпълнение на одобрения вече инвестиционен проект.We have decided to improve the already approved from the network promotion- Grind&Spin.
Решихме да подобрим вече одобрената от залата промоция- Grind&Spin.Already approved medicines can be printed, saving efforts and resources, and new drugs can be tested on printed tissues, thus effectively assessing which drugs are to be tested on patients.
Вече утвърдени лекарства могат да бъдат принтирани, спестявайки усилия и средства, а нови лекарства биха могли да бъдат тествани върху принтирани тъкани, като по този начин може ефективно да се прецени кои лекарства да бъдат тествани върху пациенти.Summaries of product characteristics already approved in the Member States.
Обобщения на характеристиките на продукти, вече одобрени от държавите-членки.For active substances already approved, the criteria should be applied at the time of renewal or review of their approval.
За вече одобрени активни вещества критериите следва да се прилагат при подновяването или преразглеждането на одобрението им.Text under debate which may also include already approved editorial alterations;
Обсъждан текст, който може да съдържа и одобрени вече редакционни поправки;He stressed that the already approved measures, such as imports restrictions, were aimed to support Russian producers.
Той отбеляза, че вече приетите мерки, такива като ограничаването на износ на продукти от редица страни, са насочени към стимулиране на руските производители.A text under debate, which may also contain already approved editorial alterations;
Обсъждан текст, който може да съдържа и одобрени вече редакционни поправки;They believe that drugs already approved to treat hepatitis C, and others in development to treat other flaviviruses, offer prime candidates for screening.
Те вярват, че вече одобрените лекарства за лечение на хепатит С и други, които са в процес на разработване, за лечение на други флавивируси, предлагат главни кандидати за скрининг.The satellites will operate in the same, already approved, Ku site- and Ka-bands.
Спътниците ще работят в една и съща, които вече са одобрени, Ку сайт- и ка-ленти.Credit transfer, based on programs already approved by studentsâ home schools or through programs accredited by IES Abroadâs School of Record, the University of Rochester.
Прехвърляне на кредит въз основа на вече одобрени програми от домашните училища на учениците или чрез програми, акредитирани от Училището за запис на IES в чужбина, Университета в Рочестър.According to information Lider published, the already approved restructure plans are 650.
По данни на списание Lider вече приетите планове за преструктуриране са 650.The national measures already approved by the Commission continue to be applicable.
Мерките на национално равнище, които вече са одобрени от Комисията, продължават да се прилагат.A Regulation containing the list of the active substances already approved at the moment of adoption of that Regulation;
Регламент, съдържащ списък на активните вещества, вече одобрени към момента на приемане на споменатия регламент;The manufacturer who modifies components or systems already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of those components and systems.
Производителят, който променя вече одобрените на по-ранен етап компоненти или системи, носи отговорност за одобрението и съответствието на производството на тези компоненти и системи.
